결정 번호 55/2003/QĐ-BNN 농업 및 농촌 발전부가 일시적으로 농업 및 농촌 발전 산업 공사 기본 건설 투자 자본 지표를 제정함

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 55/2003/QĐ-BNN은 일시적으로 농업 및 농촌 발전 산업 공사 기본 건설 투자 자본 지표를 제정하고, 특정 지역과 공사 유형에 적용함

Document No.55/2003/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byPhạm Hồng Giang — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date09/04/2003
Effective date24/05/2003
Expiry date27/09/2018
Status만료됨
✦ Smart summary

농업 및 농촌 발전부 결정 번호 55/2003/QĐ-BNN은 일시적으로 농업 및 농촌 발전 산업 공사 기본 건설 투자 자본 지표를 제정하고, 특정 지역과 공사 유형에 적용함

Key points

  • 농업 및 농촌 발전부는 일시적으로 농업 및 농촌 발전 산업 공사 기본 건설 투자 자본 지표를 특정 지역에 제정하며, 이는 녹수용 수리시설과 임업을 위한 시설을 포함함
  • 농업 및 농촌 발전부 관리 투자 프로젝트는 투자 준비 단계와 투자 계획 수립 시 해당 투자 자본 지표를 참고해야 함
  • 시행 과정에서 관련 기관들은 지속적으로 연구, 모니터링, 종합 평가 및 데이터 보완을 통해 지표를 완성해야 함
  • 이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 투자 프로젝트에 대한 참조 정보 제공으로 투자 건설 공사 관리 효율성을 향상시킬 수 있음
  • 부정적 영향: 지표 조정을 위한 연구 시간이 필요하며, 이는 시행 과정에서 어려움을 초래할 수 있음

❓ Frequently asked questions

이 결정은 어떤 지역에 적용됩니까?

이 결정은 녹수용 수리시설과 임업을 위한 시설(부록 1 및 부록 2 참조) 등 특정 지역에 적용됨

농업 및 농촌 발전부 관리 투자 프로젝트는 어떻게 지표를 참조합니까?

농업 및 농촌 발전부 관리 투자 프로젝트는 투자 준비 단계와 투자 계획 수립 시 해당 투자 자본 지표를 참고해야 함

이 결정은 언제 효력이 발생합니까?

이 결정은 서명일로부터 15일 후 효력 발생함

관련 기관들은 무엇을 해야 합니까?

관련 기관들, 즉 농업 및 농촌 발전부 장관 비서실장, 농업 및 농촌 발전부 소속 각 국 및 부처 장관, 각 사업관리처장, 각 주체 투자자 및 관련 기관 장관은 이 결정을 집행하는 책임을 지게 됨

투자 자본 지표 완성을 위한 구체적인 기한은 있습니까?

이 결정은 관련 기관들이 지속적으로 연구, 모니터링, 종합 평가 및 데이터 보완을 통해 농업 및 농촌 발전 산업 공사 투자 자본 지표를 완성하도록 요구함

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 55/2003/QĐ-BNN
2003년 4월 9일

결정

농림수산부 장관
일시적인 기준 투자비 지표를 공고함에 있어

 

농림수산부 장관

정부령 제73/CP호 199X년 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정을 근거로 함; 1/11/1995 정부가 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;

정부가 관리 및 건설 규칙에 관한 52/1999/NĐ-CP 호, 08/7/199912/2000/NĐ-CP05/5/200007/2003/NĐ-CP30/1/2003 2003년 4월 9일의 정부 결정에 근거하여;

투자 건설과 장관의 제안에 따라,

 

결정함에 있어서:

조 1: 일시적으로 농림수산부 소속 공사의 투자비 지표를 다음과 같이 공고함.

1. 녹지용 수리공사 투자비 지표(부록 1): 저수지, 댐, 보 설치 공사 투자비 지표를 포함한다.

2. 산림공사 투자비 지표(부록 2): 산림생태 복원, 산림 나무 종자 생산 1000그루당 투자비 지표와 합성판재 제조 공사 투자비 지표를 포함한다.

조항 2:농림수산부 소속 공사의 일시적인 투자비 지표는 해당 지역의 일부 공사 유형에 대한 참고 자료로 사용되며, 농림수산부가 관리하는 투자 프로젝트의 투자 비용 예상 및 투자 계획 수립 시 참고 자료로 활용된다.

조항 3: 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력이 발생한다. 이 결정을 집행하는 동안 관련 단위들은 지속적으로 연구하고 분석하여 투자비 지표를 보완하여 농림수산부 소속 공사의 투자비 지표를 완 thiện할 수 있는 근거를 마련해야 한다.

조 4: 농림수산부 사무총장; 농림수산부 소속 각 부서 및 과의 장관; 사업관리처장; 주체 및 관련 단위의 장관은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 진다.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
Phạm Hồng Giang
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.