本決定發布了2001-2005年貧困鄉村的確定標準，基於貧困家庭比例和基礎設施標準。省或直轄市人民政府主席負責調查確定並向勞動榮軍社會部報告貧困鄉村名單，以制定支援計劃。
적용 범위
省或直轄市人民政府主席
핵심 사항
- 省或直轄市人民政府主席→根據貧困家庭比例和基礎設施標準確定貧困鄉村
- 貧困家庭比例≥25%
- 基礎設施：少於30%的家庭使用清潔水，少於50%的家庭使用生活電力，全年沒有汽車道路通往鄉鎮中心，教室為臨時搭建的草棚，沒有或僅有臨時搭建的衛生站、臨時市場
- 在2002年7月向勞動榮軍社會部報告貧困鄉村名單，以制定支援計劃
- 自簽署之日起15天後生效
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强贫困乡村管理工作，集中资源进行支持
- 消极影响：增加省或直辖市政府主席在确定和报告过程中的工作負擔
❓ 자주 묻는 질문
貧困鄉村的確定標準是什麼？
貧困鄉村被確定為貧困家庭比例≥25%，且不滿足六個基礎設施項目中的三個以上。
省或直轄市人民政府主席需要做什麼？
需要根據規定的標準確定貧困鄉村，並將名單報告給勞動榮軍社會部和農業農村發展部，在2002年7月。
本決定從何時開始生效？
自簽署之日起15天後生效。
如果鄉村不符合標準，會得到什麼樣的支持？
會，貧困鄉村名單將用作制定2002-2005年貧困鄉村支援計劃的依據。
具體的基礎設施標準是什麼？
全年沒有汽車道路通往鄉鎮中心，少於30%的家庭使用清潔水，少於50%的家庭使用生活電力，教室為臨時搭建的草棚，沒有或僅有臨時搭建的衛生站、臨時市場。
전문
|
노동부-보훈 및 사회 Affairs |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 587/2002/QĐ-BLĐTBXH |
하노이, 2002년 5월 22일 |
결정
사회빈곤기준 제정에 관한 사항
노동부 장관
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부령 제96/CP호 1993년 12월 7일 사회부의 직능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 정부령;
총리결정 제143/2001/QĐ-TTg호 2001년 9월 27일 국가목표사업계획 제거빈곤 및 고용 착수 승인에 관한 총리결정;
정부총리실 통보 제63/TB-VPCP호 2002년 4월 5일 부총리 응우옌 공 탄의 회의 결론에 대한 정부총리실 통보;
각 부처, 단체의 의견을 수렴한 후
결정함에 있어서:
조 1: 정부결정 제143/2001/QĐ-TTg호 2001년 9월 27일 제거빈곤 및 고용 국가목표사업계획 착수 승인에 따른 사회빈곤기준(135계획 외)을 제정함:
빈곤사회는 다음 기준을 충족하는 사회를 말한다:
1- 빈곤가구 비율이 25% 이상인 경우;
2- 6개 필수 인프라 중 3개 미만을 갖추지 못한 경우(도로, 학교, 의료소, 식수, 생활전기, 시장 포함) 구체적으로는 다음과 같다:
+ 깨끗한 물을 사용하는 가구 비율이 30% 미만인 경우;
+ 생활전기를 사용하는 가구 비율이 50% 미만인 경우;
+ 자동차가 통행할 수 없는 도로가 중앙마을까지 연결되지 않은 경우;
+ 교육부 규정에 따른 강당 수가 학생 수요를 70% 미만 충족하거나 임시 강당(담쟁이, 대나무, 나뭇잎 등으로 만든 것)이 있는 경우;
+ 사회보건소가 없거나 임시 건물로 운영되는 경우;
+ 시장이 없거나 임시 시장이 있는 경우.
조항 2: 본 결정 조 1에서 규정된 기준에 따라 사회부총리는 해당 지방 사회빈곤을 조사하고 확인하며, 그 결과를 사회부와 농업부에 2002년 7월 내로 보고하여 2002-2005년 빈곤사회 지원 계획을 수립하기 위한 근거로 삼아야 함
조항 3: 본 결정은 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.
|
|
노동부 장 (인) NGUYỄN THỊ HẰNG |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.