제55/2008/QĐ-BCT 결정 산업 분야 발전 계획 수립 내용, 절차, 절차, 검토, 승인에 관한 규정을 공고함

제55/2008/QĐ-BCT 결정은 산업 분야 발전 계획 수립 내용, 절차 및 절차, 검토, 승인에 관한 규정을 공고하며, 이 결정은 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체한다.

Document No.55/2008/QĐ-BCT
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byVũ Huy Hoàng — Bộ trưởng
Updated27/06/2026
Sector산업통상
Field미분류
Issued date30/12/2008
Effective date13/02/2009
Expiry date15/02/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

제55/2008/QĐ-BCT 결정은 산업 분야 발전 계획 수립 내용, 절차 및 절차, 검토, 승인에 관한 규정을 공고하며, 이 결정은 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체한다.

Scope of application

산업부 소속 관련 기관과 단체 및 산업 발전 계획 수립에 참여하는 개인 및 조직

Key points

  • 발령 기관: 산업부
  • 효력 발생 시점: 공보에 게재된 날로부터 15일 후, 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체함
  • 계획 수립, 검토, 승인 내용, 절차 및 절차를 규정함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 산업 발전 계획 관리와 조절 효과를 강화함
  • 부정적 영향: 계획 수립, 검토, 승인 과정에서 더 세부적인 요구 사항으로 인해 어려움이 발생할 수 있음

❓ Frequently asked questions

이 결정은 어느 결정을 대체하나요?

이 결정은 산업부의 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체합니다.

이 결정은 언제 효력을 발생하나요?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생합니다.

이 결정을 집행하는 기관과 단체는 어디인가요?

산업부 정무차장, 산업부 감사차장, 산업부 소속 각 부처 장관, 각 국 국장, 각 지방 산업청장, 중앙 직할 도시 산업청장, 관련 기관 및 단체의 책임자, 그리고 산업 발전 계획 수립에 참여하는 개인 및 조직

이 결정은 어떤 분야에 적용되나요?

이 결정은 산업 분야 발전 계획 수립 내용, 절차, 절차, 검토, 승인에 관한 규정을 공고하는 데 적용됩니다.

이 결정은 언제 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체하나요?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하여 제40/2005/QĐ-BCN 결정을 대체합니다.

Full text

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 55/2008/QĐ-BCT
2008년 12월 30일

결정

산업 분야 발전을 위한 계획 수립, 심사, 절차 및 승인에 관한 규정을 제정함에 있어

____________________________________

공업부 장관

다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;

정부가 2006년 9월 7일 제정한 제92/2006/NĐ-CP 호에 따른 경제-사회 전반 발전 계획 수립, 승인 및 관리에 관한 규정과 2008년 1월 11일 제정한 제04/2008/NĐ-CP 호에 따른 제92/2006/NĐ-CP 호 일부 조항 개정 및 보완 규정에 의거함

정부가 2006년 9월 15일 제정한 「정책, 전략, 계획, 계획의 이행 검사에 관한 규정」(2006년 제99호 정부 명령)에 근거함

정부가 2006년 11월 22일 제정한 제140/2006/NĐ-CP 호에 따른 전략, 계획, 프로그램 및 발전 프로젝트 수립, 심사, 승인 및 실행 단계에서 환경 보호에 관한 규정에 의거함

계획 부국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 이 규정을 첨부하여 산업 발전을 위한 계획 수립, 심사, 승인에 관한 규정을 제정함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2005년 12월 23일 제40/2005/QĐ-BCN 호에 따른 산업 발전을 위한 임시 규정을 대체함.

조 3. 중앙부처 장관실, 중앙부처 감사실, 중앙부처 각 부처장, 중앙부처 소속 각 국장, 각 지방 산업상무국장, 중앙부처 소속 각 기관 및 단체 책임자와 산업 발전 계획 수립에 참여하는 개인 및 단체는 본 결정을 집행할 책임이 있음./.

장관
(인)
Vũ Huy Hoàng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
189/2007/NĐ-CP Nghị định số 189/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired 92/2006/NĐ-CP Nghị định số 92/2006/NĐ-CP Về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội In effect 04/2008/NĐ-CP Nghị định số 04/2008/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2006/NĐ-CP ngày 07 tháng 9 năm 2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội In effect 99/2006/NĐ-CP Nghị định số 99/2006/NĐ-CP Về công tác kiểm tra việc thực hiện chính sách,chiến lược, quy hoạch, kế hoạch In effect 140/2006/NĐ-CP Nghị định số 140/2006/NĐ-CP Quy định việc bảo vệ môi trường trong các khâu lập, thẩm định, phê duyệt và tổ chức thực hiện các chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình và dự án phát triển Expired 13/2012/QĐ-UBND Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Quảng Trị đến năm 2020, định hướng đến 2025 In effect 23/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2010/NQ-HĐND Về Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Lạng Sơn thời kỳ 2011-2020, xét đến năm 2025 Expired 187/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 187/2010/NQ-HĐND Về quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng khoáng sản tỉnh Quảng Nam đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 In effect
55/2008/QĐ-BCT
제55/2008/QĐ-BCT 결정 산업 분야 발전 계획 수립 내용, 절차, 절차, 검토, 승인에 관한 규정을 공고함
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.