결정 번호 601/QĐ-BTC에 의한 사항 정정 통지서 제 19/2014/TT-BTC일자 2014년 2월 11일 재무부가 발행한 특혜 및 면제 대상자가 베트남에서 보유하고 있는 자동차와 오토바이의 임시 수입, 재수출, 파기, 양도 절차를 규정한 고시 정정에 관한 사항

결정

통지 제19/2014/TT-BTC에 대한 정정에 관한 것

재무부가 발령한 차량 임시수입, 재수출, 파기, 양도에 관한 절차를 규정하는 2014년 2월 11일 제19/2014/TT-BTC 통지에 대한

혜택 및 면제 대상 혜택 및 면제 대상 

베트남에서 개최함

재무부 장관

법률 제17/2008/QH12호 2008년 6월 3일부터 시행된 법령 발부에 관한 법률에 의거

정부가 2010년 9월 28일 제100/2010/NĐ-CP 결정으로 발령한 공보에 관한;

정부가 2010년 2월 8일 제9/2010/NĐ-CP 결정으로 발령한 공문서 업무에 관한 제110/2004/NĐ-CP 결정을 수정 보완하는 2010년 2월 8일 제9/2010/NĐ-CP 결정 제1조 제7항에 근거하여;

정부가 제정한 제215/2013/NĐ-CP 2013년 12월 23일에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정을 근거로 함

관세총국 총국장, 법제과 과장의 건의를 검토함에 있어;

결정함에 있어서:

조 제1항통지 제19/2014/TT-BTC에 명시된 차량 임시수입, 재수출, 파기, 양도에 관한 절차를 규정하는 2014년 2월 11일 재무부 통지의 일부 기술적 표기 정정은 다음과 같음.

1. 제4조 제2항 제b.2호는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"각 차량(모델번호 01: G/2014/TNK OTO/XEMAY- NG 본 통지와 함께 발령됨 참조) 임시수입자 직위, 임시수입증명서는 발급일로부터 30일간 유효함."

이제 다음과 같이 수정함.:

"각 차량(모델번호 01: G/2014/TNK OTO/XM- NG 본 통지와 함께 발령됨 참조)...직위 임시수입자, 임시수입증명서는 발급일로부터 30일간 유효함."

2. 제4조 제2항 제b.3호는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"임시수입증명서를 발급한 후, ...정해진 수량의 임시수입증명서를 정해진 수량의 정부 지정 수입 목록에 등록하고 (관세청에서 발급한 운송 증명서 1부를 첨부함) 관세청에 제출하여 임시수입 절차를 진행함."

이제는 다음과 같이 수정됨

"임시수입증명서를 발급한 후,... 임시 수입증명서를 정해진 수량의 정부 지정 수입 목록에 등록하고 대상(빈곤 가구인 경우 표시  (관세청에서 발급한 운송 증명서 1부를 첨부함) 관세청에 제출하여 임시수입 절차를 진행함."

3. 제5조 제2항 제d.2호는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"혜택 대상에게 반환하고, 임시수입 허가증 사본을 보내며, ...차량 임시수입에 대한 원산지 신고서를 발급하지 않음;"

이제는 다음과 같이 수정됨

"혜택 대상에게 반환하고, 임시수입증명서 사본을 보내며,...차량 임시수입에 대한 원산지 신고서를 발급하지 않음;"

4. 제7조 제4항 제a호는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"제2조 통지에 따라 제1항, 제2항 및 제3항에 규정된 대상은 수출/수입 무역 외 화물 신고서(HQ/2011-PMD) 2부를 작성함"

이제는 다음과 같이 수정됨

"양도 받는 대상은 수출/수입 무역 외 화물 신고서(HQ/2011-PMD) 2부를 작성함"

5. 제7조 제4항 제b.1호는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"차량 양도 증명서를 근거로, 선물 또는 기증을 받고 ...양도 허가를 요청하여 관세청이 양도 절차를 완료함"

이제는 다음과 같이 수정됨

"차량 양도 증명서를 근거로, 선물 또는 기증을 받고...양도를 요청하여 총 시험 횟수: ... 회 관세청이 양도 절차를 완료함"

5. 제9조 제2항은 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"발급한 수입 허가증에 대한 관세청은 관세총국의 지침에 따라;"

이제는 다음과 같이 수정됨

"발급한 수입 허가증에 대한 임시 관세청은 관세총국의 지침에 따라;"

6. 통지 제19/2014/TT-BTC와 함께 발령된 모델번호 01: G/2014/TNK-OTO/XM-NG는 다음과 같이 인쇄되어 있음:

"신청서를 검토함에 있어 기관/여성/남성:......"

이제는 다음과 같이 수정됨

“신청서를 근거로 기관/여성/남성:......:

조 2. 효력 발생

본 결정은 2014년 3월 28일부터 효력이 발생하며, 2014년 2월 11일 재무부 통지 제19/2014/TT-BTC에 명시된 차량 임시수입, 재수출, 파기, 양도에 관한 절차를 규정하는 혜택 및 면제 대상에 대한 통지의 일부분임.

조 3. 집행 책임

관세총국 총국장과 관련 단체는 본 통지와 본 결정에 명시된 지침을 충실히 이행해야 함.

이행 중 문제가 발생할 경우, 관련 단체는 즉시 재무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 함./.