시행규칙 번호 60/2025/TT-BNNMT 농업촉진 업무를 수행하는 공공기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 지침 - 시·면 단위

시행규칙

농업 및 환경 진흥 업무 수행 공공기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 대한 지침

직원에 관한 35/2025/NĐ-CP 2025년 2월 25일 정부가 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 법률 제35/2025/NĐ-CP;

직원에 관한 83/2018/NĐ-CP 2018년 5월 24일 정부가 농업 진흥에 관한 법률 제83/2018/NĐ-CP;

직원에 관한 150/2025/NĐ-CP 2025년 6월 12일 정부가 중앙 직할 성, 시 인민위원회 소속 전문 기관 및 성, 시 인민위원회 소속 읍, 면, 특구의 조직을 규정한 법률 제150/2025/NĐ-CP;

조직인사국 국장의 제안에 따라;

농림수산부 장관은 농업 진흥 업무 수행 공공기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 대한 지침을 발령함.

조 1. 농업 진흥과 농업 진흥 업무 수행 공공기관

1. 농업 진흥은 농업, 임업, 어업, 염업 분야에서 농민에게 기술 진보, 정보, 지식 확산 및 기술 교육을 제공하여 농업 생산 및 경영 효율성 향상, 환경 보호 및 신농촌 건설을 목적으로 하는 활동임.

2. 농업 진흥 업무 수행 공공기관

가) 성 농업 진흥 센터;

나) 읍, 면, 특구 인민위원회(이하 "읍면인민위원회"라 함) 소속 농업 진흥 업무를 수행하도록 위임받은 공공기관.

조 2. 성 농업 진흥 센터

1. 위치 및 기능

가) 성 농업 진흥 센터는 농림수산부 소속 관리용 공공기관으로서, 법령에 따라 성 지역 내 농업 진흥 활동을 조직하고 수행하며, 읍면 농업 진흥 업무 수행을 지도, 조정, 촉진, 감독, 지원하는 역할을 함.

나) 성 농업 진흥 센터는 법적 자격을 가지며, 별도의 도장을 사용하고, 법령에 따라 계좌를 개설할 수 있음.

다) 성 농업 진흥 센터의 운영 비용은 법령에 따라 시행됨.

2. 임무와 권한

가) 농업 진흥 관련 법규, 정책, 경제 기술 기준 제안;

나) 법령에 따라 승인된 농업 진흥 지역 프로그램, 계획, 임무를 작성하고 실행;

다) 읍면 농업 진흥 업무, 농업 진흥 협력자, 농업 진흥 커뮤니티 지도, 조정, 촉진, 지원;

라) 농업 진흥 커뮤니티, 농업 진흥 협력자, 농업 진흥 커뮤니티, 농민, 생산자들의 능력을 향상시키기 위한 교육, 연수, 보충 교육, 정보 홍보, 포럼, 토론회, 회의, 세미나, 대회, 박람회, 전시회, 학습 여행 프로그램 및 자료 작성 및 실행;

마) 각 지역의 발전 방향에 맞는 농업 생산 기술 및 기술 모델 구현; 모델 및 표준 사례에서 기술 및 기술을 일반화하고, 지역 원자재 생산지구의 발전을 지원 및 지도;

바) 법령에 따라 국가 예산을 사용하여 농업 진흥 서비스를 제공;

사) 국제 협력, 공공-민간 협력 등 농업 진흥 활동에 대한 자문 및 서비스 제공;

아) 성 전체 지역의 농업 진흥 활동 효과를 평가하기 위한 관리, 감독, 중간 평가, 종합 평가, 검토 실시;

자) 지역 연구, 과학 기술, 혁신 및 디지털 전환, 재난 및 질병 피해 예방 및 복구, 지역 농업, 농촌, 환경 보호 프로그램 및 계획 참여;

차) 법령 및 농림수산부 장관의 지시에 따른 다른 임무 수행.

3. 조직 체계

성 농업 진흥 센터의 조직 체계는 농업 진흥 업무 수행을 위한 전문 부서 및 기술 조직으로 구성됨.

업무 요구에 따라 농림수산부는 읍면인민위원회에 각 지역의 구체적인 상황에 적합한 법령에 따른 성 농업 진흥 센터의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정하도록 요청해야 함.

조 3. 공공사립 단위는 읍·면·특별행정구역의 농업진흥 업무를 수행한다.

1. 공공사립 단위는 읍·면·특별행정구역의 인민위원회가 제공하는 기본적이고 필수적인 공공서비스를 제공하며, 해당 읍·면·특별행정구역에서 농업 생산을 하는 경우 농업 진흥 업무를 수행한다.

읍급 농업진흥 활동의 운영 비용은 법률에 따라 시행된다.

2. 임무와 권한

가) 농민이 농업 생산을 발전시키고 새로운 농촌을 건설하며 공동체와 농촌 관광을 발전시키며 OCOP 제품을 개발하여 지역 주민의 물질적 및 정신적 생활 향상과 환경 보호를 목적으로 하는 프로그램, 계획, 임무를 작성하고 읍 인민위원회의 승인을 받아 실행하도록 제출한다.

나) 읍 지역 내 농업진흥 커뮤니티, 농업진흥 협력자, 농업진흥 기업, 그리고 개인 및 조직의 농업진흥 활동을 지향한다.

다) 농업진흥 협력자 및 농업진흥 커뮤니티 그룹의 활동을 조직하고 관리하여 읍 지역 주민들이 농업 생산을 발전시키고 환경을 보호하며 새로운 농촌을 건설하고 지역의 정치적 임무를 수행할 수 있도록 지원한다.

라) 당과 국가의 정책, 법률, 과학기술의 진보, 시장 요구, 농업 생산 모델 및 선두 모델에 대한 정보와 홍보를 실시한다.

마) 농민에게 교육, 훈련, 교육, 직업 교육을 제공하고 농민 창업 그룹, 전문 농민, 농업 경영 혁신을 촉진하며 농업 생산 경영 모델을 확대하고 농민 간 교육을 장려한다.

나) 기술 이전 모델을 구축하고 생산, 보관, 가공, 시장 진입, 제품 판매, 표준화된 집중 생산 지역 형성을 위한 자문 및 서비스를 제공한다.

바) 자연 재해 및 동물 질병의 진행 상황을 모니터링하고 방지, 대응, 복구 활동에 참여하며 지역 환경을 보호한다.

사) 법률 및 읍 인민위원회의 분담에 따른 다른 임무를 수행한다.

3. 읍 농업진흥 직원

각 읍의 생산 규모와 지방 정부가 지정한 인원 수에 따라 읍 인민회의는 농업진흥 직원의 수를 결정한다.

농업진흥 직원의 채용, 사용 및 관리는 직무 위치와 법률 규정에 따라 이루어진다.

조 제4조. 조직 실행

1. 농림환경청은 관련 권한 기관에 자문한다.

가) 읍 및 시 농업진흥 공공사립 단위를 완비하고, 농업진흥 직원 배치를 임무 요구와 지역 특성에 맞게 한다.

나) 농업진흥 활동에 대한 메커니즘, 정책, 농업진흥 협력자의 보상 제도, 읍 지역 농업진흥 업무 수행에 대한 협력 규정을 제정한다.

2. 읍 농업진흥 센터

가) 읍 인민위원회와 협력하여 농업진흥 업무를 관리하고 실행하기 위한 전문 지침과 업무를 제공한다.

나) 읍 농업진흥 직원, 농업진흥 협력자, 농업진흥 커뮤니티 그룹의 역량 강화를 위한 교육과 훈련을 조직한다.

3. 읍 인민위원회

가) 읍 인민위원회 소속 공공사립 단위의 농업진흥 업무를 규정하고 실행하도록 한다.

나) 농업진흥 직원의 인원 수를 관리한다.

다) 읍 지역의 농업진흥 커뮤니티 그룹과 농업진흥 협력자 그룹의 효율성을 높이는 데 기여한다.

4. 읍 인민위원회 의장은 법령과 상위 기관의 분담에 따라 읍 지역의 농업진흥 직원 채용, 사용, 관리를 지시하고 실행한다.

조 제5항. 효력 및 시행 책임

1. 본 고시는 2025년 10월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 2015년 3월 26일 농림수산부 장관이 발행한 농림수산부 고시 제15/2015/TT-BNNPTNT 제8조를 폐지한다.

3. 시행 중 발생한 문제나 보완, 수정이 필요한 경우 각 지방 인민위원회와 농림환경청은 이를 종합하여 농림수산부에 보고하여 처리하도록 요청한다.