법률 제55/2009/시행규칙-BNNPTNT號植物保護和檢疫國家技術規范

法律第55/2009/시행규칙-BNNPTNT號發布植物保護和檢疫國家技術規范,廢除兩個具體技術規范,自簽署之日起六個月後生效。該文件適用於與植物保護和檢疫領域相關的機關和組織。

문서 번호55/2009/TT-BNNPTNT
문서 유형시행규칙
발행 기관농업환경부
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업농업농촌개발
분야식물보호
발행일28. 08. 2009
발효일24. 02. 2010
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

法律第55/2009/시행규칙-BNNPTNT號發布植物保護和檢疫國家技術規范,廢除兩個具體技術規范,自簽署之日起六個月後生效。該文件適用於與植物保護和檢疫領域相關的機關和組織。

적용 범위

與植物保護和檢疫領域相關的機關和組織。

핵심 사항

  • 廢除農業和農村發展部頒布的防治作物害蟲和螨類的田間試驗有效性的農藥國家技術規范(QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT)。
  • 廢除農業和農村發展部頒布的國際貿易中木質包裝材料處理的國家技術規范(QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少不必要的规定,有助于提高国家管理效率。
  • 消极影响:可能会给遵守旧标准的组织带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

本決定廢除多少技術規范?

本通則廢除兩項技術規范:QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT 和 QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT。

本決定從何時起生效?

本通則自簽署之日起六個月後生效,即自2009年8月28日起生效。

相關機關和組織在本通則生效時需要採取什麼行動?

相關機關和組織需要按照本通則規定組織實施,具體是遵守新頒布的技術規范並不再適用已被廢除的技術規范。

在執行過程中遇到問題時,誰負責解決?

在執行過程中,如果遇到問題,相關機關、組織和個人應及時向農業和農村發展部反映,以便研究、修改和補充。

本通則適用於哪些領域?

本通則適用於與植物保護和檢疫領域相關的機關和組織。

전문

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 55/2009/TT-BNNPTNT
2009년 8월 28일

 

시행규칙

식물보호 및 검역 기술 국가기준에 관한 고시를 발포함에 있어

________________________________

정부가 2008년 1월 3일 제정한 제1호 대통령령인 「농림수산식품부와 그 소속기관 직제에 관한 법률」에 의거,
2006년 6월 29일 제정된 「표준화 및 규격화에 관한 법률」에 의거,
2001년 7월 25일 제정된 「식물보호 및 검역에 관한 법률」 제36호에 의거 함.

조 1. 본 고시에서 부록으로 첨부되는 2개의 국가기술기준은 다음과 같습니다:

1. 농약의 효과를 시험하기 위한 논시험 기술 국가기준. 식물 해충 및 진드기 방제를 위한 농약의 효과를 평가하는 것. 표시: QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT.

2. 국제 무역용 목재 포장재 처리 기술 국가기준. 표시: QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT.

조 2. 본 고시는 발효일로부터 6개월 후 효력 발생함.

조 3. 농림수산식품부 장관, 과학기술환경국 국장, 식물보호국 국장, 각 부서 및 관련 개인은 이 실시를 책임집니다.

이 규정을 시행하면서 발생하는 문제점이 있으면 농림수산식품부에 신속히 보고하여 해당 부처가 연구하고 수정, 보완하도록 하여야 합니다.

국무총리 인준
부총리
(인)
위 Bá Bổng
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.