결정 번호 54/2002/QĐ-BNN은 축산 사료 제조 및 판매 과정에서 일부 항생물질 화학물질의 생산, 수입, 유통 및 사용을 금지하여 동물과 소비자의 건강을 보호한다. 이 결정은 사료 제조 및 판매 기업 및 개인에게 적용된다.
适用范围
국내외에서 활동하는 축산 사료 제조 및 판매 기업 및 개인.
要点
- 기업 및 개인 → 카부테롤, 클렌부테롤, 클로람페니콜, 디에틸스티블레스트롤(DES), 디메트리다졸, 펜토테롤, 퓨라조lideron 및 니트로프라난 그룹 유도체, 이소크세프린, 메틸테스토스테론, 메트로니다졸, 노르테스토스테론, 라クト파민, 살부타말, 테르부탈린, 스틸베네스, 테르볼론, 제라놀을 포함한 일부 항생물질 화학물질을 축산 사료 제조에 사용하지 못함 → 단, 수출용으로 주문 제작하는 경우 농림수산부의 서면 의견이 있는 경우를 제외하고.
- 촉농 및 촉림국, 각 지방 농업청 → 이 결정의 시행을 지도, 감독, 점검한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 사람과 동물의 건강 보호, 축산 사료 중 항생물질 내성균 감염 위험 감소.
- 부정적인 영향: 축산 사료 제조 기업의 원재료 선택 및 생산 비용 증가 문제 발생 가능성.
❓ 常见问题
어떤 항생물질 화학물질이 금지되었는가?
결정은 카부테롤, 클렌부테롤, 클로람페니콜, 디에틸스티블레스트롤(DES), 디메트리다졸, 펜토테롤, 퓨라조lideron 및 니트로프라난 그룹 유도체, 이소크세프린, 메틸테스토스테론, 메트로니다졸, 노르테스토스테론, 라クト파민, 살부타말, 테르부탈린, 스틸베네스, 테르볼론, 제라놀을 포함한 일부 항생물질 화학물질의 축산 사료 제조 사용을 금지한다.
예외 사항은 무엇인가?
수출용으로 주문 제작하는 경우 농림수산부의 서면 의견이 있어야 한다.
누가 이 결정의 시행을 책임지는가?
촉농 및 촉림국, 과학기술 및 제품품질국, 각 지방 농업청장, 중앙 직할 도시 농업청장, 국내외에서 활동하며 축산 사료 제조 및 판매와 관련된 기업 및 개인.
이 결정은 언제 효력이 발생하는가?
이 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
이 결정과 모순되는 이전 규정들은 폐지되는가?
맞다, 이 결정과 모순되는 모든 이전 규정들은 폐지된다.
全文
결정
항 sinh, hóa chất trong sản xuất và kinh doanh thức ăn chăn nuôi cấm sản xuất, nhập khẩu, lưu thông và sử dụng
___________________
농림수산부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제정한 정부령 제73/CP호에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함;
시정부가 1995년 12월 8일 제86-CP 호에 의거 국가 관리 책임을 분담 규정하는 정부 명령에 근거함
총리가 2002년 2월 25일 제07/2002/CT-TTg 호에 의거 동물 원산 식품 생산 및 경영에서 항생제, 화학물질 사용 강화 관리에 관한 지시에 근거함
농업 유도 및 임업 국장과 과학 기술 및 제품 품질 국장의 건의에 따라
결정
조 1: 다음 항생제, 화학물질은 축산 사료 생산 및 경영에서 생산, 수입, 유통 및 사용을 금지함
|
수수료 징수 항목 |
항생제, 화학물질 이름 |
|
1 |
Carbuterol |
|
2 |
Cimaterol |
|
3 |
Clenbuterol |
|
4 |
Chloramphenicol |
|
5 |
Diethylstilbestrol (DES) |
|
6 |
Dimetridazole |
|
7 |
Fenoterol |
|
8 |
Furazolidon 및 Nitrofuran 그룹 유도체 |
|
9 |
Isoxuprin |
|
10 |
Methyl-testosterone |
|
11 |
Metronidazole |
|
12 |
19 Nor-testosterone |
|
13 |
Ractopamine |
|
14 |
Salbutamol |
|
15 |
Terbutaline |
|
16 |
Stilbenes |
|
17 |
Terbolone |
|
18 |
Zeranol |
수출용으로 주문 생산하는 경우 농 nghiệp 및 농촌 발전부의 서면 의견이 필요함
농업 유도 및 임업 국, 각 성 및 직할 시 농업 및 농촌 발전국은 이 결정의 시행에 관해 관련 기업 및 개인에게 지도, 감독, 검사를 수행하는 역할을 함
조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력 발생. 본 결정과 반대되는 모든 이전 규정은 폐기됨
조 3. 농업 유도 및 임업 국장, 과학 기술 및 제품 품질 국장, 각 성 및 직할 시 농업 및 농촌 발전국장, 국내외에서 축산 사료 생산 및 경영과 관련된 기업 및 개인은 본 결정의 이행에 대한 책임을 집니다
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：