지시 제 57호 주력 대대 본부에 보충 인원을 임명함

1949년 제 57호 지시는 주력 대대 본부에 간부를 보충하는 것을 규정하며, 왕 thừa vũ가 대대장 겸 정치위원 및 두 다른 직위를 맡도록 함. 이 문서는 군사 부대의 지휘 조직을 강화하기 위함이다.

Document No.57
Document type법령
Issuing authority법무부
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
Field미분류
Issued date18/06/1949
Effective date11/06/1949
Expiry date01/01/1960
Status만료됨
✦ Smart summary

1949년 제 57호 지시는 주력 대대 본부에 간부를 보충하는 것을 규정하며, 왕 thừa vũ가 대대장 겸 정치위원 및 두 다른 직위를 맡도록 함. 이 문서는 군사 부대의 지휘 조직을 강화하기 위함이다.

Key points

  • 국가 주석은 왕 thừa vũ를 대대장 겸 정치위원으로, Lê Vĩnh Quốc을 부정치위원으로, Cao Văn Khánh을 부대대장으로 주력 대대 본부에 임명한다.
  • 국방部部长有责任执行本指令。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

sắc령

제 57호 1949년 6월 18일

국무총리

베트남 민주공화국

1946년 3월 22일 제정된 제 33-SL 및 제 71-_SL에 따른 육군 조직과 규칙;

국방부 장관 겸 국민군 및 베트남 인민군 총사령관의 건의에 따라;

정부회의 결의에 의하여.

신탁령을 선포함에 있어,

조 1

다음과 같이 명단에 있는 각 관계자를 대대 주력 사령부에 임명한다.

왕 thừa vũ: 대대장 겸 정치위원.

Lê Vĩnh Quốc: 부정치위원.

Cao Văn Khánh: 부대대장.

조 2

국방부 장관 겸 국민군 및 베트남 인민군 총사령관은 본 신탁령을 집행한다.

 

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 23
225 Sắc lệnh số 225 Về việc cử các nhân viên giữ chức vụ trong Bộ quốc gia giáo dục Expired 219 Sắc lệnh số 219 Về việc cho phép ông Nguyễn Đăng, Phó Đổng lý sự vụ Bộ canh nông được từ chức Expired 92/SL Sắc lệnh số 92/SL Về việc cho phép ông Hoàng Thiếu Sơn từ chức Chánh văn phòng Bộ quốc gia giáo dục Expired 86 Sắc lệnh số 86 Về việc cử ông Nguyễn Tấn giữ chức đổng lý Quân vụ Bộ quốc phòng Expired 3/SL Sắc lệnh số 3/SL Về việc cử ông Lý Ban kiêm giữ chức Phó cục trưởng Cục chính trị Bộ quốc phòng Tổng tư lệnh Expired 211 Sắc lệnh số 211 Về việc cho ông Đào Hữu Dương từ chức Phó Đổng lý sự vụ Bộ quốc dân kinh tế Expired 209 Sắc lệnh số 209 Về việc cử ông Phan Mỹ, giữ chức Chánh Văn phòng Bộ quốc phòng và ông Nguyễn Thương Phó Văn phòng Expired 173 Sắc lệnh số 173 cử ông Phan Đình Diễn, giữ chức đổng lý Văn phòng Bộ y tế Expired 161 Sắc lệnh số 161 cử ông Lê Đức Quang giữ chức giám đốc Nha pháp chính Bộ nội vụ kể từ ngày 1 tháng 4 năm 1948 Expired 158 Sắc lệnh số 158 cử ông Vũ Ngọc Khuê tổng giám đốc Nha thuế Trực thu kiêm chức quyền Tổng thanh tra tài chính Expired 142 Sắc lệnh số 142 cử ông Đỗ Văn Thảo giữ chức Đổng lý sự vụ Bộ tài chính, thay ông Lê Trọng Hiền Expired 138 Sắc lệnh số 138 cử ông Lý Ban làm Giám đốc Hoa kiều vụ Expired 30/B-SL Sắc lệnh số 30/B-SL Về việc cử ông Lưu Văn Đạt làm Giám đốc Nha thương vụ Expired 193 Sắc lệnh số 193 Về việc cử ông Nguyễn Hữu Viên giữ chức Giám đốc Nha cứu tế trung ương Expired 189 Sắc lệnh số 189 Về việc cử ông Đào Hữu Dương giữ chức Phó đổng lý sự vụ Bộ quốc dân kinh tế Expired 104 Sắc lệnh số 104 Về việc cử ông Nguyễn Ung giữ chức Chánh văn phòng Bộ giao thông công chính Expired 99 Sắc lệnh số 99 Cử các nhân viên giữ chức vụ trong Bộ Tài chính Expired 85 Sắc lệnh số 85 Về việc cử ông Đặng Việt Châu giữ chức Chánh văn phòng Bộ nội vụ Expired 75 Sắc lệnh số 75 Về việc tổ chức Bộ tài chính Expired 80 Sắc lệnh số 80 Về việc ông Trương Văn Ninh giữ chức Chánh Văn phòng Bộ canh nông được phép từ chức Expired 74 Sắc lệnh số 74 Về việc cử ông Nguyễn Văn Định giữ chức Đổng lý Văn phòng Bộ giao thông công chính Expired 73 Sắc lệnh số 73 Về việc cử ông Nguyễn Đang giữ chức Phó đổng lý sự vụ Bộ canh nông Expired 67 Sắc lệnh số 67 Về việc cử nhân viên giữ chức vụ thuộc Bộ quốc dân kinh tế Expired
57
지시 제 57호 주력 대대 본부에 보충 인원을 임명함
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.