62/2002/QĐ-TTg號決定發布2001-2005年期間國家吸引外資項目的目錄，旨在增強吸引和提高外國直接投資的效果。各部委、行業和地方將合作編制項目摘要以促進投資。
Scope of application
部委、行業和相關地方；計劃與投資部
Key points
- 根據政府組織法、越南外國投資法、政府關於增強吸引外國直接投資的決議，本決定發布2001-2005年期間國家吸引外資項目的目錄。
- 各部委、行業和相關地方需與計劃與投資部合作編制項目摘要以促進投資。
- 計劃與投資部需與各部委、行業和地方合作制定年度推廣目錄，目前急需制定2002年優先推廣項目的目錄。
- 本決定自簽署之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强外资吸引力，促进经济社会发展。
- 消极影响：可能给管理机构在项目目录的编制和执行上带来压力。
❓ Frequently asked questions
2001-2005年期間國家吸引外資項目的目錄包括哪些項目？
本決定未具體列出項目，僅發布國家項目目錄供各部委、行業和地方合作編制項目摘要。
根據本決定，各部委、行業和地方需要做什麼？
與計劃與投資部合作編制項目摘要以促進投資。目前，需制定2002年優先推廣項目的目錄。
本決定從何時開始生效？
本決定自簽署之日起十五日后生效。
哪些機關和組織負責執行本決定？
各部長、相當於部級機構的首長、政府屬下機構的首長、各省人民委員會主席、直屬於中央的城市人民委員會主席。
國家項目目錄可以在何時進行補充？
本目錄可根據發展需求進行補充。
Full text
결정
외국인 직접투자 유치를 위한 국가 프로젝트 목록 발포에 관하여
___________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
베트남 외국인 투자법 1996년 11월 12일 법률 및 외국인 투자법 일부 조항 개정 보완 법률 2000년 6월 9일 제10차 국회의원 대표 결의 제18/2000/QH10 호에 근거함;
정부 2001년 8월 28일 결의 제09/2001/NQ-CP 호 외국인 직접투자 유치 강화 및 효율성 제고 2001-2005 기간에 관한 결의에 근거함;
||| 기획투자부 장관의 제안에 따른다.
결정
조 1. 본 결정에 첨부된 국가 외국인 직접투자 유치 프로젝트 목록 2001-2005 기간을 발포한다. 이 목록은 발전 과정의 요구에 따라 보충될 수 있다.
조 2. 위 목록에 근거하여 관련 부처, 지방은 계획투자부와 협력하여 프로젝트 요약을 작성하고 투자를 유치하는 데 필요한 근거를 마련한다. 계획투자부는 각 부처, 지방과 협력하여 연간 유치 목록을 작성하며, 우선적으로 2002년 유치를 위한 우선 프로젝트 목록을 즉시 작성해야 한다.
조 3. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 4. 각 장관, 정부 기관의 책임자, 지방 정부의 책임자는 본 결정을 시행하는 책임이 있다.
부총리 겸 국무총리
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: