통합문서 번호 5960/VBHN-BTP에 의한 표준 양식 및 법률 이력 서식 사용에 관한 발부 및 지침에 대한 사항

시행규칙

표준 모범과 이력서 양식 사용에 관한 사항

2011년 6월 27일 제13/2011/TT-BTP 호 법무부 장관이 발행한 "표준 모범과 이력서 양식 사용에 관한 지침"은 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 다음과 같이 수정 및 보완되었다.

1. 2013년 11월 11일 제16/2013/TT-BTP 호 법무부 장관이 발행한 "2011년 6월 27일 제13/2011/TT-BTP 호 법무부 장관이 발행한 '표준 모범과 이력서 양식 사용에 관한 지침' 일부 조항을 수정 및 보완하는 지침"은 2014년 1월 10일부터 효력을 가짐.

2. 2024년 6월 19일 제06/2024/TT-BTP 호 법무부 장관이 발행한 "표준 모범과 이력서 양식 사용에 관한 지침 일부 조항을 수정 및 보완하는 지침"은 2024년 7월 1일부터 효력을 가짐.

2009년 6월 17일에 제정된 법적 이력법에 의거함

정부가 2010년 11월 23일 제정한 111/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 사항 기록 법률 시행 세부 규정 및 지시를 제정함

정부가 2008년 8월 22일에 발표한 제93호 2008년 시행령 제2008-93/NĐ-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정합니다;

표준 모범과 이력서 양식의 일관된 관리와 사용을 보장하기 위해 법무부 장관은 표준 모범과 이력서 양식 사용에 대한 지침을 발행하고 안내함[1]:

제1조. 적용범위[2]

본 통지는 표준 모범과 이력서 양식을 발행하며, 그 사용 대상과 방법을 규정함

조 2. 표준 모범과 이력서 양식 사용 대상

1. 베트남 국민 또는 외국인 중 이력서를 발급받고자 하는 자

2. 수사, 기소, 재판을 목적으로 이력서를 발급받고자 하는 수사기관

3. 인사 관리, 사업 등록, 기업 설립 및 관리, 협동조합 관리를 목적으로 이력서를 발급받고자 하는 정부 기관, 정치 조직, 사회 정치 조직

4. 중앙 직할 성, 시 법무처(이하 '법무처'라 함)

5. 국가 이력서 센터

조 3. 표준 모범과 이력서 양식 발행[3]

본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 표준 모범 7종과 이력서 양식 4종(부록 2)

2. 상호작용형 전자 표준 모범 3종(부록 3)

조 4. 표준 모범과 이력서 양식 관리 및 사용[4]

표준 모범 7종과 이력서 양식 4종(부록 2)은 국가 이력서 센터, 법무처(이하 '이력서 데이터베이스 관리 기관'이라 함)에서 전자 데이터 또는 종이 문서 형태로 사용 및 보관됨. 종이 문서 형태의 표준 모범과 이력서 양식은 A4 크기(210mm x 297mm)의 흰 종이에 인쇄되며, 전자 데이터 형태의 표준 모범과 이력서 양식은 종이 문서 형태와 동등한 효력을 가짐.

2. 개인이 이력서를 발급받기 위한 신청서 양식과 수사기관, 정부 기관, 정치 조직, 사회 정치 조직이 이력서를 발급받기 위한 요청서 양식(이하 '기관, 조직'이라 함)은 국가 온라인 서비스 포털, 법무부 행정 절차 정보 시스템, 지방 행정 절차 정보 시스템에 게시됨. 개인, 기관, 조직은 이를 다운로드하여 사용할 수 있으며, 직접 이력서를 발급받는 경우, 이력서 데이터베이스 관리 기관은 무료로 이러한 양식을 제공함.

3. 상호작용형 전자 표준 모범 3종(부록 3)은 국가 온라인 서비스 포털, 법무부 행정 절차 정보 시스템, 지방 행정 절차 정보 시스템에 통합됨. 온라인 환경에서 이력서를 발급받을 때, 개인, 기관, 조직은 공공 서비스 온라인 서비스를 이용하면서 상호작용형 전자 표준 모범을 통해 정보 및 데이터를 제공하고 교환함.

4. 이력서 데이터베이스 관리 기관은 표준 모범 7종, 이력서 양식 4종(부록 2), 상호작용형 전자 표준 모범 3종(부록 3)을 사용하며, 본 통지의 규정에 따라 표준 모범과 이력서 양식을 부적절하게 사용하지 않도록 책임을 지음.

조 5. 법률 이력 및 판결 번호 설정[5]

1. 법률 이력 번호 설정 원칙:

가) 법률 이력 번호는 본 통지에 첨부된 법률 이력 코드표(부록 1)를 기초로 설정한다;

나) 법률 이력 데이터베이스 내에서 각 개인은 단 한 개의 법률 이력 번호만을 가지게 된다;

다) 국가 법률 이력 센터는 지방 법무청이 설정한 법률 이력 번호를 사용하여 국가 법률 이력 센터의 법률 이력 데이터베이스에 저장하고 관리한다.

2. 법률 이력 번호 설정 방법:

가) 법률 이력 번호는 국가 법률 이력 센터 또는 지방 법무청의 권한으로 설정된 법률 이력 코드, 법률 이력 작성 연도, 법률 이력 작성 순번을 포함한다;

나) 국가 법률 이력 센터 또는 지방 법무청의 권한으로 설정된 법률 이력 코드는 법률 이력 데이터베이스 관리 기관이 발행한 법률 이력 코드표에 규정되어 있다;

다) 법률 이력 작성 순번은 05자리 숫자로 구성되며, 00001부터 시작한다. 이 순번은 매년 회전하며(1월 1일부터 12월 31일까지), 한 해가 지나면 다시 00001으로 돌아간다.

예: Nguyễn Văn A의 법률 이력 번호는 25HN2013/00001로 설정된다. 여기서,

- "25HN"은 하노이 시 법무청의 권한으로 설정된 법률 이력 코드이다;

- "2013"은 Nguyễn Văn A의 법률 이력을 작성한 연도이다;

- "00001"은 Nguyễn Văn A의 법률 이력 작성 순번이다.

3. 판결 번호 설정 방법:

판결 번호는 법률 이력 번호를 기반으로 추가된 판결 업데이트 순번을 포함한다.

예: Nguyễn Văn A의 법률 이력 번호가 25HN2013/00001인 경우, 그의 법률 이력에 첫 번째로 업데이트된 판결 번호는 25HN2013/00001/01이며, 다음 판결이 업데이트되면 번호는 25HN2013/00001/02가 된다.

법률 이력이 형사 항소판결과 형사 1심 판결에 근거하여 제6/2013/TT-BTP 호 법무부 장관이 제정한 법률 이력 데이터베이스 관리, 사용 및 활용에 관한 지침(이하 "제6/2013/TT-BTP 호") 제11조 제3항에 따라 작성된 경우, 판결 번호는 다음과 같이 설정된다:

법률 이력이 제6/2013/TT-BTP 호 제11조 제3항 제1호에 따라 1심 판결에 근거하여 작성된 경우, 항소 재판 판결 번호는 1심 판결 번호를 사용하며, PT라는 기호를 추가한다.

법률 이력이 제6/2013/TT-BTP 호 제11조 제3항 제2호에 따라 항소 재판에 근거하여 작성된 경우, 1심 판결 번호는 항소 재판 번호를 사용하며, ST라는 기호를 추가한다.

조 5a. 여러 중앙 직할 도시에서 거주한 사람의 법률 이력 정보 처리[6]

1. 법률 이력이 해당 사람이 거주했던 지방 법무청에서 작성된 경우, 국가 법률 이력 센터는 다음과 같은 임무를 수행한다:

가) 종이 법률 이력 문서의 경우, 국가 법률 이력 센터는 해당 사람의 종이 법률 이력 문서를 현재 거주지 법무청의 종이 법률 이력 문서와 통합한다;

나) 전자 법률 이력 데이터의 경우, 국가 법률 이력 센터는 국가 법률 이력 센터의 전자 법률 이력 데이터베이스 내에서 해당 사람의 전자 법률 이력 문서를 연결하고 주석을 추가한다;

현재 거주지 법무청에서 작성된 전자 법률 이력 문서의 경우, 다음과 같이 주석을 추가한다: "이전 거주지: ..., 법률 이력 있음, 법률 이력 번호:..."; 이전 거주지 법무청에서 작성된 전자 법률 이력 문서의 경우, 다음과 같이 주석을 추가한다: "현재 거주지: ..., 법률 이력 있음, 법률 이력 번호:...".

예: 국가 법률 이력 센터는 하노이 시 법무청에서 작성된 법률 이력 번호 25HN2013/00001을 받았으나, 해당 사람은 호치민 시에서 거주하면서 작성된 법률 이력 번호 31HM2011/00012를 가지고 있었다. 국가 법률 이력 센터는 하노이 시 법무청에서 작성된 법률 이력에 다음과 같이 주석을 추가한다: "이전 거주지: 호치민 시, 법률 이력 있음, 법률 이력 번호: 31HM2011/00012";호치민 시 법무청에서 작성된 법률 이력에는 다음과 같이 주석을 추가한다: "현재 거주지: 하노이 시, 법률 이력 있음, 법률 이력 번호: 25HN2013/00001".

다) 국가 법률 이력 센터는 해당 사람이 여러 중앙 직할 도시에서 거주한 사실을 현재 거주지 법무청과 이전 거주지 법무청에 통보한다.

2. 통보를 받은 지방 법무청은 해당 사람이 여러 중앙 직할 도시에서 거주한 사실을 범죄자 법률 이력에 주석을 추가한다.

조 6. 법률 이력에 개인 정보와 범죄기록 일반 정보 갱신[7]

1. 법률 이력에 포함된 개인 정보는 다음과 같이 구성됩니다:

가) 법률 이력 소유자의 개인 신상 정보는 해당 법률 이력의 관련 항목에 갱신됩니다;

나) 법률 이력 소유자의 호적 변경, 호적 정정, 사망 증명, 중앙 정부 산하 여러 지방 및 도시에서 거주한 기록은 해당 법률 이력의 개인 정보 부분의 주석 항목에 갱신됩니다.

2. 법률 이력에 포함된 범죄기록 일반 정보는 갱신된 법률 이력에 포함된 판결 요약 정보로, 판결 갱신 시점 순으로 기록됩니다.

가) 판결 번호는 범죄기록 일반 정보 부분에 제5조 제3항의 규정에 따라 갱신됩니다. 7 ||| 나) 범죄기록이 삭제된 시점은 법원의 범죄기록 삭제 결정을 받거나 법원의 범죄기록 삭제 증명서를 받거나 당연히 범죄기록이 삭제될 수 있는 조건을 충족한 결과를 갱신합니다;;

다) 감독심/재심 결과:

원판결, 결정이 유효한 경우 "원판결, 결정 유지"로 기록됩니다;

원판결, 결정이 취소된 경우 "판결, 결정 취소"로 기록됩니다.

조 7. 법률 이력에 범죄기록 정보 갱신[8]

1. 각 판결의 내용은 법률 이력의 제II부분 "범죄기록 일반 정보"에 포함되며, 각 판결 갱신은 다음 네 가지 주요 부분으로 구성됩니다:

가) 판결 내용;

나) 판결 집행 상태: 판결 집행 과정과 관련된 결정, 증명서, 확인서, 통보서(이하 "결정, 증명서"라고 함)의 내용을 갱신합니다;

다) 감독심/재심: 두 종류의 결정 내용을 갱신합니다.

법률 이력이 여러 판결, 결정을 기반으로 작성된 경우, 감독심 또는 재심 결정에 의해 취소된 판결, 결정은 통합시행규칙 제06/2013/TT-BTP 제13조 제1항 제d호의 규정에 따라 처리됩니다;

라) 범죄기록 삭제: 범죄기록 삭제 결정, 범죄기록 삭제 증명서 및 당연히 범죄기록이 삭제될 수 있는 조건을 확인한 결과를 갱신합니다.

2. 법률 이력 소유자가 여러 범죄기록을 가지고 있는 경우, 그 범죄기록은 법률 이력 정보를 받은 시점 순으로 갱신됩니다.

3. 법률 이력의 판결 집행 상태 부분에 갱신되는 정보는 다음과 같습니다:

가) 법률 이력 제공기관이 법률 이력법 제15조, 통합시행규칙 제04/2012/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP 제13조, 제15조, 제16조, 제17조, 제18조에 따라 제공하는 법률 이력 정보는 해당 법률 이력의 판결 집행 상태 부분의 관련 항목에 갱신됩니다;

나) 징역형, 유예형, 교화처분, 사형, 종신형, 추방형의 집행 결정, 상고심 중단 결정, 형사집행 위임 결정, 징역형 집행 중단 결정을 받은 경우, 법률 이력 데이터 관리 기관은 해당 정보를 판결 집행 상태 부분의 "형사판결 집행 결정" 항목에 갱신합니다.

민사집행 위임 결정을 받은 경우, 법률 이력 데이터 관리 기관은 해당 정보를 판결 집행 상태 부분의 "벌금, 손해배상금 및 기타 민사 의무 집행 결정" 항목에 갱신합니다;

다) 법률 이력 소유자의 판결 집행 과정에서 추가 법률 이력 정보를 받은 경우, 예를 들어 처벌 합산 결정, 집행 결정 회수, 수감자 사망 통보 등은 법률 이력 데이터 관리 기관이 판결 집행 상태 부분의 "기타 결정, 증명서, 확인서, 통보서" 항목에 갱신합니다.

4. 범죄기록 삭제 항목 갱신:

가) 범죄기록 삭제 증명서 또는 범죄기록 삭제 결정을 받은 경우, 법률 이력 데이터 관리 기관은 해당 증명서 또는 결정의 내용을 관련 항목에 갱신하며, 증명서 또는 결정 내용에는 "범죄기록이 삭제되었습니다. 년 월 일부터"라는 문구가 포함되어야 합니다;

나) 당연히 범죄기록이 삭제될 수 있는 조건을 확인하는 경우, 법률 이력 데이터 관리 기관은 "당연히 범죄기록 삭제 조건 확인" 항목에 확인 결과를 갱신합니다:

범죄기록 삭제 조건이 정부령 제111/2010/NĐ-CP 제18조 제1항에 규정된 경우 "범죄기록이 삭제되었습니다"로 기록됩니다;

범죄기록 삭제 조건이 정부령 제111/2010/NĐ-CP 제18조 제2항에 규정된 경우 "범죄기록이 있습니다"로 기록됩니다;

범죄기록 삭제 조건이 정부령 제111/2010/NĐ-CP 제18조 제3항에 규정된 경우, 해당 법률 이력에 당연히 범죄기록이 삭제될 수 있는 정보를 갱신하지 않고 법원의 판결 결과를 기다립니다.

만약 처벌받은 자가 nghị định 제111/2010/NĐ-CP 제18조 제3항에 규정된 경우라면, 그 사람의 법적 인품 기록에서 자동으로 범죄기록이 삭제되는 정보를 갱신하지 않고, 재판소의 판결 결과를 기다려야 한다.

조 8. 다수의 판결이 있는 경우의 법적 경력 정보 기재

법적 경력 정보가 작성된 후 다른 판결로 처벌받은 경우에는 법적 경력 데이터 관리 기관은 그 판결의 코드를 제2부 "일반 정보"에 기재하고, 해당 판결 정보를 "판결 내용" 항목에 반영한다. "판결 집행 상태" 항목은 처음 기재된 판결 정보와 동일한 방식으로 업데이트된다.

조 9. 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 등 정보의 법적 경력 정보 기재

직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 등의 정보는 정보 업데이트 시점 순으로 기재되며, 해당 정보는 파산 선고 결정에 따라 기재된다.

조 10. 법적 경력 정보 작성 후 정보 전송

1. 법적 경력 정보가 작성되면 법무청은 국립 법적 경력 정보 센터에 공문과 함께 한 부본을 전송한다. 다수의 법적 경력 정보를 전송하는 경우, 해당 사람의 성명과 법적 경력 정보 코드를 명시한 법적 경력 정보 목록을 함께 전송한다.

2. 판결을 기초로 작성된 법적 경력 정보는 법무청은 국립 법적 경력 정보 센터에 제1부 "개인 정보", 제2부 "범죄 기록 일반 정보" 및 제3부 "범죄 기록 정보" 내 "판결 내용" 항목을 포함한 법적 경력 정보 한 부본을 전송한다.

3. 파산 선고 결정을 기초로 작성된 법적 경력 정보는 법무청은 국립 법적 경력 정보 센터에 제1부 "개인 정보"와 제4부 "직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 등 정보"를 포함한 법적 경력 정보 한 부본을 전송한다.

4.[9] 법적 경력 정보는 종이 문서 또는 전자 데이터 형태로 국립 법적 경력 정보 센터에 제공된다.

전자 데이터 형태로 제공되는 법적 경력 정보는 조 8 제2항의 제공 형식 규정과 통일부령 제06/2013/TT-BTP 제15조 제3항의 전자 법적 경력 정보 표준을 준수해야 한다.

종이 문서 형태로 제공되는 법적 경력 정보는 품질 좋은 종이를 사용하며, 내용은 명확하게 인쇄되어야 하며, 법적 경력 정보 작성 기관의 이름이 기재된 곳 위쪽 왼쪽 모서리에 법무청의 도장을 찍어야 한다. 다수의 페이지가 있는 경우 각 페이지 사이에 도장을 찍어야 한다.

법무청은 법적 경력 정보를 작성한 날로부터 15일 이내에 국립 법적 경력 정보 센터에 전송할 의무가 있다.

조 11. 보충 법적 경력 정보 전송

1. 법적 경력 정보가 법률 제27조, 제28조, 제29조, 제30조 제1항, 제33조 및 통일부령 제06/2013/TT-BTP 제13조에 따라 보충 법적 경력 정보로 업데이트된 경우, 법무청은 해당 업데이트된 정보를 바탕으로 국립 법적 경력 정보 센터에 본 통지서에 첨부된 양식에 따른 보충 법적 경력 정보 제공 신청서를 전송한다.

2. 법무청이 법적 경력 정보를 작성하면서 동시에 보충 법적 경력 정보를 업데이트하는 경우, 법무청은 국립 법적 경력 정보 센터에 보충 법적 경력 정보가 업데이트된 법적 경력 정보 부본을 전송하고, 본 조 제1항에 따른 보충 법적 경력 정보 제공 신청서는 전송하지 않는다.

3. 제18조 및 제19조에 따라 관련 기관에서 제공받은 결정서나 증명서를 받은 경우, 국립 법적 경력 정보 센터는 해당 결정서나 증명서의 사본을 피고인의 주소지 법무청에 제22조 제2항에 따라 전송한다.

4. 법무청장 또는 위임받은 권한 있는 자는 보충 법적 경력 정보 제공 신청서를 서명하고, 그 내용에 대한 책임을 진다.

5. 보충 법적 경력 정보 제공 신청서는 종이 문서 또는 전자 데이터 형태로 제공될 수 있다.

전자 데이터 형태로 제공되는 보충 법적 경력 정보 제공 신청서는 조 8 제2항의 제공 형식 규정과 통일부령 제06/2013/TT-BTP 제15조 제3항의 전자 법적 경력 정보 표준을 준수해야 한다.

조 12. 범죄경력 정보 제공 신고서 보충에 대한 기록은 형사 판결 또는 파산선고 결정을 갱신하는 경우에 적용한다.

1. 형사 판결을 갱신하는 경우, 법률 제29조에 따라 범죄경력 정보가 갱신된 경우, 법무부는 해당 판결 정보를 범죄경력 정보 제공 신고서 보충에 기록하고, 이는 범죄경력 정보의 제3장 "범죄기록 정보" 항목의 "판결 내용" 부분에 포함되며, 이를 국가 범죄경력 정보센터에 제출한다.

2. 파산선고 결정을 갱신하는 경우, 법률이 갱신된 범죄경력 정보를 기반으로 법무부는 해당 파산선고 결정 정보를 범죄경력 정보 제공 신고서 보충에 기록하고, 이는 범죄경력 정보의 제4장 "직위수행 금지 및 사업체 설립, 관리 금지 정보" 항목에 포함되며, 이를 국가 범죄경력 정보센터에 제출한다.

조 13. 집행과 관련된 결정 및 증명서를 갱신하는 범죄경력 정보 제공 신고서 보충 기록

1. 범죄경력 정보 제공 신고서 보충은 갱신된 결정 및 증명서 정보를 명확하게 기록해야 하며, 이는 결정 또는 증명서의 종류, 문서 번호, 문서 발행일자, 문서 발행기관 및 문서 내용을 포함한다.

예:

2. 범죄경력 정보 제공 신고서 보충에서 갱신된 문서 내용은 다음과 같이 구체적으로 기록된다.

가) 형벌 집행 유예 결정, 유예형, 종신형, 교화처분, 사형, 추방형 등 갱신되는 경우, 주요 형벌, 보조 형벌(있을 경우), 집행 시작일을 명확히 기록한다.

재심 중단 결정 갱신되는 경우, 재심 중단 날짜와 최종 확정된 형사 판결의 효력 발생일을 명확히 기록한다.

형사 집행 위임 결정 갱신되는 경우, 위임 받은 기관, 위임 받은 형벌, 위임 날짜를 명확히 기록한다.

형벌 집행 중단 결정 갱신되는 경우, 중단된 형벌, 중단 날짜를 명확히 기록한다.

나) 형벌 집행 면제 결정 갱신되는 경우, 면제된 형벌, 면제 날짜, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

다) 형벌 집행 유예 결정, 형벌 집행 일시 중단 결정 갱신되는 경우, 유예 또는 일시 중단 기간, 결정 효력 발생일, 관리 기관을 명확히 기록한다.

라) 형벌 집행 기간 단축 결정 갱신되는 경우, 단축된 기간, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

마) 유예형 시험기간 단축 결정 갱신되는 경우, 단축된 기간, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

바) 형벌 집행 완료 증명서 갱신되는 경우, 완료된 형벌, 거주지, 계속 집행해야 하는 보조 형벌, 집행 완료 날짜를 명확히 기록한다.

추방형 집행 결과 통보서 갱신되는 경우, 추방형 집행 결과, 집행 날짜를 명확히 기록한다.

사) 수용 결정 또는 수용 결정 집행 결정, 인도 결정 통보서 갱신되는 경우, 결정 내용 또는 통보 내용, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

아) 거주 처분, 관제 처분, 일부 국민권한 박탈 처분, 직위 수행 금지 처분, 특정 업무 수행 금지 처분 집행 완료 증명서 갱신되는 경우, 완료된 처분, 집행 완료 날짜를 명확히 기록한다.

자) 사형 감형 결정 갱신되는 경우, 감형 내용, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

차) 벌금형, 재산 몰수, 소송 비용 및 민사 의무 집행 결정 갱신되는 경우, 집행해야 할 금액, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

민사 집행 위임 결정 갱신되는 경우, 위임 받은 기관, 위임 받은 형벌, 위임 날짜를 명확히 기록한다.

카) 민사 집행 의무 면제 또는 감소 결정, 민사 집행 중단 결정 갱신되는 경우, 면제 또는 감소된 형벌, 결정 효력 발생일을 명확히 기록한다.

타) 민사 집행 결과 확인서 갱신되는 경우, 확인 내용(전부 또는 일부), 남아 있는 민사 의무를 명확히 기록한다.

파) 벌금형, 재산 몰수, 소송 비용 및 기타 민사 의무 집행 완료 증명서 갱신되는 경우, 확인 내용, 집행 완료 날짜를 명확히 기록한다.

하) 특별 사면 증명서 갱신되는 경우, 사면 날짜, 사면 후 거주지, 계속 집행해야 하는 보조 형벌(있을 경우)을 명확히 기록한다.

대사면 증명서 갱신되는 경우, 증명서 번호, 발행일자, 발행 기관, 대사면 결정 번호, 사면 날짜, 사면 후 거주지를 명확히 기록한다.

p) 결정 또는 증명서를 업데이트하는 경우 다음 내용을 명확히 기재한다: 법적 경력증명서에 업데이트된 결정 또는 증명서의 내용, 그 효력 발생 날짜;

q) 최고재판결정, 재심결정, 범죄기록 삭제 증명서, 범죄기록 삭제 결정을 업데이트하는 경우 다음 내용을 명확히 기재한다: 문서 번호, 문서 발행일자, 결정 또는 증명서를 발행한 법원, 결정 또는 증명서의 내용, 그 효력 발생 날짜;

r) 범죄기록 삭제 조건을 확인한 결과를 업데이트하는 경우 다음 내용을 명확히 기재한다: 확인 일자, 확인 장소, 확인 결과;

제13조의2. 법적 경력증명 정보 보완 및 정정 [12]

1. 제24조 제3항에 따른 법률 제정에 따라 법적 경력증명국가센터의 요청에 따라 법적 경력증명 정보를 보완하거나 정정할 때 지방법무청은 법적 경력증명국가센터에 법적 경력증명 정보 보완 및 정정을 위한 서면을 제공해야 한다.

2. 지방법무청이 제공하는 법적 경력증명 정보 보완 및 정정 서면에는 다음 내용이 포함되어야 한다: 법적 경력증명 번호; 법적 경력증명 대상자의 성명 및 출생일자; 정보 보완 및 정정 내용.

법적 경력증명 번호, 법적 경력증명 대상자의 성명, 법적 경력증명서에 업데이트된 판결, 결정, 증명서의 정보를 보완하거나 정정하는 경우 지방법무청은 보완 또는 정정된 정보를 포함한 법적 경력증명서와 함께 서면을 제공해야 한다.

법적 경력증명서에 업데이트된 개인 신상정보, 판결, 결정, 증명서의 정보를 보완하거나 정정하는 경우 지방법무청은 보완 또는 정정된 정보를 포함한 서면을 제공하며, 그 내용을 명확히 기재해야 한다.

여러 사람의 정보를 보완하거나 정정하는 경우 지방법무청은 보완 또는 정정된 정보를 포함한 법적 경력증명서와 함께 명단을 제공해야 한다.

3. 법적 경력증명 정보를 보완하거나 정정하기 위해 지방법무청에 제공된 정보를 보완하거나 정정해야 하는 경우 법적 경력증명국가센터는 법적 경력증명 정보 보완 및 정정에 대한 통지를 포함하여 관련 서류를 제공해야 한다.

여러 사람의 정보를 보완하거나 정정하는 경우 법적 경력증명국가센터는 보완 또는 정정된 정보를 포함한 명단과 함께 서면을 제공해야 한다.

제14조. 법적 경력증명서 기재

1. 법적 경력증명서 제1부의 범죄기록 상태 항목 기재 방법:

a)[13] 범죄기록이 없는 사람, 범죄기록이 삭제된 사람, 범죄기록이 "범죄기록으로 간주되지 않음"으로 규정된 사람(형법 2015년 개정 2017년 보완 제69조 제2항), 범죄기록이 "범죄기록으로 간주되지 않음"으로 규정된 사람(형법 2015년 개정 2017년 보완 제107조 제1항), 대사면을 받은 사람의 경우 "범죄기록 없음"으로 기재한다. 이 항목의 모든 칸은 법적 경력증명서에 기재하지 않는다.

b)[14] 범죄기록이 삭제될 수 있는 조건을 충족하지 못한 사람의 경우 "범죄기록 있음"으로 기재하고, 범죄기록의 내용을 법적 경력증명서의 각 칸에 명확히 기재한다.

법적 경력증명서를 받은 사람이 범죄기록이 있고, 그 범죄기록이 항소심 절차로 재판된 경우, 법적 경력증명서 제1부에 해당 범죄기록을 업데이트한다.

항소심 판결 정보는 항소심 형사 판결 정보에 따라 업데이트된다.

항소심 판결이 항소를 받아들이지 않고 원심 판결을 유지하는 경우, 법적 경력증명서에 원심 판결의 죄명, 주요 형량, 보조 형량을 업데이트한다.

항소심 판결이 원심 판결의 죄명, 주요 형량, 보조 형량을 수정하는 경우, 법적 경력증명서에 항소심 판결의 수정된 내용을 업데이트한다.

항소심 판결이 원심 판결의 죄명, 주요 형량, 보조 형량 중 하나만 수정하는 경우, 법적 경력증명국가센터와 지방법무청은 항소심 판결의 수정된 내용과 원심 판결의 유지된 내용을 법적 경력증명서에 업데이트한다.

2. 법적 경력증명서 제2부의 범죄기록 상태 항목 기재 방법:

범죄기록이 없는 사람의 경우 "범죄기록 없음"으로 기재한다. 외국인이 거주한 경우 "거주 기간 동안 범죄기록 없음"으로 기재한다. 이 항목의 모든 칸은 법적 경력증명서에 기재하지 않는다.

b)[15] 범죄기록이 있는 사람의 경우 법적 경력증명서의 해당 칸에 범죄기록 내용을 기재하고, 삭제된 범죄기록, 삭제된 시점, 삭제되지 않은 범죄기록을 모두 기재한다.

보조 형량, 민사 의무, 범죄 비용이 없는 범죄기록의 경우 해당 칸에 "//" 기호를 표시한다.

여러 범죄기록이 있는 사람의 경우 범죄기록을 범죄기록 발생 순서대로 기재한다.

범죄기록이 항소심 절차로 재판된 경우 법적 경력증명서 제2부에 해당 범죄기록을 업데이트한다.

항소심 형사 판결 정보는 항소심 판결 정보에 따라 업데이트된다.

항소심 판결이 항소를 받아들이지 않고 원심 판결을 유지하는 경우, 법적 경력증명서에 원심 판결 내용을 업데이트하고, "원심 판결 유지"라는 주석을 추가한다.

형사 항소판결이 범죄명, 형법 적용 조항, 주형, 보형, 민사 의무, 재판 비용 등 원심 판결의 내용을 수정한 경우, 항소판결에 따라 수정된 내용을 법적 경력 명세서에 반영하고, 주석란에 "원심 판결 번호... 년... 월... 일의 법원의 판결을 수정함"이라고 기재한다.

형사 항소판결이 범죄명, 형법 적용 조항, 주형, 보형, 민사 의무, 재판 비용 등 원심 판결의 일부 내용만 수정한 경우, 항소판결에 따라 수정된 내용과 원심 판결에서 그대로 유지된 내용을 법적 경력 명세서에 반영하고, 주석란에 항소판결에 따라 수정된 내용을 기재한다.

나1)[16] 형사 판결에 의해 "기록에 남지 않는 것으로 간주되지 않음"으로 규정된 2015년 형법 제69조 제2항(2017년 개정) 또는 "기록에 남지 않은 것으로 간주됨"으로 규정된 2015년 형법 제107조 제1항(2017년 개정)에 해당하는 사람의 경우, 판결 내용을 법적 경력 명세서의 해당 칸, 열에 기재한다. 판결 내용은 본 항 제2호의 규정에 따라 작성한다.

"주석" 항목에는 2015년 형법 제69조 제2항(2017년 개정)에 따라 "기록에 남지 않는 것으로 간주되지 않음" 또는 2015년 형법 제107조 제1항(2017년 개정)에 따라 "기록에 남지 않은 것으로 간주됨"을 명확히 기재한다.

c)[17] "처분 집행 상태" 항목은 해당 사람의 법적 경력 명세서에 업데이트된 내용에 따라 기재한다.

예를 들어, 법적 경력 명세서를 발급 요청 시점에서, 법적 경력 명세서에 최신까지 업데이트된 "집행 유예 결정" 항목이 있는 경우, 법적 경력 명세서 번호 2의 "처분 집행 상태" 항목은 "집행 유예 결정"으로 기재되며, 법원의 결정 번호와 날짜가 함께 기재된다.

처분 집행이 완료된 사람의 경우, "처분 집행 상태" 항목에는 "처분 집행 완료"라고 기재한다.

d) "기록 삭제" 항목 기재 방법: 기록이 삭제된 경우 "기록 삭제일 년... 월... 일"로 기재하며, 아직 삭제되지 않은 경우 "기록 삭제되지 않음"으로 기재한다.

3. "직위 수행 금지 및 기업 설립, 관리 금지 정보" 항목 기재 방법:

법적 경력 명세서를 받은 사람이 직위 수행, 기업 설립, 관리 금지 대상이 아닌 경우, "직위 수행, 기업 설립, 관리 금지 대상이 아님"으로 기재하며, 해당 항목의 칸은 비워둔다.

법적 경력 명세서를 받은 사람이 직위 수행, 기업 설립, 관리 금지 대상인 경우, 금지된 직위와 기간을 기재한다.

개인이나 기관, 단체가 법적 경력 명세서 1을 발급 요청 시 직위 수행, 기업 설립, 관리 금지 정보 확인을 요구하지 않은 경우, "직위 수행, 기업 설립, 관리 금지 정보" 항목은 법적 경력 명세서 1에 기재하지 않는다.

거주지, 부모, 배우자의 이름 등 법적 경력 명세서에 기재된 정보가 부족한 경우, 누락된 정보에 "//" 기호를 표시한다.

조 15. 범죄경력증명서 발급 서명권한

국가범죄경력정보원장 또는 지방법원장 또는 위임받은 자는 범죄경력증명서를 발급하고 그 내용에 대한 책임을 진다.

조 16. 범죄경력 정보록의 사용 및 보호

1. 범죄경력 정보록의 정보는 계속해서 업데이트되어야 하며 빈 칸이 없어야 한다. 정보록의 번호는 매년 12월 31일까지 연속적으로 01부터 시작하여 할당된다.

2. 범죄경력 정보록의 전자화된 형태의 업데이트, 보관 및 보호는 다음과 같이 이루어진다:

가) 전자화된 범죄경력 정보록의 번호는 본 조 제1항의 규정에 따라 할당된다.

나) 범죄경력 정보 데이터베이스 관리 기관은 범죄경력 정보록의 전자화된 형태에 대한 보관 및 보호를 위해 제111/2010/NĐ-CP 호 시행령 제23조와 제06/2013/TT-BTP 호 시행규칙 제II장 제3절의 규정에 따라 필요한 조치를 취해야 한다.

3. 범죄경력 정보록의 종이 형태의 기록, 보관 및 보호는 다음과 같이 이루어진다:

가) 범죄경력 정보록은 각 페이지마다 연속적으로 작성되어야 하며 빈 칸이 없어야 한다. 한 해가 끝나기 전에 마지막 페이지까지 작성되었을 경우 다음 해로 넘겨 사용하며, 이때는 이전 정보록의 다음 번호를 사용한다. 한 해가 끝났음에도 불구하고 정보록이 사용되지 않았다면 다음 해에도 계속 사용되며, 이때는 01번으로 시작한다. 정보록을 사용하는 첫 번호는 해당 연도와 함께 명확히 기재되어야 한다.

예: 2013년의 첫 번호는 01/2013이다.

나) 정보록 표지에는 해당 연도 내에서의 정보록의 순서 번호, 정보록 개설 날짜 및 폐쇄 날짜가 명확히 기재되어야 한다.

예 1: 2013년에 단 한 권의 정보록만 사용하였다면, 정보록 표지는 다음과 같이 기재되어야 한다:

- 순서 번호: 01/2013;

- 개설 날짜: 2013년 1월 1일;

- 폐쇄 날짜: 2013년 12월 31일.

예 2: 2013년에 정보록을 개설하였으나 한 해가 끝났음에도 불구하고 정보록을 모두 사용하지 못하였다면, 2014년에도 계속 사용되며, 2014년 3월 1일에 정보록을 모두 사용하였다면, 정보록 표지는 다음과 같이 기재되어야 한다:

- 순서 번호: 01/2013, 01/2014;

- 개설 날짜: 2013년 1월 1일;

- 폐쇄 날짜: 2014년 3월 1일.

다) 범죄경력 정보록은 각 페이지 사이에 접착용 도장을 찍어야 한다. 정보록을 모두 사용하였다면 폐쇄 절차를 진행해야 한다. 정보록 폐쇄 시에는 마지막 페이지에 총 페이지 수와 정보록에 기록된 총 사례 수를 명확히 기재해야 한다. 범죄경력 정보 데이터베이스 관리 기관의 책임자는 이를 확인하고 관리 기관의 도장을 찍어야 한다.

라) 정보록 표지는 견고한 종이를 사용해야 하며, 품질이 우수해야 한다. 범죄경력 정보록은 장기간 보관 및 관리를 위해 보호되어야 한다.

마) 범죄경력 정보 데이터베이스 관리 기관은 범죄경력 정보록을 보호하기 위한 방충, 방습, 산성 제거 등 필요한 조치를 취해야 한다.

4. 호적 변경, 호적 정정, 사망 증명 관련 정보는 제06/2013/TT-BTP 호 시행규칙 제20조 제1항의 규정에 따라 별도의 접수록에 기록되며, 다음 내용을 포함한다: 순서 번호, 접수 날짜, 제공 기관, 문서 번호, 이름, 정보 유형, 접수자.

조 17. 범죄경력 정보록 및 표준 양식의 기록, 수정, 정정에 관한 일반 규정

1. 범죄경력 정보록 및 표준 양식의 내용은 정확하고 명확하게 검정색 잉크로 작성되어야 하며, 수정하거나 삭제할 수 없다.

2. 범죄경력 증명서의 기록 또는 인쇄 과정에서 오류가 발생한 경우 해당 증명서를 무효화하고 다시 기록하거나 인쇄해야 한다.

3. 범죄경력 정보록의 내용을 수정하거나 정정하려면 범죄경력 정보 데이터베이스 관리 기관의 책임자 또는 위임받은 자의 승인을 받아야 한다. 승인이 이루어진 후, 정보 업데이트 및 처리 담당 직원은 오류 부분을 긋고 수정된 내용을 명확히 기재하며, 수정자 이름과 날짜를 "업데이트자"란에 기재해야 한다.

범죄경력 정보록의 내용에 오류가 있을 경우 오류 부분을 긋고 수정된 내용을 주석란에 명확히 기재하며, 수정자 이름과 날짜를 기재하고 해당 부서의 책임자의 확인을 받아야 한다.

4. 범죄경력 정보록 및 표준 양식의 내용을 임의로 수정하거나 보완하여 왜곡시키는 행위는 엄격히 금지된다.

조 제18항. 효력 시행[20]

1. 본 고시는 2011년 8월 12일부터 효력이 발생한다.

2. 1999년 2월 8일 법무부와 경찰청이 공동 고시한 제7/1999/TTLT-BTP-BCA 호에 따라 발행된 신원증명서 요청 양식과 신원증명서 양식을 폐지한다.

3. 본 고시를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 기관, 단체 및 개인은 즉시 법무부에 서면으로 보고하여 연구하고 지도해 해결하도록 한다./.

부록 제1

신원증명서 관리 기관의 신원증명서 데이터베이스 관리 코드[21]
(2013년 11월 11일 법무부 장관 고시 제16/2013/TT-BTP 호에 부속 고시됨)

1. 국가 신원증명서 센터의 권한으로 작성된 신원증명서 코드: 01TT.

2. 지방 법무청의 권한으로 작성된 신원증명서 코드:

부록 2

신원증명서 표준 양식 및 모범 양식 목록[22]
(2024년 6월 19일 법무부 장관 고시 제6/2024/TT-BTP 호에 부속 고시됨)

양식번호 01/2024/LLTP

신원증명서[23]

I. 개인 정보³

II. 범죄기록 일반 정보 ¹⁰

III. 범죄기록 정보

IV. 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 관리 정보

__________________________

참고:

¹ 신원증명서 데이터베이스 관리 기관 명시

² 코드: 각 법률 인적사항 기록은 통일된 규칙에 따라 제1조 제3항에서 정한 바와 같이 고유한 코드를 부여받는다. 이는 2013년 11월 11일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제16/2013/TT-BTP에 의해 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP 일부를 개정하고 보완하기 위함이다.

³ 미확인 정보는 공란으로 처리한다.

⁴ 대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함한다.

⁵ 구체적으로 읍/면/도/구/시/성(중央直屬)을 기재한다.

^6,7 주소지와 임시 주소지가 있을 경우 두 곳 모두 기재한다.

⁸ 신분증 종류를 명확히 기재한다. 신분증 또는 주민등록증인 경우 개인 식별번호를 기재한다.

⁹ 가족관계 등록사항 변경, 수정 사항(성명, 성별, 출생 연월일, 결정 번호 등), 사망 증명, 거주지 변경 사항 등을 기재한다.

¹⁰ 이는 법률 인적사항 기록에 업데이트된 범죄 기록 요약 정보로서, 사건 기록 추출 시점 순서대로 번호가 부여되어 있어 업데이트 담당자가 법률 인적사항 기록자의 범죄 기록 현황을 쉽게 파악할 수 있도록 한다.

¹¹ 범죄 기록 정보 일반 정보 부분의 업데이트 순서에 따라 번호가 부여되며, 이는 법률 인적사항 기록 코드/업데이트 순서 번호로 구성된다.

양식 번호 02/2024/LLTP

제공 신청서
보충 법률 인적사항 정보[24]

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

2009년 6월 17일에 제정된 법적 이력법에 의거함

시행규칙 제13/2011/TT-BTP에 근거하여 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 사용 지침에 따른 법률 인적사항 기록 표준 양식 및 모델 발부 및 사용 지침;

시행규칙 제16/2013/TT-BTP에 근거하여 2013년 11월 11일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP 일부를 개정하고 보완하기 위한 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP에 따른 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 발부 및 사용 지침;

시행규칙 제06/2024/TT-BTP에 근거하여 2024년 6월 19일 법무부 장관이 발부한 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 발부 및 사용 지침 일부를 개정하고 보완하기 위한 지침;

…법무부는 다음과 같이 보충 법률 인적사항 정보를 제공한다:

법률 인적사항 코드¹: ......................................................................................................

이름²: …………………..................................................................................................

생년월일: …

혼인 증명서 번호: …, 발급일: …

임시 주소: …

아버지 성명: …

어머니 성명: …

... 보충 정보 내용³: ........................................................................................

1. 다음 법률 인적사항 기록에 대한 정보를 보충한다:

2. 다음 결정, 증명서, 확인서, 통보서에 대한 정보를 보충한다:...............................................날......................................민사 재판소 ......................................다음과 같이 ⁴:

3. 다음 파산 선고 결정에 대한 정보를 보충한다:

………………………………………⁵

참고:

¹ 범죄자, 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 대상자의 법률 인적사항 코드를 기재한다.

² 대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함한다.

³ 보충 정보만 업데이트한다. 보충되지 않은 정보는 업데이트하지 않는다.

⁴ 보충 정보는 시행규칙 제16/2013/TT-BTP에 따라 2013년 11월 11일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP 일부를 개정하고 보완하기 위한 지침에 따라 기재한다.

⁵ 법무부 총장 또는 위임 받은 자가 서명하고 이름을 기재하며, 공문서로 보충 법률 인적사항 제공 신청서를 발송하는 경우 도장을 찍는다.

양식 번호 03/2024/LLTP

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

법률 인적사항 제공 신청서[25]
(개인의 법률 인적사항 제공 신청용)

존경하는 …께

1. 제 이름은 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):..........................................................................

2. 별칭 (있을 경우):…3. 성별: …

4. 출생 연월일: …

5. 신분증/주민등록증/신분증/주민등록증/여권: …번호: …

발급일…월…일…년…지점: …

6. 출생지 (성/도): ...........................................................

7. 국적:…8. 민족: …

9. 주소지: …

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

13. 배우자 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):…출생 연도: …

14. 전화번호/e-mail:…

15. 14세 이후 거주지, 직업, 근무처:

16. 범죄 기록, 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보 (있을 경우): …

…..........................................................................................................................................

17. 법률 인적사항 제공 신청: 번호 1 □ 번호 2 □

파산 선고 결정에 따른 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보 확인 요청 (법률 인적사항 제공 신청 번호 1의 경우): 있음 □ 없음 □

18. 법률 인적사항 제공 신청 목적: …

19. 결과 수령 방식:

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

결과 수령 주소: …

..............................................................................................................................................

법률 인적사항 제공 신청서 수령 갯수 …장

- 온라인 방식을 통해 전자 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

저는 위의 진술이 사실이며, 이를 부인하지 않음을 확인합니다.

__________________________

참고:

1. 이 양식은 서면 신청서 제출(직접 제출 또는 우편 서비스를 통한 제출) 시 사용됩니다. 법률 인적사항 제공 신청자는 양식에 있는 모든 정보를 정확히 기재해야 합니다. 개인 정보가 국가 주민 데이터베이스에서 확인되고 제공되는 경우, (1), (4), (5), (6) 및 (14)부터 (19)까지의 항목에 정보를 입력하거나 선택합니다.

2. 정보 (5): 신분증 종류를 명확히 기재한다. 신분증 또는 주민등록증인 경우 개인 식별번호를 기재한다.

3. 정보 (9), (10): 주소지와 임시 주소지를 기재한다. 주소지가 없는 경우, 법률 인적사항 제공 신청 시점의 임시 주소지를 기재한다. 주소지와 임시 주소지가 없는 경우 "//"로 표기한다.

4. 정보 (15):

- 외국인의 경우, 한국 거주 기간 동안의 정보를 기재한다.

- 군인, 공무원, 국방공무원, 예비군, 민방위였던 사람의 경우, 군 복무 기간 중의 직위를 기재한다.

5. 정보 항목 (17): 신청인이 신청하는 범죄경력증명서의 종류를 선택하고, 파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청하는 경우(범죄경력증명서 제1종 신청 시).

6. 정보 항목 (19): 신청인이 결과 수령 방법과 형태를 선택합니다. 우편 서비스를 통한 결과 수령을 원하는 경우에는 수령 주소를 명확히 기재하고 우편 서비스 비용을 납부해야 합니다. 온라인으로 결과를 수령하는 경우에는 전자결과가 개인의 전자 데이터 저장소 및 정보 항목 (14)에서 등록한 이메일 주소로 전송됩니다.

양식번호 04/2024/LLTP

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

법률 인적사항 제공 신청서[26]
(신원확인을 위한 대리인 신청 시 개인에게 사용되며, 미성년자의 부모가 범죄경력증명서 제1종 또는 제2종을 신청할 때 사용)

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

I. 신청인 또는 미성년자의 부모에 대한 신고사항

1. 제 이름은 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):.........................................................................

2. 생년월일: ...

3. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증명서/여권: …번호:…

발급일…월…일…년…지점: …

4. 연락처: …전화번호:…

5. 위임을 받음: …

5.1. 위임자와의 관계: …

5.2. 위임서에 명시된 날짜: …월 …일 …년

저는 아래에 명기된 사람에게 범죄경력증명서를 발급받기 위해 이 신고서를 작성합니다.

II. 위임자 또는 미성년자에 대한 신고사항

1. 이름 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): ........................................................................

2. 별칭 (있을 경우):…3. 성별: …

4. 출생 연월일: …

5. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증명서/여권: …번호: …발급일: …월 …일 …년

장소: …

6. 출생지 (성/도): ...........................................................

7. 국적:…8. 민족: …

9. 주소지: …

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

13. 배우자 성명(대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):…출생 연도: …

14. 전화번호/e-mail:…

15. 14세 이후 거주지, 직업, 근무처:

16. 범죄 기록, 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보 (있을 경우): …

..............................................................................................................................................

17. 법률 인적사항 제공 신청: 제1종 □  제2종 □

파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청(범죄경력증명서 신청 시): 번호 1있음 □  없음 □

18. 법률 인적사항 제공 신청 목적: …

19. 결과 수령 방식:

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

결과 수령 주소:…

..............................................................................................................................................

법률 인적사항 제공 신청서 수령 갯수 …장

- 온라인 방식을 통해 전자 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

저는 위의 진술이 사실이며, 이를 부인하지 않음을 확인합니다.

__________________________

참고:

1. 이 양식은 서면 신청서를 제출하는 경우(직접 제출 또는 우편 서비스를 통한 제출)에 사용됩니다. 범죄경력증명서를 신청하는 개인은 양식에 포함된 모든 정보를 정확하게 기재해야 합니다. 개인 정보가 국가 인구 데이터베이스에서 확인되고 제공되는 경우, 부분 I의 정보 항목 (1)부터 (5)까지, 부분 II의 정보 항목 (1), (4), (5), (6) 및 (14)부터 (19)까지를 채워야 합니다.

2. 정보 항목 (3) 부분 I와 (5) 부분 II: 주민등록증, 국민등록증, 신분증, 주민등록증명서 또는 여권 중 하나를 명시적으로 기재해야 합니다. 신분증, 주민등록증명서 또는 미성년자인 경우 개인 식별 번호를 기재해야 합니다.

3. 정보 항목 (5.1) 부분 I: 위임자가 부모, 배우자, 자녀인 경우 그 관계를 명시적으로 기재해야 합니다. 이 경우 위임서는 필요하지 않습니다. 정보 항목 (5.2) 부분 I는 위임서가 있는 경우 그 내용을 명시적으로 기재해야 합니다.

4. 정보 항목 (9), (10) 부분 II: 주민등록지 또는 거소등록지를 명시적으로 기재해야 합니다. 주민등록지가 없는 경우 신청 시점의 거소등록지를 기재해야 합니다. 주민등록지와 거소등록지 모두 없는 경우 "//"를 입력해야 합니다.

5. 정보 항목 (15) 부분 II:

- 외국인의 경우, 한국 거주 기간 동안의 정보를 기재한다.

- 군인, 공무원, 국방공무원, 예비군, 민방위였던 사람의 경우, 군 복무 기간 중의 직위를 기재한다.

6. 정보 항목 (17) 부분 II: 신청인이 신청하는 범죄경력증명서의 종류를 선택하고, 파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청하는 경우(범죄경력증명서 제1종 신청 시).

7. 정보 항목 (19) 부분 II: 신청인이 결과 수령 방법과 형태를 선택합니다. 우편 서비스를 통한 결과 수령을 원하는 경우에는 수령 주소를 명확히 기재하고 우편 서비스 비용을 납부해야 합니다. 온라인으로 결과를 수령하는 경우에는 전자결과가 개인의 전자 데이터 저장소 및 정보 항목 (14)에서 등록한 이메일 주소로 전송됩니다.

敬启者：国家司法档案中心/省司法厅……

根据2009年6月17日《司法档案法》，（要求发给司法档案的机关、组织），该组织的编号（如有）……，请求国家司法档案中心/省司法厅为以下人员发放司法档案：

1. 이름 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): ........................................................................

2. 별칭 (있을 경우):…3. 성별: …

4. 출생 연월일: …

5. 居民身份证/公民身份证/身份证/居民身份证明书/护照：……号码：……颁发日期……月……日……年……于：……

6. 출생지 (성/도):

7. 국적:…8. 민족: …

9. 주소지: …

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

13. 배우자 성명(대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):…출생 연도: …

14. 机关/组织的电话号码/电子邮件地址：……

15. 请求发放司法档案： 第1种 □  第2种 □

请求确认关于禁止担任职务、设立和管理企业、合作社的内容（在请求发放第1种司法档案时）：有

无 □  없음 □

16. 司法档案用途：……

.............................................................................................................................................

17. 结果接收形式和方式：

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

결과 수령 주소: …

.............................................................................................................................................

법률 인적사항 제공 신청서 수령 갯수 …장

- 온라인 방식을 통해 전자 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

__________________________

주석:

1. 本表格适用于纸质申请材料提交的情况（直接提交或通过邮政服务提交）。要求发放司法档案的机关、组织应完整填写表格中的所有信息。如果个人信息由国家人口数据库验证并提供，则机关、组织应在信息项（1）、（4）、（5）、（6）以及部分II的信息项（14）至（17）中填写或选择相关信息。

2. 信息项（5）：明确记载为居民身份证、公民身份证、身份证、居民身份证明书或护照。如果是身份证、居民身份证明书或未成年人，则记录个人识别号。

3. 정보 (9), (10): 주소지와 임시 주소지를 기재한다. 주소지가 없는 경우, 법률 인적사항 제공 신청 시점의 임시 주소지를 기재한다. 주소지와 임시 주소지가 없는 경우 "//"로 표기한다.

4. 信息项（15）：机关、组织根据需求选择司法档案类型。第1种司法档案发放给行政机关、政治组织、社会政治组织（机关、组织）用于人事管理工作、企业登记活动、设立和管理企业、合作社。机关、组织可以选择请求确认关于禁止担任职务、设立和管理企业、合作社的内容（在请求发放第1种司法档案时）。第2种司法档案发放给司法机关用于调查、起诉、审判活动。

5. 정보 항목 (17): 결과를 받을 형식과 방법을 선택하는 신청서를 발급해 달라고 요청하는 기관 또는 단체를 기재한다. 우편 서비스를 통해 결과를 받는 경우, 결과를 받을 주소를 완전히 기재해야 한다. 온라인으로 결과를 받는 경우, 전자 결과는 해당 기관 또는 단체의 전자 데이터 관리 창고와 정보 항목 (14)에 등록된 이메일 주소로 전송된다.

6. 정보 항목 (18): 기관/단체의 책임자가 성명을 명확히 기재하고 도장을 찍거나 전자 서명을 해야 한다.

..........................................

표준모형번호 06/2024/LLTP

법적 이력 증명서 번호 1[28]

2009년 6월 17일에 제정된 법적 이력법에 의거함

정부가 2010년 11월 23일 제정한 111/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 사항 기록 법률 시행 세부 규정 및 지시를 제정함

시행규칙 제13/2011/TT-BTP에 근거하여 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 사용 지침에 따른 법률 인적사항 기록 표준 양식 및 모델 발부 및 사용 지침;

통지 제16/2013/TT-BTP 2013년 11월 11일 법무부 장관이 제정한 법률 시행규칙 제13/2011/TT-BTP 2011년 6월 27일 법무부 장관이 제정한 법률 시행규칙을 수정 보완함에 따른 법적 이력 증명서 및 모범 양식 사용 지침; 통지 제06/2024/TT-BTP 2024년 6월 19일 법무부 장관이 제정한 법률 시행규칙을 수정 보완함에 따른 법적 이력 증명서 및 모범 양식 사용 지침.

확인:

1. 성명:…2. 성별: …

3. 출생 연도, 월, 일: …/ …/ …4. 출생지: …

5. 국적: …

6. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증 발급증명서/여권: …번호: …발급일자…월…년…일…지역…

7. 주소지: …

8. 임시 주소지: …

9. 범죄 이력: ........................................................................................................

10. 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보:

............................................................................................................................................................................

11 ………………………….

참고:

1. 정보 항목 (1): 대문자로 완전하게 기재한다.

2. 정보 항목 (4): 중앙 정부 직할 시/도를 명확히 기재한다.

3. 정보 항목 (6): 주민등록증, 국민등록증, 신분증, 주민등록증 발급증명서 또는 여권 중 하나를 명확히 기재한다. 신분증, 주민등록증 발급증명서 또는 미성년자의 경우 개인 식별번호를 기재한다.

4. 정보 항목 (7), (8): 주소지와 임시 주소지를 명확히 기재한다. 주소지가 없는 경우, 법적 이력 증명서를 발급받기 위해 요청한 시점의 임시 주소지를 기재한다. 주소지와 임시 주소지 모두 없는 경우 "//"를 기재한다.

5. 정보 항목 (10): 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보가 없는 경우, 법적 이력 증명서 번호 1에 기재하지 않는다.

6. 정보 항목 (11): 법적 이력 데이터베이스 관리 기관의 책임자 또는 위임받은 자가 성명을 명확히 기재하고 도장을 찍어야 한다. 전자 법적 이력 증명서의 경우, 법령에 따라 적합한 전자 서명을 해야 한다.

페이지 ……

(이 표준모형은 총 ……페이지로 구성되어 있습니다)

표준모형번호 07/2024/LLTP

법적 이력 증명서 번호 2[29]

2009년 6월 17일에 제정된 법적 이력법에 의거함

정부가 2010년 11월 23일 제정한 111/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 사항 기록 법률 시행 세부 규정 및 지시를 제정함

시행규칙 제13/2011/TT-BTP에 근거하여 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 사용 지침에 따른 법률 인적사항 기록 표준 양식 및 모델 발부 및 사용 지침;

시행규칙 제16/2013/TT-BTP에 근거하여 2013년 11월 11일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP 일부를 개정하고 보완하기 위한 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부한 시행규칙 제13/2011/TT-BTP에 따른 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 발부 및 사용 지침;

시행규칙 제06/2024/TT-BTP에 근거하여 2024년 6월 19일 법무부 장관이 발부한 표준 양식 및 법률 인적사항 기록 모델 발부 및 사용 지침 일부를 개정하고 보완하기 위한 지침;

확인:

1. 성명:…2. 성별:…

3. 출생 연도, 월, 일: …/ …/ …4. 출생지: …

5. 국적: …

6. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증 발급증명서/여권: …번호: …

발급일자…월…년…일…지역:…

7. 주소지: …

8. 임시 주소지: …

9. 아버지 성명:…

10. 어머니 성명: …

11. 배우자 성명: …

12. 범죄 이력: ........................................................................................................

13. 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보:

14 ....................................................

__________________________

참고:

1. 정보 항목 (1): 대문자로 완전하게 기재한다.

2. 정보 항목 (4): 중앙 정부 직할 시/도를 명확히 기재한다.

3. 정보 항목 (6): 주민등록증, 국민등록증, 신분증, 주민등록증 발급증명서 또는 여권 중 하나를 명확히 기재한다. 신분증, 주민등록증 발급증명서 또는 미성년자의 경우 개인 식별번호를 기재한다.

4. 정보 항목 (7), (8): 주소지와 임시 주소지를 명확히 기재한다. 주소지가 없는 경우, 법적 이력 증명서를 발급받기 위해 요청한 시점의 임시 주소지를 기재한다. 주소지와 임시 주소지 모두 없는 경우 "//"를 기재한다.

5. 정보 항목 (14): 법적 이력 데이터베이스 관리 기관의 책임자 또는 위임받은 자가 성명을 명확히 기재하고 도장을 찍어야 한다. 전자 법적 이력 증명서의 경우, 법령에 따라 적합한 전자 서명을 해야 한다.

페이지 ……

(이 표준모형은 총 ……페이지로 구성되어 있습니다)

표준모형번호 08/2024/LLTP

법적 이력 데이터베이스 관리 기관 명칭

종합 서

법적 이력 정보 접수[30]

권번:…

접수 시작 날짜: …월 …일 …년 …

접수 종료 날짜: …월 …일 …년 …

페이지…….

__________________________

¹ 법적 이력 정보를 가진 사람의 성명을 명확히 기재한다.

표준모형번호 09/2024/LLTP

법적 이력 데이터베이스 관리 기관 명칭

종합 서

법적 이력 정보 제공[31]

권수: …

접수 시작 날짜: …월 …일 …년 …

접수 종료 날짜: …월 …일 …년 …

페이지…..

__________________________

¹ 법적 이력 정보를 가진 사람의 성명을 명확히 기재한다.

표준모형번호 10/2024/LLTP

법적 이력 데이터베이스 관리 기관 명칭

종합 서

법적 이력 증명서 발급[32]

권수: …

접수 시작 날짜: …월 …일 …년 …

접수 종료 날짜: …월 …일 …년 …

페이지…..

__________________________

¹ 국가 기관, 정치 단체, 사회 정치 단체

표준모형번호 11/2024/LLTP

법적 이력 데이터베이스 관리 기관 명칭

종합 서

법적 이력 증명서 파일 보관[33]

권수: …

접수 시작 날짜: …월 …일 …년 …

접수 종료 날짜: …월 …일 …년 …

페이지….

부록 번호 03

전자 상호작용 표준모형 목록[34]
(2024년 6월 19일 법무부 장관 고시 제6/2024/TT-BTP 호에 부속 고시됨)

표준모형번호 12/2024/LLTP

전자 상호작용 법적 이력 증명서 발급 신청서[35]
(개인의 법률 인적사항 제공 신청용)

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

1. 제 이름은 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): ........................................................................

2. 별칭 (있을 경우):…3. 성별: …

4. 출생 연월일: …

5. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증 발급증명서: …번호: …

발급일자…월…년…일…지역:…

6. 출생지 (성/도): ..........................................................

7. 국적:…8. 민족:…

9. 주소지: …

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

13. 배우자 성명(대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):…출생 연도: …

14. 전화번호/e-mail:…

15. 14세 이후 거주지, 직업, 근무처:

16. 범죄 기록, 직위 수행 금지, 기업 설립 및 관리 금지 정보 (있을 경우): …

.............................................................................................................................................

17. 법률 인적사항 제공 신청: 제1종 □  제2종 □

파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청(범죄경력증명서 신청 시): 번호 1있음 □  없음 □

18. 법률 인적사항 제공 신청 목적: …

19. 결과 수령 방식:

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법적 이력 증명서를 받는 경우: □

결과 수령 주소: …

..............................................................................................................................................

법률 인적사항 제공 신청서 수령 갯수 …장

- 온라인 방식을 통해 전자 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

저는 위의 진술이 사실이며, 이를 부인하지 않음을 확인합니다.

__________________________

참고:

1. 이 표준모형은 전자 환경에서 법적 이력 증명서 발급 신청서를 제출하는 경우에 사용됩니다.

2. 항 mục (2), (3) và từ số (7) đến số (13): thông tin được khai thác từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư để tự động điền vào biểu mẫu, người yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp không cần kê khai. Trường hợp không khai thác được thông tin từ Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, người yêu cầu cấp Phiếu lý lịch tư pháp kê khai đầy đủ thông tin.

3. Thông tin số (5): ghi rõ là chứng minh nhân dân, thẻ căn cước công dân, thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước. Trường hợp là thẻ căn cước, giấy chứng nhận căn cước thì ghi số định danh cá nhân.

4. 정보 (15):

- 외국인의 경우, 한국 거주 기간 동안의 정보를 기재한다.

- 군인, 공무원, 국방공무원, 예비군, 민방위였던 사람의 경우, 군 복무 기간 중의 직위를 기재한다.

5. 정보 항목 (17): 신청인이 신청하는 범죄경력증명서의 종류를 선택하고, 파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청하는 경우(범죄경력증명서 제1종 신청 시).

6. 정보 항목 (19): 신청인이 결과 수령 방법과 형태를 선택합니다. 우편 서비스를 통한 결과 수령을 원하는 경우에는 수령 주소를 명확히 기재하고 우편 서비스 비용을 납부해야 합니다. 온라인으로 결과를 수령하는 경우에는 전자결과가 개인의 전자 데이터 저장소 및 정보 항목 (14)에서 등록한 이메일 주소로 전송됩니다.

표준번호 13/2024/LLTP

전자 상호작용 법적 이력 증명서 발급 신청서[36]

(신원확인을 위한 대리인 신청 시 개인에게 사용되며, 미성년자의 부모가 범죄경력증명서 제1종 또는 제2종을 신청할 때 사용)

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

I. 신청인 또는 미성년자의 부모에 대한 신고사항

1. 제 이름은 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):.........................................................................

2. 생년월일: ...

3. 주민등록증/국민기초생활카드/국민카드/인증서:

...번호: ...

발급일자…월…년…일…지역:…

4. 연락처:...

...전화번호:...

5. 위임을 받음:...

5.1. 위임자의 관계:...

5.2. 위임서에 명시된 날짜:...월...일...년...

저는 아래에 명기된 사람에게 범죄경력증명서를 발급받기 위해 이 신고서를 작성합니다.

II. 위임자 또는 미성년자에 대한 신고사항

1. 이름 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): .........................................................................

2. 별칭 (있을 경우):…3. 성별: …

4. 출생 연월일: …

5. 주민등록증/국민기초생활카드/국민카드/인증서:

...번호: ...

발급일…월…일…년…지점: …

6. 출생지 (성/도): ...........................................................

7. 국적:…8. 민족: …

9. 주소지: …

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 기재): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 기재): …출생 연도: …

13. 배우자 성명(대문자로 기재):…출생 연도: …

14. 전화번호/e-mail:…

15. 14세 이후 거주지, 직업, 근무처:

16. 범죄기록 정보 및 직위수행 금지 사항, 기업 설립 및 관리 정보(있을 경우): ...

..............................................................................................................................................

17. 법률 인적사항 제공 신청: 제1종 □  제2종 □

파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청(범죄경력증명서 신청 시): 번호 1있음 □  없음 □

18. 법률 인적사항 제공 신청 목적: …

..............................................................................................................................................

19. 결과 수령 방식:

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법적 이력 증명서를 받는 경우: □

결과 수령 주소: …

..............................................................................................................................................

법률 인적사항 제공 신청서 수령 갯수 …장

- 온라인 방식을 통해 전자 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

저는 위의 진술이 사실이며, 이를 부인하지 않음을 확인합니다.

__________________________

참고:

1. 이 표준모형은 전자 환경에서 법적 이력 증명서 발급 신청서를 제출하는 경우에 사용됩니다.

2. 항목 (2), (3) 및 (7)부터 (13)까지 제II부분: 정보는 국가 인구 데이터베이스에서 추출되어 자동으로 입력됩니다. 국가 인구 데이터베이스에서 정보를 추출할 수 없는 경우에는 신청인이 필요한 정보를 제공해야 합니다.

3. 제I부분 항목 (3) 및 제II부분 항목 (5): 주민등록증, 국민기초생활카드, 국민카드 또는 인증서를 명시하고, 국민카드 또는 인증서 또는 미성년자의 경우 개인 식별 번호를 기재합니다.

4. 제I부분 항목 (5.1): 위임자가 부모, 배우자, 자녀인 경우 관계를 명시하며, 이 경우 위임 서면은 필요하지 않습니다.

제I부분 항목 (5.2): 위임 서면이 있는 경우 이를 명시합니다.

5. 제II부분 항목 (15):

- 외국인의 경우, 한국 거주 기간 동안의 정보를 기재한다.

- 군인, 공무원, 국방공무원, 예비군, 민방위였던 사람의 경우, 군 복무 기간 중의 직위를 기재한다.

6. 제II부분 항목 (17): 신청인이 요청하는 법률 이력 증명서의 종류와 직위수행 금지 사항, 기업 설립 및 관리 정보를 선택하고, 파산 결정에 따른 기업 설립 및 관리 금지 사항을 요청합니다 (법률 이력 증명서 No. 1을 요청하는 경우).

7. 정보 항목 (19) 부분 II: 신청인이 결과 수령 방법과 형태를 선택합니다. 우편 서비스를 통한 결과 수령을 원하는 경우에는 수령 주소를 명확히 기재하고 우편 서비스 비용을 납부해야 합니다. 온라인으로 결과를 수령하는 경우에는 전자결과가 개인의 전자 데이터 저장소 및 정보 항목 (14)에서 등록한 이메일 주소로 전송됩니다.

표준번호 14/2024/LLTP

양식
전자 법률 이력 증명서 발급 신청 양식[37]

(사법기관, 정부기관, 정치조직, 사회정치조직용)

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

根据2009年6月17日《司法档案法》，（要求发给司法档案的机关、组织），该组织的编号（如有）……，请求国家司法档案中心/省司法厅为以下人员发放司法档案：

1. 이름 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): .......................................................................

2. 다른 이름 (있을 경우):...3. 성별:...

4. 출생 연월일: …

5. 주민등록증/국민등록증/신분증/주민등록증 발급증명서: …번호: …

발급일자…월…년…일…지역:…

6. 출생지 (성/도):............................................................

7. 국적:…8. 민족:…

9. 주소:...

10. 임시 주소지: …

11. 아버지 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

12. 어머니 성명 (대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함): …출생 연도: …

13. 배우자 성명(대문자로 작성하며, 모든 기호를 포함):…출생 연도: …

14. 机关/组织的电话号码/电子邮件地址：……

15. 请求发放司法档案： 제1종 □  제2종 □

파산선고 결정에 따른 직위수행 금지, 기업 설립 및 관리, 협동조합 설립 및 관리와 관련된 내용을 확인 요청(범죄경력증명서 신청 시): 번호 1있음 □  없음 □

16. 司法档案用途：……

17. 结果接收形式和方式：

- 직접 기관에서 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

- 우편 서비스를 통해 법률 인적사항 제공 신청서를 수령 □

결과 수령 주소: …

.............................................................................................................................................

법률 이력 증명서 요청 수량...장

- 온라인으로 전자 법률 이력 증명서 수령 □

__________________________

참고:

본 양식은 전자 환경에서 법률 이력 증명서 발급 신청서를 제출하는 경우 사용됩니다.

2. 항목 (2), (3) 및 (7)부터 (13)까지: 정보는 국가 인구 데이터베이스에서 추출되어 자동으로 입력됩니다. 국가 인구 데이터베이스에서 정보를 추출할 수 없는 경우에는 신청기관/단체가 필요한 정보를 제공해야 합니다.

3. 항목 (5): 주민등록증, 국민기초생활카드, 국민카드, 인증서 또는 여권을 명시하고, 국민카드 또는 인증서 또는 미성년자의 경우 개인 식별 번호를 기재합니다.

4. 항목 (15): 기관/단체가 요청한 법률 이력 증명서의 종류를 선택합니다. 법률 이력 증명서 No. 1은 정부기관, 정치조직, 사회정치조직에게 인사 관리, 사업 등록, 기업 설립 및 관리, 협동조합 활동을 위해 발급되며, 파산 결정에 따른 기업 설립 및 관리 금지 사항을 확인할 수 있습니다 (법률 이력 증명서 No. 1을 요청하는 경우). 법률 이력 증명서 No. 2는 사법기관에게 수사, 기소, 재판을 위해 발급됩니다.

5. 항목 (17): 기관/단체가 결과 수령 방법을 선택합니다. 우편 서비스를 통해 결과를 수령하는 경우 수령 주소를 명시해야 합니다. 온라인으로 결과를 수령하는 경우, 결과는 기관/단체의 전자 데이터 저장소 및 항목 (14)에 등록된 이메일 주소로 전송됩니다.

^{________________________________________}

[1] 시행규칙 제16/2013/TT-BTP는 2011년 6월 27일 제13/2011/TT-BTP 시행규칙 일부 조항을 개정 및 보완하기 위한 2013년 6월 16일 제16/2013/TT-BTP 시행규칙을 다음과 같이 제정합니다.

"2009년 6월 17일 제정된 법률 이력 증명서법에 근거하여;"

정부가 2010년 11월 23일 제정한 111/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 사항 기록 법률 시행 세부 규정 및 지시를 제정함

2013년 3월 13일 정부결정 제22/2013/NĐ-CP는 법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정함

법무부 장관은 2011년 6월 27일 제13/2011/TT-BTP 시행규칙 일부 조항을 개정 및 보완하기 위한 2013년 6월 16일 제16/2013/TT-BTP 시행규칙을 다음과 같이 제정합니다.

시행규칙 제06/2024/TT-BTP는 2024년 6월 6일 제06/2024/TT-BTP 시행규칙 일부 조항을 개정 및 보완하기 위한 2024년 6월 6일 제06/2024/TT-BTP 시행규칙을 다음과 같이 제정합니다.

"2009년 6월 17일 제정된 법률 이력 증명서법에 근거하여;"

정부가 2010년 11월 23일 제정한 111/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 법률 사항 기록 법률 시행 세부 규정 및 지시를 제정함

2018년 4월 23일 제61/2018/NĐ-CP 정부령에 근거하여, 행정 절차 처리를 위한 일원화 시스템과 연계된 일원화 시스템을 실시하기 위한 정부령; 2021년 12월 6일 제107/2021/NĐ-CP 정부령은 2018년 4월 23일 제61/2018/NĐ-CP 정부령 일부 조항을 개정 및 보완하기 위한 2021년 12월 6일 제107/2021/NĐ-CP 정부령;

정부가 2020년 4월 8일 발령한 전자 환경에서 행정 절차를 수행하는 데 관한 국무회의령 제45호(2020.4.8)에 의거

정부가 2022년 6월 24일 제정한 제42/2022/NĐ-CP 호에 따른 정부의 공공기관 인터넷 환경에서의 정보 제공 및 온라인 행정서비스 제공에 관한 규정에 근거함

2022년 11월 29일 정부가 발부한 '법무부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 정부 지침' 제2022-98호를 근거로 함

국립 법률 이력 증명센터 소장의 제안에 따라;

법무부 장관은 2024년 6월 6일 제06/2024/TT-BTP 시행규칙 일부 조항을 개정 및 보완하기 위한 2024년 6월 6일 제06/2024/TT-BTP 시행규칙을 다음과 같이 제정합니다.

[2] 본 조는 통일부령 제 06/2024/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 일부 조항을 개정 및 보완함으로써 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[3] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하였으며, 통일부령 제 06/2024/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 일부 조항을 추가로 개정 및 보완함으로써 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[4] 본 조는 통일부령 제 06/2024/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 일부 조항을 개정 및 보완함으로써 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[5] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[6] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[7] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[8] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[9] 본 항은 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[10] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[11] 본 조는 통일부령 제 16/2013/TT-BTP에 따라 법률과 법령 표준 양식 및 모범 사본을 발행하고 사용하는 방법에 관한 통일부령 제 13/2011/TT-BTP를 개정 및 보완함으로써 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[12] 본 조는 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제10항의 규정에 의하여 보충되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[13] 본 점은 통일부 법무부령 제6호 2024년 법무부령 제13호 및 다른 관련 고시 일부 개정·보완에 관한 고시(2024. 6/2024/TT-BTP) 제1조 제4항 제a호의 규정에 의하여 개정·보충되며, 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[14] 본 점은 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제11항의 규정에 의하여 개정·보충되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[15] 본 점은 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제12항의 규정에 의하여 개정·보충되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[16] 본 점은 통일부 법무부령 제6호 2024년 법무부령 제13호 및 다른 관련 고시 일부 개정·보완에 관한 고시(2024. 6/2024/TT-BTP) 제1조 제4항 제b호의 규정에 의하여 보충되며, 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[17] 본 점은 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제12항의 규정에 의하여 개정·보충되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[18] 본 조는 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제13항의 규정에 의하여 개정되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[19] 본 조는 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제1조 제14항의 규정에 의하여 개정·보충되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[20] 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP)는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부하고 사용하도록 지도한 표준 양식 및 개인 신원 기록부 모범 양식에 대한 통일부 법무부령 제13호 2011년 법무부령 제13호(2011. 13/2011/TT-BTP) 일부 개정·보완에 관한 고시를 개정·보완하며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

제3조. 효력 발생

1. 본 고시는 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

2. 본 고시를 시행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면, 관련 기관, 단체 또는 개인은 즉시 서면으로 법무부에 보고하여 연구하고 해결 방안을 지시해야 한다.

통일부 법무부령 제6호 2024년 법무부령 제13호 및 다른 관련 고시 일부 개정·보완에 관한 고시(2024. 6/2024/TT-BTP) 제2조와 제3조는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 발부하고 사용하도록 지도한 표준 양식 및 개인 신원 기록부 모범 양식에 대한 통일부 법무부령 제13호 2011년 법무부령 제13호(2011. 13/2011/TT-BTP) 일부 개정·보완에 관한 고시를 개정·보완하며, 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

조항 2. 조직 실행 책임

국가 개인 신원 기록부 센터의 대표, 법무부 소속 단위의 책임자, 중앙 직할 도시의 법무부 대표, 그리고 관련 기관, 단체 또는 개인은 본 고시를 이행하는 데 책임을 진다.

조 3. 시행규정

이 통지는 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 법무부가 인쇄하고 배포한 두 가지 색상의 문양이 있는 종이를 개인 신원 기록부 데이터베이스 관리 기관이 아직 사용하지 않은 신원 기록부 신청서 양식을 인쇄하기 위해 사용할 수 있으며, 2024년 9월 30일까지 계속 사용할 수 있다.

3. 본 고시가 효력이 발생하기 전에 개인 신원 기록부 데이터베이스 관리 기관에 접수된 신원 기록부 신청서 양식 요청서는 현행 법률 규정에 따라 계속 처리될 수 있다. 신원 기록부 신청서 양식 또는 본 고시에 첨부된 신원 기록부 신청서 요청서 양식을 다시 제출할 필요가 없다.

[21] 통일부 법무부령 제13호 2011년 법무부령 제13호(2011. 13/2011/TT-BTP)에 첨부된 개인 신원 기록부 데이터베이스 관리 기관 코드 목록은 2011년 8월 10일부터 효력이 발생하며, 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제2조 제1항의 규정에 의하여 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP)에 첨부된 개인 신원 기록부 데이터베이스 관리 기관의 신원 기록부 코드 목록으로 대체되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생한다.

[22] 통일부 법무부령 제13호 2011년 법무부령 제13호(2011. 13/2011/TT-BTP)에 첨부된 개인 신원 기록부 표준 양식 및 모범 양식 목록은 2011년 8월 10일부터 효력이 발생하며, 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP) 제2조 제2항의 규정에 의하여 통일부 법무부령 제16호 2013년 법무부령 제13호 일부 개정·보완에 관한 고시(2013. 16/2013/TT-BTP)에 첨부된 개인 신원 기록부 표준 양식 및 모범 양식 목록으로 대체되며, 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 통일부 법무부령 제6호 2024년 법무부령 제13호 및 다른 관련 고시 일부 개정·보완에 관한 고시(2024. 6/2024/TT-BTP) 제1조 제2항의 규정에 의하여 통일부 법무부령 제6호 2024년 법무부령 제13호 및 다른 관련 고시 일부 개정·보완에 관한 고시(2024. 6/2024/TT-BTP)에 첨부된 개인 신원 기록부 표준 양식 및 모범 양식 목록으로 대체되며, 2024년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

[23] 법률적 경력 서식은 2011년 8월 10일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP에 부속된 것으로, 2013년 6월 27일 통일부 장관이 발부한 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 서식으로, 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력을 발휘하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제6호 2024년 제06/2024/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP 및 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 서식으로 대체되었다.

[24] 법률적 경력 정보 제공 신청서식은 2011년 8월 10일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP에 부속된 것으로, 2013년 6월 27일 통일부 장관이 발부한 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 정보 제공 신청서식으로, 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력을 발휘하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제6호 2024년 제06/2024/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP 및 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 정보 제공 신청서식으로 대체되었다.

[25] 법률적 경력 증명서 발급 신청서(개인의 법률적 경력 증명서 1, 2를 발급받기 위한 경우)는 2011년 8월 10일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP에 부속된 것으로, 2013년 6월 27일 통일부 장관이 발부한 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서 발급 신청서로, 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력을 발휘하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제6호 2024년 제06/2024/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP 및 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서 발급 신청서로 대체되었다.

[26] 법률적 경력 증명서 발급 신청서(개인의 위임을 받은 경우 법률적 경력 증명서 1을 발급받기 위한 경우)는 2011년 8월 10일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP에 부속된 것으로, 2013년 6월 27일 통일부 장관이 발부한 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서 발급 신청서로, 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력을 발휘하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제6호 2024년 제06/2024/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP 및 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서 발급 신청서로 대체되었다.

[27] 법률적 경력 증명서 1을 행정기관에 발급받기 위한 서식과 법률적 경력 증명서 2를 수사기관에 발급받기 위한 서식은 2011년 8월 10일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP에 부속된 것으로, 2013년 6월 27일 통일부 장관이 발부한 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서 1을 국가기관, 정치조직, 사회조직에 발급받기 위한 서식과 법률적 경력 증명서 2를 수사기관에 발급받기 위한 서식으로, 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력을 발휘하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발휘하는 통일부령 제6호 2024년 제06/2024/TT-BTP에 의해 수정되고 보완된 통일부령 제13호 2011년 제13/2011/TT-BTP 및 통일부령 제16호 2013년 제16/2013/TT-BTP의 몇몇 조항을 변경하고 사용 방법을 안내하는 법률적 경력 증명서를 수사기관, 국가기관, 정치조직, 사회조직에 발급받기 위한 서식으로 대체되었다.

[28] 법률형사실태증명서 양식 제1호는 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 양식 제1호로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 양식 제1호로 다시 대체된다.

[29] 법률형사실태증명서 양식 제2호는 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 양식 제2호로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 양식 제2호로 다시 대체된다.

[30] 법률형사실태증명서 수령 정보 접수록 모델은 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 수령 정보 접수록 모델로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 수령 정보 접수록 모델로 다시 대체된다.

[31] 법률형사실태증명서 제공 정보 접수록 모델은 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 제공 정보 접수록 모델로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 제공 정보 접수록 모델로 다시 대체된다.

[32] 법률형사실태증명서 제1호 발급 접수록 모델과 법률형사실태증명서 제2호 발급 접수록 모델은 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 발급 접수록 모델로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 발급 접수록 모델로 다시 대체된다.

[33] 법률형사실태증명서 기록 보관록 모델은 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙에 부속되어 2011년 8월 10일부터 효력을 가지며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙에 부속된 법률형사실태증명서 기록 보관록 모델로 대체되며, 이는 2011년 6월 27일 법무부 장관이 고시한 법률형사실태증명서 양식 및 사용 지침에 대한 2011년 13/2011/TT-BTP 고시규칙 일부를 개정하고 보완한 내용을 포함하며, 2013년 16/2013/TT-BTP 고시규칙 제2조 제2항에 따라 2014년 1월 10일부터 효력이 발생하고, 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙에 의해 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 법률형사실태증명서 기록 보관록 모델로 다시 대체된다.

[34] 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙 제1조 제2항에 따라 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 상호작용형 전자 표준 양식 목록이 추가되었다.

[35] 2024년 6월 19일 법무부 장관이 고시한 2024년 6/2024/TT-BTP 고시규칙 제1조 제2항에 따라 2024년 7월 1일부터 효력이 발생하는 상호작용형 전자 법률형사실태증명서 발급 신청 양식(개인의 법률형사실태증명서 발급 신청을 위한 양식)이 추가되었다.

[36] 전자 상호 교류 형 범죄경력증명서 발급 신청 양식(위임을 통한 범죄경력증명서 제1호 발급 신청인 및 미성년자의 부모로서 범죄경력증명서 제1호, 제2호를 발급 요청하는 개인을 위한 경우)은 2024년 6월 19일 법무부 장관이 발부된 시행규칙 제2024-6호 06/2024/TT-BTP에 따라 제1조 제2항의 규정에 의해 보완되며, 이는 법무부가 발부된 시행규칙 및 범죄경력증명서 양식, 모범 범죄경력 증명서 표본 사용 지침 일부 개정 및 보완을 목적으로 하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발생합니다.

[37] 전자 상호 교류 형 범죄경력증명서 발급 요청 문서(사법 절차 진행 기관, 국가 기관, 정치 조직, 사회 정치 조직을 위한 경우)는 2024년 6월 19일 법무부 장관이 발부된 시행규칙 제2024-6호 06/2024/TT-BTP에 따라 제1조 제2항의 규정에 의해 보완되며, 이는 법무부가 발부된 시행규칙 및 범죄경력증명서 양식, 모범 범죄경력 증명서 표본 사용 지침 일부 개정 및 보완을 목적으로 하며, 2024년 7월 1일부터 효력을 발생합니다.