국 tịch 베트남 법 일부 조항 개정 및 보충 법률 제56/2014/QH13 호

본 법률은 베트남 국 tịch 법 일부 조항을 개정하고 보충하여 베트남 국 tịch을 가진 사람에 대한 규정을 명확히 하며, 제26조 제3항을 폐지한다. 특히, 본 법률은 베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민에게 베트남 국 tịch을 유지할 수 있는 권리를 인정한다.

Số hiệu56/2014/QH13
Loại văn bản법률
Cơ quan ban hành법무부
Người kýNguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật19/06/2026
Ngành사법
Lĩnh vực국적
Ngày ban hành24/06/2014
Ngày áp dụng26/06/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 법률은 베트남 국 tịch 법 일부 조항을 개정하고 보충하여 베트남 국 tịch을 가진 사람에 대한 규정을 명확히 하며, 제26조 제3항을 폐지한다. 특히, 본 법률은 베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민에게 베트남 국 tịch을 유지할 수 있는 권리를 인정한다.

Đối tượng áp dụng

베트남에 정착한 베트남 국민; 해외에 위치한 베트남 대표 기관

Các điểm cốt lõi

  • 베트남 법률이 본 법률 효력 발생 이전에 규정된 베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민은 여전히 베트남 국 tịch을 가지게 된다 (제13조).
  • 베트남 국 tịch 증명 서류를 소지하지 않은 베트남에 정착한 국민은 해외에 위치한 베트남 대표 기관에 등록하여 베트남 국 tịch을 확인받고 베트남 여권을 발급받는다 (제13조).
  • 베트남 국 tịch 법 제26조 제3항을 폐지한다.
  • 정부는 해외에 위치한 베트남 대표 기관에 등록하여 베트남 국 tịch을 확인받고 베트남 여권을 발급받는 절차를 세부적으로 규정한다 (제13조).
  • 본 법률은 국 tịch 등록 관련 조건과 절차를 구체적으로 규정하지 않는다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민이 베트남 국 tịch을 가질 수 있는 권리가 확인되도록 한다.
  • 해외에 거주하는 베트남 국민의 이익을 보호하기 위해 기여한다.
  • 해외에 위치한 베트남 대표 기관이 국 tịch 확인 및 증명 서류 발급에 대한 책임을 강화한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민은 국 tịch을 가질 수 있는 권리가 확인될 수 있나?

예, 베트남 법률이 본 법률 효력 발생 이전에 규정된 베트남 국 tịch을 유지한 채 해외에 정착한 베트남 국민은 여전히 베트남 국 tịch을 가지게 된다.

베트남 국 tịch 증명 서류를 소지하지 않은 베트남에 정착한 국민은 무엇을 해야 하나?

해외에 위치한 베트남 대표 기관에 등록하여 베트남 국 tịch을 확인받고 베트남 여권을 발급받아야 한다.

본 법률은 국 tịch 등록 관련 조건과 절차를 구체적으로 규정하고 있나?

아니오, 본 법률은 정부가 이러한 문제에 대해 세부적으로 규정하도록 함으로써 이를 해결할 것을 요구한다.

Toàn văn

국회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 56/2014/QH13
하노이, 2014년 6월 24일

법률

일부 조항을 개정 및 보충함

베트남 국민법

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

국会对2008年第12届国会第24号法律《越南国籍法》的部分条款进行修改和补充,颁布本法律。

조 제1항

일부 조항을 수정하고 보충한다.

1. 제13조는 다음과 같이 개정 및 보충된다.

"제13조. 베트남 국민
1. 베트남 국적을 가진 사람은 이 법률이 효력이 발생하기 전까지 베트남 국적을 가진 사람과 이 법률에 따라 베트남 국적을 가진 사람을 포함한다.
2. 이 법률 효력 발생 전까지 베트남 법률에 따라 아직 베트남 국민 자격을 상실하지 않은 베트남인은 여전히 베트남 국민 자격을 유지한다.

이 법률 제11조에 따른 증명서류 없이 베트남 국민 자격을 상실하지 않은 베트남인은 베트남 대외기관에 등록하여 베트남 국민 자격을 확인받고 베트남 여권을 발급받는다.

정부는 이 조항을 세부적으로 규정한다."

2. 제26조 제3항을 폐지한다.

조 2

본 법률은 공표된 날부터 시행한다.

본 법률은 베트남 사회주의共和国第13届国会第7次会议于2014年6月24日通过。/

 

国会主席
Nguyễn Sinh Hùng

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 10
97/2014/NĐ-CP Nghị định số 97/2014/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2009/NĐ-CP ngày 22 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam Hết hiệu lực 82/2020/NĐ-CP Nghị định số 82/2020/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tư pháp; hành chính tư pháp; hôn nhân và gia đình; thi hành án dân sự; phá sản doanh nghiệp, hợp tác xã Còn hiệu lực 02/2020/TT-BTP Thông tư số 02/2020/TT-BTP Ban hành, hướng dẫn sử dụng, quản lý mẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ về quốc tịch Hết hiệu lực 04/2024/TT-BTP Thông tư số 04/2024/TT-BTP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 02/2020/TT-BTP ngày 08/4/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp ban hành, hướng dẫn sử dụng, quản lý mẫu sổ quốc tịch và mẫu giấy tờ về quốc tịch và Thông tư số 04/2020/TT-BTP ngày 28/5/2020 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Hộ tịch và Nghị định số 123/2015/NĐ-CP ngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Hộ tịch Còn hiệu lực 191/2025/NĐ-CP Nghị định số 191/2025/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam Còn hiệu lực 07/2025/TT-BNG Thông tư số 07/2025/TT-BNG Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 07/2023/TT-BNG ngày 29 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hướng dẫn việc đăng ký và quản lý hộ tịch tại Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan đại diện lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài Còn hiệu lực 07/2023/TT-BNG Thông tư số 07/2023/TT-BNG Hướng dẫn việc đăng ký và quản lý hộ tịch tại các Cơ quan đại diện ngoại giao, Cơ quan đại diện lãnh sự của Việt Nam ở nước ngoài Còn hiệu lực 07/2025/NĐ-CP Nghị định số 07/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực hộ tịch, quốc tịch, chứng thực Còn hiệu lực 07/2025/NĐ-СР Nghị định số 07/2025/NĐ-СР Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực hộ tịch, quốc tịch, chứng thực Còn hiệu lực 14/VBHN-BGTVT Văn bản hợp nhất số 14/VBHN-BGTVT Quy định về các ngành, nghề kinh doanh có điều kiện trong lĩnh vực hàng không dân dụng Còn hiệu lực
56/2014/QH13
국 tịch 베트남 법 일부 조항 개정 및 보충 법률 제56/2014/QH13 호
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.