지시 번호 618/QĐ-TTg 포상 치하 결정에 관한 사항

결정

수상에 관한 국무총리의 표창 수여에 관하여

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
공훈 및 포상에 관한 법률(2003년 11월 26일 제정)과 공훈 및 포상에 관한 법률 일부 조항 개정 법률(2005년 6월 14일 제정)에 의거,
공훈 및 포상에 관한 법률 및 공훈 및 포상에 관한 법률 일부 조항 개정 법률 시행에 관한 세부 규정과 지침에 대한 2005년 9월 30일 제정 정부령 제121/2005/NĐ-CP에 의거,
가라라트성 인민위원회 주석(제청서 제905/TT-UBND 2008년 4월 7일)과 중앙 공훈 포상 위원회 위원장(제청서 제580/TTr-BTĐKT 2008년 5월 9일)의 제청을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 가라라트성에 속한 5개 단체와 18명 개인에게 국무총리의 표창을 수여한다. 이들은 2003년부터 2007년까지의 업무에서 성과를 거두었으며 사회주의 건설과 국가 보위에 기여하였다.(부록 참조).

조 2. 가라라트성 인민위원회 주석, 중앙 공훈 포상 위원회 위원장, 조항 1에 명시된 단체와 개인은 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

명단

국무총리 표창 수여
(본 결정은 2008년 5월 23일 국무총리 결정 제618/QĐ-TTg에 따라 첨부됨)

I. 단체:

1. 가라라트성 민정당 기관 당위회;

2. 가라라트성 광덕 수출 상품 회사;

3. 가라라트성 인민위원회 사무실 총괄과;

4. 가라라트성 인민위원회 사무실 기록 센터;

5. 가라라트성 안케 시 여성 연합회;

2005년부터 2007년까지의 업무에서 성과를 거두었으며 사회주의 건설과 국가 보위에 기여하였다.

II. 개인:

1. 드락도아 현위회 서기 양 창;

2. 안케 시위회 서기, 안케 시 인민대표회의 의장, 가라라트성 인민위원회 부의장 난 후크 투안;

3. 가라라트성 민정당 기관 당위회 부서기 브이 민 덕;

4. 가라라트성 민정당 기관 당위회 선전부 부부장 도 호 반 루안;

5. 안케 시 인민위원회 부의장 레 탄 티엠;

6. 가라라트성 인민대표회의 상임위원 빈 후크 디;

7. 차파 현위회 상임부서기 놀 탄 헤암;

8. 아이그라이 현위회 부서기, 아이그라이 현 인민대표회의 의장 쁘로 오에트;

9. 아이그라이 현위회 서기 트란 티 수이;

10. 가라라트성 공훈 포상 위원회 부위원장 도우 딘 프úc;

11. 드락도아 현위회 부서기, 드락도아 현 인민위원회 의장 트ương 프억 안;

12. 드락도아 현위회 부서기, 드락도아 현 인민대표회의 의장 딘 미엣;

13. 가라라트성 공훈 포상 위원회 직원 로 마 호엔;

14. 가라라트성 국회의원 대표단 및 인민대표회의 사무실 행정관리과 부과장 휴영 쩐;

15. 광덕 수출 상품 회사 사장 태 홍 니엔;

16. 크롱파 현위회 상임부서기 빈 득 앙;

17. 안케 시 여성 연합회 의장 구트 티 프uong;

18. 가라라트성 인민위원회 사무실 총괄과 부과장 도우 민 찬;

2003년부터 2007년까지의 업무에서 성과를 거두었으며 사회주의 건설과 국가 보위에 기여하였다.