60/2000/QĐ-BNN-TCCB號決定關於將市場工作和促進貿易任務移交規劃與計劃部履行

60/2000/QĐ-BNN-TCCB號決定將市場工作和促進貿易任務移交規劃與計劃部履行。該任務包括根據農林產品市場、加工農林產品市場、物資市場和進出口市場的方向組織實施。

문서 번호60/2000/QĐ-BNN-TCCB
문서 유형결정
발행 기관농업환경부
서명자Lê Huy Ngọ — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업농업농촌개발
분야조직인사
발행일06. 06. 2000
발효일21. 06. 2000
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

60/2000/QĐ-BNN-TCCB號決定將市場工作和促進貿易任務移交規劃與計劃部履行。該任務包括根據農林產品市場、加工農林產品市場、物資市場和進出口市場的方向組織實施。

적용 범위

規劃與計劃部隸屬於農業和農村發展部

핵심 사항

  • 規劃與計劃部根據農林產品市場、加工農林產品市場、物資市場和進出口市場的方向履行市場工作和促進貿易任務。
  • 指派一名副部長負責相關人力資源。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:增强市场推广工作的效率和市场监管,支持农林经济的发展。
  • 消极影响:可能對規劃與計劃部的人力資源和組織造成負擔。

❓ 자주 묻는 질문

規劃與計劃部將履行哪些任務?

規劃與計劃部將根據農林產品市場、加工農林產品市場、物資市場和進出口市場的方向履行市場工作和促進貿易任務。

誰將負責相關人力資源?

將指派一名副部長負責相關人力資源。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起十五日後生效。

市場工作和促進貿易任務包括哪些內容?

任務包括根據農林產品市場、加工農林產品市場、物資市場和進出口市場的方向組織實施。

本決定適用於誰?

本決定適用於農業和農村發展部的規劃與計劃部。

전문

농림축산식품부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 60/2000/QĐ-BNN-TCCB
하노이, 2000년 6월 6일

결정

관계 시장업무 및 무역촉진 임무 지급에 관한 사항

 계획 및 구획 실시에 관한

________________________

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 nghị định;
농림수산업부와 농림수산업 발전에 대한 1996년 1월 6일 17 NN-TCCB/QĐ 제결정에 근거하여 계획 및 구획 부의 기능, 임무, 권한 및 조직기구에 관한 것;
조직 인사과 장관의 제안을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. - 이제부터는 계획 및 구획 부가 관리 시장업무 및 무역촉진을 실시하도록 지급한다.

조 2. - 계획 및 구획 부 장은 농림산물 시장, 농림산물 가공 시장, 물자 시장, 수출입 시장의 방향을 참조하여 위와 같은 임무를 조직하고 실시한다.

인원은 계획 및 구획 부 장이 부의 정원 내에서 배치하며 부 차장 한 명을 지정한다.

조 3. - 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생함.

조 4. - 본부 사무총장, 조직인사 부 장, 계획 및 구획 부 장 및 본부 소속 관련 단위 책임자들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

교통부 장관 농업 및 농촌개발부
부총리
(인)
레 후이 닝hoa
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
60/2000/QĐ-BNN-TCCB
60/2000/QĐ-BNN-TCCB號決定關於將市場工作和促進貿易任務移交規劃與計劃部履行
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.