55/2016/QĐ-TTg號決定關於供黨和國家機關使用的郵政網絡

本決定規定向黨、國家和越南祖国阵线中央及地方機構提供和使用特殊郵政服務(KT)。該服務旨在確保機關間溝通過程中的安全和保密。

Document No.55/2016/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority과학기술부
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated17/06/2026
Sector정보통신
Field운수기타 분야
Issued date26/12/2016
Effective date25/02/2017
Expiry date15/02/2022
Status만료됨
✦ Smart summary

本決定規定向黨、國家和越南祖国阵线中央及地方機構提供和使用特殊郵政服務(KT)。該服務旨在確保機關間溝通過程中的安全和保密。

Scope of application

視錨錄I(中央級)和視錨錄II(地方級)所列的機關和組織

Key points

  • 自2017年2月25日起生效
  • 確保機關間溝通過程中的安全和保密
  • 地方特殊郵政服務供應和使用的管理由省人民委員會和直屬中央市人民委員會負責。
  • 確保從國家預算撥款支持此活動的經費。
  • 政府總理指示信息與通信部主導並與相關部門合作,指導實施本決定。

🌐 Social impact of this document

  • 確保國家安全
  • 加強國家管理工作效率
  • 讓黨、國家和越南祖国阵线機關能夠更順利地運作。

❓ Frequently asked questions

哪些人可以使用特殊郵政服務?

視錨錄I(中央級)和視錨錄II(地方級)所列的機關和組織

本決定自何時生效?

自2017年2月25日起。

誰負責管理地方特殊郵政服務供應和使用活動?

省人民委員會和直屬中央市人民委員會。

Full text

국무총리
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 55/2016/QĐ-TTg

하노이, 2016년 12월 26일

 

결정

당국 및 정부 기관을 위한 우정망에 관하여

조직법 정부 2010년 6월 19일 2015년;

우정법 2010년 6월 17일 2010년;

국가보안기밀 보호에 관한 법령 2000년 12월 28일;

제33/2002/NĐ-CP 호 2002년 3월 28일 정부 국가기밀 보호 법령 시행에 관한 규정;

정보통신부 장관의 제안에 따라;

총리 정부 당국 및 정부 기관을 위한 우정망에 관한 결정을 발포한다.

조 제1항

.

적용 범위와 적용 대상

1. 적용 범위: 본 결정은 당국 및 정부 기관을 위한 우정망에 관한 사항을 규정하며, 그 내용은 다음과 같다: 운영 원칙; 조직 우정망; 서비스 대상; 서비스; 서비스 제공 시 안전 및 보안; 서비스 품질; 우정망 운영을 위한 경비; 각 주체와 개인의 권리와 의무 등. 조직관련 개인.

적용 대상 적용:

a) 중앙우정청;

b) 우정공중망 유지 및 관리를 지정받은 기업;

c) 당국 및 정부 기관을 위한 우정망 운영과 관련된 모든 조직 및 개인.

제2조

.

운영 원칙

당국 및 정부 기관을 위한 우정망은 당국 및 정부 기관의 지휘 및 관리, 국가기밀을 포함한 문서를 수신, 운송, 배달하기 위해 설립되고 유지되며, 다음의 원칙에 따라 운영된다: 1. 국방부 보고관은당국과 국가 기관의 당 조직 관리 문서 및 국가 비밀을 포함한 자료에 대한 운영은 다음 원칙에 따라 이루어진다:

1. 국가 비밀 보장

2. 모든 상황에서 비밀, 안전, 신속, 정확, 적시성을 보장한다.

3. 조직, 관리, 운행 및 활용에 있어서 일관성

4. 영리 목적이 없음

조 3

.

당국 및 정부 기관을 위한 우정망 조직

1. 당국 및 정부 기관을 위한 우정망은 중앙우정청이 국가로부터 위탁받아 건설, 관리, 운영하는 우정망으로, 중앙우정청이 운영하지 않는 지역의 공중우정망과 연결되어 당국 및 정부 기관을 위한 서비스를 제공하도록 설계되었다.

2. 중앙우정청이 직접 관리하고 운영하는 우정망은 다음과 같이 구성된다: 하노이, 다낭, 호치민시의 우정운영 기반 및 서비스 지점; 운송 및 배달 라인; 기타 요구에 따른 지역.

3. 호 1 조항에서 언급된 공중우정망은 다음과 같이 구성된다: 시스템 기초 각 지역의 우정운영 기반 및 서비스 지점, 운송 및 배달 라인.

조 4

.

서비스 대상

1. 중앙 및 지방 당국 및 정부 기관을 위한 우정망의 서비스 대상은 다음과 같다:

a) 당국 기관;

b) 정부 기관;

c) 베트남 민족단결전선 및 기타 정치사회 단체.

2. 호 1 조항에서 언급된 서비스 대상 목록은 본 결정 부록 I 및 II에서 세부적으로 규정된다.

조 5

.

당국 및 정부 기관을 위한 우정서비스

1. 당 및 국가 기관(이하 “KT1 우편 서비스”라 한다)을 위한 우편 서비스는 당 및 국가 기관을 위한 우편 네트워크를 통해 편지, 패키지, 문서 등의 KT1 우편물을 수용, 운송, 배달하는 서비스를 말한다.

2. KT1 우정서비스는 다음과 같이 구성된다:

a) KT1 서비스;

b) 급함에 따른 KT1 우정서비스: 긴급, 약속 시간;

c) 비밀도에 따른 KT1 우정서비스: A, B, C.

조 6

.

서비스 제공 시 안전 및 보안 보장 KT1 우정서비스 제공

1. KT1 우편물은 KT1 마크를 찍고 바코드를 부착하여 정밀하게 관리되며, 전 과정에서 전용 장비를 사용하여 처리, 운송, 배달된다. 중앙당사, 국가주석실, 국회 사무처, 정부총리 사무처의 요청이 있을 경우, KT1 우편물의 처리, 운송, 배달에는 보안 요원이 배치되어 서비스 제공 시 안전 및 보안을 보장한다. 단계 이 서비스는 전용 장비를 사용하여 개발, 운송, 배달된다. 중앙당 사무실, 국가 주석 사무실, 의회 사무실, 정부 사무실 등이 요청할 경우, KT1 우편물의 개발, 운송, 배달은 제출 KT1 서비스를 보호하기 위해 보안 인력을 배치하여 안전을 보장한다. KT1 우편 서비스를 제공하는 직원에게 요구된다.

2. 비밀도 A, B, C 표시가 있는 KT1 우편물의 수신, 운송, 배달은 국가기밀 보호 법률을 준수해야 하며, 수신 및 처리 후 즉시 전용 수단을 이용해 배달해야 한다.

3. KT1 우정서비스를 제공하는 기반시설은 내규, 전용 기술 장비 및 출입자 관리를 엄격히 시행해야 한다.

4. KT1 우정서비스 제공 과정에 직접 참여하는 근로자는 명백한 이력서를 가지고 있어야 하며, 양심이 좋고 책임감이 있으며, 규율을 이해하고, 국가기밀 보호 법률을 이해해야 하며, 우정서비스 제공 및 보안 및 안전 보장을 위한 업무 교육을 받아야 하며, 서면으로 국가기밀 보호를 약속해야 한다. 문서를 명확한 경력; 높은 도덕성; 책임감과 안전 의식; 조직 규율 준수; 국가 비밀 보호 법률 규정 이해; 우편 업무와 KT1 우편 서비스 제공 시 안전 및 보안 유지 교육을 받았으며 서면으로 국가 비밀을 보호할 것을 약속해야 한다.

5. KT1 우편물 운송 및 배달을 담당하는 사람은 법에 따라 지원 도구를 사용할 수 있도록 제공받는다.

제 7조

.

KT1 우정서비스 품질

1. KT1 우정서비스는 통신 및 방송부가 규정한 품질 및 배달 시간 요구사항을 충족해야 한다.

2. 당국 및 정부 기관을 위한 우정망은 하루 24시간, 일주일 7일 연속 서비스를 제공해야 하며, 공휴일 및 명절에도 예외 없이 서비스를 제공해야 한다.

3. 당국 및 정부 기관을 위한 우정망은 KT1 우정서비스 품질을 보장하기 위해 최신 장비를 갖추어야 한다. 투자 당국 및 정부 기관을 위한 우정망 운영을 위한 경비

조 제8조

.

1. 중앙 예산은 당국 및 정부 기관을 위한 우정망의 물리적 기반 구축 및 운영을 위한 투자 경비를 보장하며, 공중우정망과의 연결 비용을 포함하여 당국 및 정부 기관을 위한 KT1 우정서비스를 무료로 제공하기 위한 경비를 보장한다.

2. 지방 예산은 본 결정 부록 II에서 규정된 대상이 사용하는 KT1 우정서비스 비용을 보장하며, 정보통신부가 정한 요금에 따라 지불해야 한다.[2] 재무부령 제84/2020/TT-BTC호의 발효 근거는 다음과 같습니다:본 결정 부속서 I에 따른 규정.

당중앙우정청의 권리와 의무

조 9

.

1. 당국 및 정부 기관을 위한 우정망을 유지하고 관리하며, 운영하여 KT1 우정서비스를 비밀, 안전, 신속, 정확, 적시하게 제공하도록 보장한다.

2. 당국 및 정부 기관을 위한 우정망 운영 및 KT1 우정서비스 제공 절차에 대한 업무 규정을 발포한다.

당 및 국가 기관을 위한 우편 네트워크 운영 및 개발에 관한 업무 규정; KT1 우편 서비스 제공 절차를 제정한다.

3. 통신 및 방송부가 정한 기준에 따라 KT1 우정서비스 제공을 위한 국가 예산 지원을 받는다.

4. KT1 우정서비스 제공 시 비밀, 안전, 보안을 보장하기 위한 규정을 시행한다.

5. 관련 단위와 협력하여 KT1 우정서비스 제공 시 발생하는 보안 및 안전 문제를 검사하고 처리한다.

6. 지정된 기업과 협력하여 KT1 우정서비스 제공 시 안전 및 보안을 보장하기 위해 우정공중망 연결을 수행한다.

7. 본 결정 부록 I에서 규정된 대상의 요구에 따라 특별한 경우에 KT1 우정서비스를 제공할 책임이 있다. 본 결정 본 결정

8. 통신 서비스 KT1 제공 과정에 직접 참여하는 근로자의 정치적 기준을 심사할 책임이 있으며 필요하다면 경찰기관과 협력한다.

9. 통신 서비스 KT1의 생산량을 대조하고 서비스 품질을 확인하는 책임이 있다. 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다. 첨부된 부록 I에 따라 본 결정.

10. 당국 및 정부 기관을 위한 통신망과 공용 통신망 사이의 연결 부분에 대한 비용을 지급할 책임이 있다. WITH 공용 통신망.

조 10

.

지정된 기업이 공용 통신망 유지 및 관리에 대한 권리와 의무

1. 중앙우정청과 협력하여 법률 규정에 따라 통신 서비스 KT1을 제공한다.

2. 통신 서비스 KT1 제공 과정에서 연결, 보안, 안전 규정을 준수하고 필요한 경우 관련 기관들과 협력하여 환경 보호 기금에 대한 광산 활동에 대한 환경 복구 및 보증금 관리 및 사용 상황 관련 기관들과 협력하여 컴퓨터 기반 선택형 시험보안, 안전 문제를 처리한다.

3. 통신 서비스 KT1 제공 업무와 절차를 준수한다. 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다. 업무와 절차를 준수한다.

4. 당국 및 정부 기관을 위한 통신망과 공용 통신망 사이의 연결 부분에 대한 비용을 지급받는다.

5. 통신 서비스 KT1 제공 과정에 직접 참여하는 근로자의 정치적 기준을 심사하고 필요하다면 경찰기관과 협력한다.ườ6. 통신 서비스 KT1 제공 과정에 직접 참여하는 근로자의 정치적 기준을 심사하고 필요하다면 경찰기관과 협력한다. ||| 분실 또는 파괴 필요하다면 경찰기관과 협력한다.

조 11

.

서비스 제공 대상의 권리와 의무

1. 본 결정 제4조에 따른 대상은 국가기밀을 포함한 문서나 물품을 보내는 경우 통신 서비스 KT1을 사용해야 하며 국가기밀 보호에 관한 법률 규정을 준수해야 한다.

2. 본 결정 첨부 부록 I에 따른 대상은 서로 또는 본 결정 첨부 부록 II에 따른 대상에게 문서, 패키지를 보내는 경우 통신 서비스 KT1을 무료로 이용할 수 있다.

중앙당 사무국, 대통령 사무실, 중앙정부 사무국, 국방부 중앙당委会办公室,

中央政府办公厅被允许在发送信件、包裹和文件给不属于本决定第4条规定的对象时,免费使用通信服务KT1。

3. 本决定附录II所列对象在向彼此或本决定附录I所列对象发送信件、包裹和文件时可以使用通信服务KT1,并应按照工业和信息化部的规定支付足够的邮资。 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다. 在第4条 본 결정 规定的范围内提供完整的服务信息; 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한 服务;必须遵守使用服务的规定,对邮件内容负法律责任,并有责任与服务提供商合作核对产量和服务质量。

조 12

.

정보통신부의 책임

1. 당국 및 정부 기관을 위한 통신망의 발전 전략, 계획 또는 프로그램을 작성하여 각 단계별 요구사항에 맞게 서비스 품질을 향상시키도록 한다.

2. 재정부와 협의 후 통신 서비스 KT1의 요금을 설정하며, 서비스, 연결, 경제-기술 기준, 품질 및 배달 시간, 보안, 안전, 근로자 선발 기준 등을 규정하고 본 결정의 시행을 담당한다. 1. 국방부 보고관은 본 결정의 시행을 담당한다.

3. 당국과 정부 기관을 위한 우정망 운영에 관한 법률 규정의 시행을 감독하고 검사하며, 당국과 정부 기관을 위한 우정망 운영에 관한 법률 규정의 시행을 지시한다.

조 13

.

재정부의 책임

1. 정보통신부와 협력하여 당국 및 정부 기관을 위한 통신망 운영에 필요한 국가 예산을 확보한다.

2. 정보통신부와 협력하여 KT1 우정 서비스 요금을 통일한다.

조항 14

.

경찰청의 책임

1. 정보통신부와 협력하여 국가기밀 보호 규정, 지원 도구의 구비, 관리 및 사용 규정, 위반 사항 처리 등 통신망 운영에 대한 규정을 지도한다. 법령.

2. 내무부는 운영 본부의 보호, 요구 시 KT1 우편물의 개봉, 운송 및 배달 보호를 조직한다.

3. 경찰청 소속 단위가 중앙우정청과 지정된 기업과 협력하여 통신 서비스 KT1 제공 과정에 직접 참여하는 근로자의 정치적 기준을 심사하도록 지시한다.

조항 15

.

계좌 서비스 제공 은행의 책임 - 감사원; 중앙당委会办公室,

1. 이 결정과 관련 법률 규정에 따라 지역 내 우정 KT1 서비스 제공 및 이용을 관리한다.

2. 确保地方财政为本决定附录II所列对象使用通信服务KT1提供资金。 사용에 관한 규정을 제정함에 있어 为本决定附录II所列对象使用通信服务KT1提供资金。

조항 16

.

시행규정

1. 본 결정은 2017년 2월 25일부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 부처의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 각 시·도 인민대표회의 의장, 각 시·도 인민위원회 의장, 관련 기관의 장관은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다./. - 감사원; - 인민대표회의,

 


수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;
각 시·도, 인민위원회 중앙당委会, 직할시 중앙 직할 시·도;
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 총비서실;
- 국가주석실;
국가재정감사위원회; - 감사원;국방부 各省,
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가회계감사원;
- - 감사원; 연구 감독 各市,- 재정국, 노동부 사회보장국, 지방 정부 국고국, 중앙 직속 시·도;
- 정책사회은행;
- 발전은행 베트남;
- - 감사원; 中央人民团体联合会 국가 베트남;
- 중앙 단체기관;
- VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 총리실장, 공식 웹사이트 대표, 각 부처, 국, 직속 기관, 공보
- 보관: VT, CN(3). XH

총리




Nguyễn Xuân Phúc

 

부록 I

55/2016/QĐ-TTg 2016年12月26日政府总理决定


(참고 결정 제 55/2016/QĐ-TTg 2016年12月26日政府总理决定

순번

기관, 단체

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

党机构

1

中央党各委员会

1.1

- 감사원; 中央检查委员会

1.2

中央党委会办公室

1.3

중앙 선전부 및 민중사업부

1.4

中央宣传部

1.5

中央统战部

1.6

中央政法委

1.7

中央对外联络部

1.8

中央财经委员会

1.9

中央海外工作委员会

2

中央直属各党委

2.1

中央直属机关工作委员会

2.2

中央企业工作委员会 中央直属机关工作委员会 中央直属企业工作委员会

3

中央理论学习委员会

II

国家机构

1

民族委员会,各专门委员会 국방부 全国人民代表大会常务委员会, 국방부 全国人民代表大会常务委员会, - 감사원; 全国人民代表大会常务委员会;

2

대통령 비서실

3

각 부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관

3.1

산업무역부

3.2

계획 및 투자부

3.3

Organization implementing forensic examination

3.4

외교부

3.5

재정부

3.6

통계 및 정보기술국

3.7

문화체육관광부

3.8

경찰부

3.9

내무부

3.10

법무부

3.11

교육부

3.12

” 조 2 항 1, 조 16 항 4, 부록 모형들, 단어 그룹 “

3.13

과학기술부

3.14

농림축산식품부

3.15

자연자원 및 환경부

3.16

건설부

3.17

보건부

3.18

국방부

3.19

国务院办公厅

3.20

- 감사원; 민족

3.21

||| 중앙은행

3.22

중앙검찰청

3.23

中共中央党校

3.24

베트남 통신사

3.25

베트남 텔레비전

3.26

베트남之声广播电台

3.27

主席纪念堂管理委员会

3.28

中华人民共和国社会保险基金理事会

3.29

中国社会科学院

3.30

베트남 과학기술원

4

최고재판소

5

최고검찰청

6

국가 검사원

III

人民团体和其他政治社会组织

1

中央人民团体联合会 국가 대한민국

2

各人民团体

2.1

中华全国总工会

2.2

中国农民联合会

2.3

中国共产主义青年团

2.4

中国妇女联合会

2.5

中国退伍军人协会

IV

其他机构

1

西北边疆委员会

2

기술 지방인민회의, 서남부 지방

3

西南边疆委员会

4

政府宗教事务局

5

- 감사원; 国家边界委员会

 

부록 II

地方机构和组织名单


(附属于2016年12月26日政府总理55/2016/QĐ-TTg号决定)

순번

기관, 단체

본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

지방

1

省委、市委及省委、市委各委员会

2

人民代表大会, 省级人民代表大会代表团,

3

- 감사원; 人民代表大会及其所属专门机构

4

인민법원

5

인민검찰원

6

军事指挥部

7

国家银行

8

경찰

9

청년 참전대원

10

妇女联合会

11

中国共产主义青年团

12

工会

II

县级

1

县委

2

인민대표회의

3

- 감사원; 인민

4

청년 참전대원

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗