결의 제 53/2007/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제 5차 회의 결정을 수행하기 위한 정부 행동계획을 발포함. 이 결정은 행정개혁을 강화하고 국가 기관의 관리 효력과 효과를 향상시키는 것에 관한 제10기 당 중앙위원회 제5차 회의 결의를 시행하기 위함임.

✦ Tóm lược thông minh

결의 제 53/2007/NQ-CP 정부는 행정개혁을 강화하고 국가 기관의 관리 효력과 효과를 향상시키기 위한 행동계획을 발포함. 이 문서는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.

Các điểm cốt lõi

행동계획은 행정개혁을 강화하고 국가 기관의 관리 효력과 효과를 향상시키기 위해 발포됨.
이 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.
각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석이 이 결의의 시행에 책임을 진다.
행동계획은 정부조직법 및 당과 정부의 몇몇 결의에 근거하여 발포됨.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

긍정적 영향: 국가 관리 효력과 효과를 향상시키고 행정 거래에서 시민과 기업에게 편의를 제공함.
부정적 영향: 행정 절차 개혁으로 일시적으로 불편함이 발생할 수 있음.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 행동계획은 언제 효력을 발생하나?

이 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함.

이 결의의 시행에 책임을 지는 기관은 어느 기관인가?

각 장관, 정부와 동등한 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석.

이 결의는 어떤 법적 근거에 기반하고 있나?

정부조직법 2001년 12월 25일 및 당과 정부의 몇몇 결의에 근거함.

이 행동계획의 주요 목표는 무엇인가?

주요 목표는 행정개혁을 강화하고 국가 기관의 관리 효력과 효과를 향상시키는 것임.

Toàn văn

정부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 53/2007/NQ-CP

하노이, 2007년 11월 7일

결의

정부가 제5차 중앙위원회 회의에서 제시한 행정개혁 강화 및 국가기구의 관리 효율성과 효과성을 높이는 당중앙위원회 결의를 이행하기 위한 행동계획을 공포함

_________________________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2007년 8월 1일 제5차 중앙위원회 회의에서 제시된 행정개혁 강화 및 국가기구의 관리 효율성과 효과성을 높이는 당중앙위원회 결의 제17호(2007.8.1)에 근거함

2007년 10월 9일 제9차 정부 정례 회의에 대한 정부 결의 제51/2007/NQ-CP(2007.10.9)에 근거함

내무부 장관의 건의를 검토함,

1. 도시 분류 목적:

조 1. 본 결의에 따라 첨부된 정부가 제5차 중앙위원회 회의에서 제시한 행정개혁 강화 및 국가기구의 관리 효율성과 효과성을 높이는 당중앙위원회 결의를 이행하기 위한 행동계획을 공포함

조 2. 본 결의는 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생함

조 3. 각 장관, 정부 직속 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 성 및 직할 시 인민위원회 의장은 본 결의를 집행하는 책임을 진다./.

정부총리 인준
국무총리

(인)

응우옌 탄 딩

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

DOC 53.2007.NQ.CP.doc

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 11

Được dẫn chiếu bởi 3

06/2010/QĐ-UBND Quyết định số 06/2010/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh kế hoạch vốn đối ứng kế hoạch năm 2010 cho các dự án ODA do Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn làm chủ đầu tư Hết hiệu lực 31/2009/QĐ-UBND Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý nhà nước trong lĩnh vực thuốc bảo vệ thực vật trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 31/2009/QĐ-UBND Quyết định số 31/2009/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 15/2008/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Còn hiệu lực

53/2007/NQ-CP

결의 제 53/2007/NQ-CP 정부가 중앙위원회 제 5차 회의 결정을 수행하기 위한 정부 행동계획을 발포함. 이 결정은 행정개혁을 강화하고 국가 기관의 관리 효력과 효과를 향상시키는 것에 관한 제10기 당 중앙위원회 제5차 회의 결의를 시행하기 위함임.

발효 중

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 5

12/2009/QĐ-UBND Quyết định số 12/2009/QĐ-UBND Về việc Ban hành tiêu chuẩn Trưởng phòng, Phó trưởng phòng và chức vụ tương đương cơ quan chuyên môn thuộc UBND huyện, thị xã Hết hiệu lực 12/2008/QĐ-UBND Quyết định số 12/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 11/2008/QĐ-UBND Quyết định số 11/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 27/2008/QĐ-UBND Quyết định số 27/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Ban Dân tộc tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực

07/QĐ-TT Quyết định số 07/QĐ-TTg Phê duyệt Kế hoạch thực hiện Đề án Đơn giản hoá thủ tục hành chính trên các lĩnh vực quản lý nhà nước giai đoạn 2007 - 2010 Chưa có trong hệ thống

Dẫn chiếu 3

115/2005/NĐ-CP Nghị định số 115/2005/NĐ-CP Quy định cơ chế tự chủ, tự chịu trách nhiệm của tổ chức khoa học và công nghệ công lập Còn hiệu lực 43/2006/NĐ-CP Nghị định số 43/2006/NĐ-CP Quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập Hết hiệu lực 130/2005/NĐ-CP Nghị định số 130/2005/NĐ-CP Quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước Còn hiệu lực

Hướng dẫn 2

53/QĐ-BNN Quyết định số 53/QĐ-BNN-VP Ban hành kế hoạch cải cách hành chính của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giai đoạn 2008-2010 Chưa có trong hệ thống

01/2008/QĐ-KTNN Quyết định số 01/2008/QĐ-KTNN Ban hành Chương trình hành động về đẩy mạnh cải cách hành chính nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của Kiểm toán Nhà nước Chưa có trong hệ thống

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị quyết số 53/2007/NQ-CP Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết Hội nghị lần thứ năm Ban chấp hành Trung ương Đảng khóa X về đẩy mạnh cải cách hành chính, nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý của Bộ máy nhà nước English Decision No. 53/2007/NQ-CP promulgates the Action Program of the Government to implement the Resolution of the Fifth Plenary Session of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam's Tenth Term on accelerating administrative reform, enhancing the effectiveness and efficiency of state management. 中文关于实施中共中央第十届委员会第五次会议决议推进行政管理改革提高国家机构管理效能和效率的政府行动计划的第53/2007/NQ-CP号决议