결정 57/2000/QĐ-BTM 직물 및 의류 수출 입찰에 대한 조직에 관한 규정은 입찰 참여 신청 기간, 개찰 시간 및 참가 지역을 포함한다. 기업들은 입찰 참가 비용을 납부하고 시간과 장소에 대한 규정을 준수해야 한다.
Scope of application
직물 기업들은 광 Ngãi 북쪽으로 위치한 모든 성(지역 I)와 Binh Định 남쪽으로 위치한 모든 성(지역 II)에 본사를 두고 있다.
Key points
- 한도 목록, 한도 수량, 각 직물 품목의 입찰 가격을 공표한다.
- 두 지역으로 나뉨: 지역 I는 광 Ngãi 북쪽으로 위치한 모든 성을 포함하며, 지역 II는 Binh Định 남쪽으로 위치한 모든 성을 포함한다.
- 기업들은 각 품목(Cat.)에 대해 입찰 참가 비용 20,000.0 동(VN)을 납부해야 한다.
- 입찰 참여 신청 기간은 2000년 1월 14일부터 2000년 1월 24일까지이다.
- 개찰 시간은 2000년 1월 25일, 상무부 본사(하노이)에서 이루어진다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향은 입찰 과정에서 공정성을 보장하는 것이다.
- 부정적인 영향은 기업들에게 입찰 참가 비용 부담을 초래할 수 있다.
❓ Frequently asked questions
기업들은 입찰 참가 비용을 얼마나 납부해야 하는가?
기업들은 각 품목(Cat.)에 대해 입찰 참가 비용 20,000.0 동(VN)을 납부해야 한다.
입찰 참여 신청 기간은 언제인가?
입찰 참여 신청 기간은 2000년 1월 14일부터 2000년 1월 24일까지이다.
개찰 장소는 어디인가?
개찰 장소는 상무부 본사(21 Ngo Quyen, 하노이)에서 이루어진다.
직물 수출 한도 입찰에는 몇 개의 지역이 있는가?
두 지역이 있으며, 지역 I는 광 Ngãi 북쪽으로 위치한 모든 성을 포함하고, 지역 II는 Binh Định 남쪽으로 위치한 모든 성을 포함한다.
입찰 참가 비용은 무엇에 사용되는가?
입찰 참가 비용은 입찰 준비 및 조직 작업을 위한 비용으로 사용되며, 이는 인쇄, 배포, 문서 및 서류 발송, 그리고 입찰 관련 서비스 비용을 포함한다.
Full text
결정
수출 할당량 입찰 조직에 관한 규정
2000년 유럽 연합 시장에 대한
입찰위원회 위원장
||| 무역부 장관이 1998년 11월 7일자 1349/BTM/QĐ 결정에 따라 직업 할당량 입찰위원회 설립에 관한
||| 무역부가 1998년 11월 17일자 1405/1998/QĐ/BTM 결정에 따라 할당량이 정해진 시장으로의 직물 및 의류 수출을 위한 입찰 규정 발포에 관한
||| 무역부-계획투자부-공업부가 1999년 9월 7일자 29/1999/TTLT/BTM/BKH&ĐT/BCN 통지에 따라 할당량이 정해진 시장으로의 직물 및 의류 수출 할당량 배분에 관한
결정
조 1: 이 결정에 첨부된 부록에 따라 2000년 유럽 연합 시장으로의 직물 및 의류 수출 할당량 입찰에 대한 각 품목별 할당량 목록, 할당량 수량, 입찰 가격, 각 지역별 할당량 입찰 수량, 한 건의 입찰 신청에 대한 최대 할당량을 공고함.
조항 2: 2000년 직물 및 의류 할당량 입찰은 두 지역으로 나뉨.
- 지역 I: 광Ngãi 지방부터 북쪽까지의 지방에 본사를 두고 있는 기업들.
- 지역 II: 평정 지방부터 남쪽 깊숙한 지방에 본사를 두고 있는 기업들.
조항 3: 직물 및 의류 수출 할당량 입찰에 참여하는 기업들은 한 품목 당 입찰 신청 비용으로 20,000.0 동(VN)을 납부해야 함.
입찰 신청 비용은 입찰 준비 및 조직 비용(인쇄, 배포, 문서 및 서류 전송, 입찰 관련 서비스 비용 등)을 충당하기 위함임.
조 4:
- 입찰 신청 기간: 2000년 1월 14일부터 2000년 1월 24일까지.
- 개찰 시간: 2000년 1월 25일.
- 개찰 장소: 무역부 본관(하노이 노권로 21번지).
개찰을 관찰하는 기관 및 기업: 하노이 상공회의소, 호치민시 상공회의소, 베트남상공회의소연합회, 베트남 직물 및 의류 협회, 베트남 직물 및 의류 총공사, 무역신문, 투자신문, 공업신문, 재정신문의 대표.
조 5: 본 결정은 발효일로부터 효력 발생한다.
조 6: 입찰위원회 회원들과 입찰 참가 기업들은 이 결정을 준수할 책임이 있음.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: