根據55/2005/QĐ-BTC號決定，2005年從澳大利亞進口織物和服裝的進口稅率由財政部先前的決定規定。從澳大利亞進口的織物和服裝將適用先前財政部決定規定的稅率。
Scope of application
從澳大利亞進口織物和服裝的企業
Key points
- 具有澳大利亞原產地證書的織物和服裝進口貨物適用2005年公布的進口稅率。
- 如果進口稅率高於最惠國待遇(MFN)進口稅率，則適用最惠國待遇(MFN)進口稅率。
🌐 Social impact of this document
- 減輕從澳大利亞進口織物和服裝企業的進口成本負擔。
- 加強越南與澳大利亞之間的經濟貿易合作。
❓ Frequently asked questions
從澳大利亞進口織物和服裝的進口稅率是多少？
按照財政部先前的決定規定的稅率適用於2005年。如果稅率高於最惠國待遇(MFN)進口稅率，則適用最惠國待遇(MFN)進口稅率。
企業需要做什麼才能享受優惠稅率？
從澳大利亞進口的織物和服裝必須具有澳大利亞原產地證書才能適用優惠稅率。
本決定自何時生效？
本決定自公報登載之日起15天後生效並適用於向海關機構註冊的進口貨物申報單。
哪些主體適用優惠稅率？
具有澳大利亞原產地證書的從澳大利亞進口織物和服裝的企業。
如果稅率高於最惠國待遇(MFN)進口稅率，則適用哪個稅率？
如果稅率高於現行最惠國待遇(MFN)進口稅率表規定的最惠國待遇(MFN)進口稅率，則適用最惠國待遇(MFN)進口稅率。
Full text
결정
호주 출신 직물, 의류에 대한 수입세 세율 규정에 관한 사항
재무부 장관
수출세, 수입세 법률 및 그 법률을 수정 보완한 법률;
정부가 2003년 7월 1일 제정한 제2003-77/NĐ-CP 호 정부령인 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부령을 근거로 함;
1990년 6월 14일 베트남과 호주의 양자 경제 및 무역 협정에 근거함;
세제 정책 부국장의 제안에 따라;
결정함에 있어서:
조 1: 호주의 원산지 증명서를 보유한 직물, 의류는 2003년 11월 25일 재무부 장관이 발행한 192/2003/QĐ-BTC 결정에 따른 2005년 수입세 세율 공표 목록을 적용하며, 이는 베트남과 유럽 연합(EU) 간 직물, 의류 거래 협정에 따른 2003-2005년 단계별 수입세 감소 계획을 시행하기 위한 품목 목록과 세율을 포함하고 있음; 2005년 3월 8일 재무부 장관이 발행한 13/2005/QĐ/BTC 결정에 따른 베트남과 유럽 연합(EU) 간 시장 접근 협정의 약속 이행; 베트남과 미국 간 2005년 직물, 의류 무역 협정.
조항 2: 제1항에서 규정된 수입세 세율이 현재 적용 중인 일반 최혜국 세율(MFN) 표보다 높은 품목에 대해서는 해당 품목에 적용되는 수입세 세율은 일반 최혜국 세율(MFN) 세율이 됨.
조항 3: 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생하며, 관세청에 등록된 수입 물품 신고서에 적용됨. 각 부 장관, 부처급 기관의 장관, 중앙 정부 소속 기관의 장관, 각 지방 인민위원회는 본 결정의 시행을 지휘 감독함./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: