✦ 智能摘要
1949년 제6/SL 지시는 1949 회계연도의 일시적인 예산 조정을 위해 1948 회계연도의 국가 전체 재정을 기초로 하며, 1949 회계연도 국가 전체 재정 승인을 기다림
适用范围
재무부
要点
- 국가 전체 재정 1949 회계연도 승인이 이루어질 때까지 재무부는 1948 회계연도의 국가 전체 예산에 기재된 예상 지출과 수입을 근거로 1949년 예산 연도의 예산 조정을 실시해야 함 (조 1)
- 재무부 장관은 이 지시를 시행해야 함 (조 2)
- 이 지시는 호찌민 국가 주석이 서명한 후 효력을 발생함
- 이 지시는 구체적인 수준, 금액 또는 예산 조정 기간에 대한 규정을 명시하지 않음
- 이 지시를 적용하기 위한 특정 조건은 명시되어 있지 않음
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 국가 전체 재정 승인이 이루어질 때까지 국가 재정 관리를 보장함
- 부정적 영향: 경제 상황이 빠르게 변동할 경우 예산 조정의 유연성을 저해할 수 있음
❓ 常见问题
1949년 제6/SL 지시는 어느 예산을 기초로 하는가?
1948 회계연도 국가 전체 재정 (조 1)
누가 이 지시의 시행 책임자인가?
재무부 장관은 이 지시를 시행해야 함 (조 2)
全文
sắc령
제 6호 SL 1949년 2월 25일
사회주의 베트남 민주공화국 대통령 발간
사회주의 베트남 민주공화국 대통령
1948년 1월 2일 제 14-SL/M 번호의 sắc령에 따라 전국 예산을 설정함;
1948 회계연도 전국 예산에 따름;
상황을 고려하여;
재무부 장관의 건의에 따라;
정부 총리회의와 국회의 상임위원회가 합의한 후;
다음과 같이 명령함:
조 1: 전국 예산, 1949 회계연도가 승인될 때까지 해당 예산의 수입과 지출은 1948 회계연도의 예산에 기재된 예상 수입 및 지출을 근거로 임시적으로 처리한다.
조 2: 재무부 장관은 본 sắc령을 집행한다.
호 Chí Minh
(서명)
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
14-SL/M
Ngày 2 tháng 1 năm 1948
系统中暂无
Ngân sách toàn quốc tài khoá 1948
系统中暂无
6/SL
지시 제6/SL에 따른 1949년 예산 조정을 위한 일시적 수입과 지출 결정에 관한 사항, 국가 전체 재정 1949 회계연도 승인을 기다림
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 6/SL Về việc ấn định sự chi thu về năm 1949 trong khi chờ đợi Ngân sách Toàn quốc tài khoá 1949 được chuẩu y
English
Decree No. 6/SL Regarding the Determination of Revenue and Expenditure for the Year 1949 Pending Approval of the National Budget for Fiscal Year 1949
中文
命令第6/SL号 关于在等待1949年国家预算批准期间确定1949年的收支事项