결정 제 62/2007/QĐ-BNN 은 수리공사 보호 구역 활동 허가 규정을 수정하고 보완함. 이 결정은 허가 권한과 허가 신청 접수 및 심사 기관을 명시한다.
适用范围
산업부, 지방인민위원회, 수리국, 산업부 소속 전문기관, 지방인민위원회, 수리공사 보호 구역 활동을 하는 단체 또는 개인.
要点
- 저수지 대坝：产业部或省人民委员会主席被授予对产业部管理的水电大坝保护范围内的活动进行许可、延期、内容调整、暂停、恢复和撤销许可的权限；省级人民委员会对其他大坝执行相同操作。
- 다른 공사들에 대해서는：2001年《水资源工程开发与保护法令》第22条第2款规定的国家管理机关组织实施某项水资源工程保护方案，则负责颁发或授权颁发、延期、内容调整、暂停、恢复和撤销许可。
- 수리국은 이 결정 제1조 제1항 점 b에서 정의된 수리공사 보호 구역 활동 허가 신청을 접수하고 심사한다.
- 산업부 소속 전문기관과 지방인민위원회는 이 결정 제1조 제1항 점 a의 절 1, 2와 점 b에서 정의된 수리공사 보호 구역 활동 허가 신청을 접수하고 심사한다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 수리공사 보호 구역 내 활동하는 단체나 개인에게 행정 절차 부담을 줄여준다.
- 부정적인 영향: 허가 권한 분산이 효과적이지 않으면 수리공사 관리와 보호에 어려움이 초래될 수 있다.
❓ 常见问题
수리공사 보호 구역 활동 허가 권한은 누구에게 위임되나?
산업부 또는 지방인민위원회 주석은 산업부가 관리하는 수력발전 댐 보호 구역 내 활동에 대한 허가, 연장, 내용 변경, 중단, 복구, 취소 권한을 위임받음; 지방인민위원회는 다른 댐에 대해 동일하게 처리한다.
수리국의 책임은 무엇인가?
수리국은 농업 및 농촌 발전부를 지원하여 수리공사 보호 구역 활동 허가 신청을 접수하고 심사한다.
공보에 게재된 후 몇 일 후에 새로운 결정이 효력이 발생하나?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
어떤 기관들이 허가 신청을 접수하고 심사하나?
수리국, 산업부 소속 전문기관, 지방인민위원회가 허가 신청을 접수하고 심사한다.
이 결정은 어떤 규정을 수정하고 보완하였나?
이 결정은 2004년 55/2004/QĐ-BNN 결정에 부속된 수리공사 보호 구역 활동 허가 규정 제7조와 제8조를 수정하고 보완하였다.
全文
|
농업 및 농촌 발전부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 62/2007/QĐ-BNN |
하노이, 2007년 6월 28일 |
결정
일부 조항을 개정하고 보충하여 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급 규정을 수정하며, 2004년 11월 1일 농업 및 농촌개발부 장관이 제정한 결정 제55/2004/QĐ-BNN에 부속된 규정을 발행함
|| ||
||농업 및 농촌개발부
||
____________________________
농림수산부 장관
수리공사 개발 및 보호 법령 제32/2001/PL-UBTVQH를 2001년 4월 4일 국회의 상임위원회가 통과한 것에 근거함;
정부가 2003년 7월 18일 제정한 86/2003/NĐ-CP 결정에 근거함. 이 결정은 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
정부가 2003년 11월 28일 제정한 143/2003/NĐ-CP 결정에 근거함. 이 결정은 수리공사 개발 및 보호 법령의 일부 조항을 세부적으로 시행하기 위한 규정을 규정함;
정부가 2007년 5월 7일 제정한 72/2007/NĐ-CP 결정에 근거함. 이 결정은 댐 안전 관리를 규정함;
농업 및 농촌개발부 장관이 2004년 11월 1일 제정한 55/2004/QĐ-BNN-TL 결정에 근거함. 이 결정은 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급 규정을 규정함;
수리국장과 법률국장의 제안에 따라,
결정함에 있어서:
조 1. 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급 규정 중 2004년 11월 1일 농업 및 농촌개발부 장관이 제정한 55/2004/QĐ-BNN 결정에 부속된 제7조와 제8조를 다음과 같이 개정 및 보충함:
1. 제7조. 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수에 관한 권한.
a) 대형 저수지의 경우:
- 정부로부터 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수 또는 지방인민위원회 주석에게 위임하여 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있는 권한이 있는 산업부는, 그 부가 관리하는 수력발전소의 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있음.
- 지방인민위원회는 산업부가 관리하지 않는 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있으며, 해당 지방 행정구역 내 저수지 구역의 수리공사 보호 구역 외부 지역의 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있음.
이러한 허가 발급 결정 문서는 15일 이내에 농업 및 농촌개발부에 보고되어야 함.
b) 다른 공사의 경우: 수리공사 개발 및 보호 법령 제22조 제2항에 따라 해당 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있는 국가 관리 기관은, 해당 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급, 연장, 내용 변경, 중지, 복구, 회수를 할 수 있음.
2. 제8조. 허가 신청 접수 및 심사 기관
a) 수리국은 본 결정 제1조 제1항 제2호에서 규정한 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 신청 접수 및 심사를 농업 및 농촌개발부를 돕기 위해 수행함.
b) 산업부 소속 전문 기관과 지방인민위원회는 본 결정 제1조 제1항 제1호와 제2호에서 규정한 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 신청 접수 및 심사를 수행함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함. 본 결정에서 수정 및 보충되지 않은 내용은 농업 및 농촌개발부 장관이 2004년 11월 1일 제정한 55/2004/QĐ-BNN 결정에 부속된 수리공사 보호 구역 내 활동에 대한 허가 발급 규정에 따라 계속 적용됨.
조 3. 본 결정의 집행에 대한 책임은 농업부 비서실장, 수리국장, 부 소속 단위의 책임자 및 관련 조직, 개인이 부담함./.
부총리
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：