결정 번호 57/1998/QĐ-TTg는총리의 1996년 3월 15일자 160/TTg 결정에 대한 보충을 제공하며 법관 감정원에 대한 보수 제도를 규정함

결정

정부총리가 1996년 3월 15일에 발표한 제160/TTG 호에 대한 보충

사법감정원에 대한 보수제도에 관한 것

_____________________

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법을 근거로;

정부가 1993년 5월 23일에 발표한 제25/CP 호 정부결정(임시 공무원 및 행정사회사업군 무력군단 직원의 새로운 급여제도에 관한 것)을 근거로 함

정부가 1998년 7월 21일에 발표한 제117/HĐBT 호 정부결정(사법감정에 관한 것)(현재는 정부가 됨)을 근거로 함

정부 조직-인사부장, 정부 사회보장부 장관, 정부 재무부 장관, 정부 법무부 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 정부총리가 1996년 3월 15일에 발표한 제160/TTg 호 정부결정(사법감정원에 대한 보수제도의 시행에 관한 것)을 다음과 같이 보충함

사법감정원을 돕는 사람과 국가기관이 감정실시 시 책임을 부여받은 사람은 사망자 검시, 해부, 발굴 감정 실시 시 보수를 받을 수 있다. 구체적인 보수는 다음과 같다: - 감정원을 직접 돕는 사람은 감정원의 보수의 70%를 받는다. - 감정실시 시 책임을 부여받은 사람은 감정원의 보수의 50%를 받는다.

조 2. 정부 조직-인사부장, 정부 재무부 장관, 정부 법무부 장관은 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.

조 4. 각 부 장관, 중앙 정부 소속 기관의 장관, 지방 정부 소속 기관의 장관, 중앙 직할 성 시 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 관하여 책임을 진다.