통지 제 62/2009/TT-BNNPTNT은 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록을 규정한다. 본 통지는 발부일로부터 45일 후 효력 발생한다.
适用范围
조직 및 개인은 본 보충 목록에 포함된 비료를 생산, 판매 및 사용할 수 있다.
要点
- 조직 및 개인은 본 보충 목록에 포함된 비료를 생산, 판매 및 사용할 수 있으나, 이는 통지 제 113/2003/NĐ-CP에 규정된 조건을 충족해야 한다.
- 보충 목록은 10개 그룹으로 나뉘어진 163종의 비료를 포함하며, 그룹은 다요소 비료, 중요소 미량비료, 유기생물학적 비료, 유기광물 비료, 유기미생물 비료, 미생물 비료, 잎비료, 생장조절제를 추가한 비료, 토양개선 보습제, 재배체로 구성된다.
- 본 통지가 효력 발생한 날부터 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 비료 목록에서 53종의 비료가 제외된다.
- 본 통지는 발부일로부터 45일 후 효력 발생한다.
🌐 本文件的社会影响
- 시민과 기업은 새로운 종류의 비료를 사용함으로써 농업 제품의 생산성과 품질을 강화할 수 있다.
- 그러나 통지 제 113/2003/NĐ-CP에 규정된 조건을 준수하는 것은 기업에게 부담이 될 수 있다.
❓ 常见问题
어떤 종류의 비료가 보충 목록에 추가되었는가?
보충 목록은 10개 그룹으로 나뉘어진 163종의 비료를 포함하며, 그룹은 다요소 비료, 중요소 미량비료, 유기생물학적 비료, 유기광물 비료, 유기미생물 비료, 미생물 비료, 잎비료, 생장조절제를 추가한 비료, 토양개선 보습제, 재배체로 구성된다.
기업은 비료를 생산하고 판매하기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?
조직 및 개인은 통지 제 113/2003/NĐ-CP에 규정된 조건을 충족해야만 본 보충 목록에 포함된 비료를 생산, 판매 및 사용할 수 있다.
본 통지는 언제 효력을 갖는가?
본 통지는 발부일로부터 45일 후 효력 발생한다.
어떤 종류의 비료가 비료 목록에서 제외되었는가?
베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 비료 목록에서 53종의 비료가 제외되며, 이는 유기생물학적 비료 15종, 유기광물 비료 8종, 잎비료 27종, 미생물 비료 1종, 유기미생물 비료 1종, 생장조절제를 추가한 비료 1종이다.
비료 목록에는 몇 종류의 비료가 포함되어 있는가?
보충 목록은 163종의 비료를 포함한다.
全文
|
농림축산식품부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 62/2009/TT-BNNPTNT |
하노이, 2009년 9월 25일 |
시행규칙
"베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록에 대한 고시"
정부가 2008년 1월 3일 제정한 2008년 제1호 정부령(농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함
정부가 2003년 10월 7일 제정한 2003년 제113호 정부령(비료 생산 및 판매 관리에 관한 규정)과 정부가 2007년 12월 31일 제정한 2007년 제191호 정부령(2003년 제113호 정부령 일부 조항을 개정 및 보완하는 규정)을 근거로 함
2007년 11월 21일 제정된 제품품질법을 근거로 함
정부가 2008년 12월 31일 제정한 2008년 제132호 정부령(제품품질법 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정)을 근거로 함
농업 및 농촌개발부 장관이 2008년 10월 15일 제정한 2008년 제100호 결정(비료 생산, 판매 및 사용에 관한 규정)을 근거로 함
농업 및 농촌개발부는 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록을 고시함
조 1. 이 고시를 첨부하여 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 보충 비료 목록(첨부 파일 1)을 고시하며, 이 목록은 163종으로 구성되며 다음과 같이 분류됨
1. 복합비료 1종
2. 중微量元素肥料 2种
3. 生物有机肥 22种
4. 矿物有机肥 24种
5. 微生物有机肥 10种
6. 微生物肥料 3种
7. 叶面肥 95种
8. 含生长调节剂的肥料 2种
9. 土壤保水改良剂 3种
10. 基质 1种
조 2. 본 고시에 따른 보충 비료 목록의 각 종류를 생산, 판매 및 사용할 수 있는 단체와 개인은 2003년 10월 7일 제정된 정부가 제정한 2003년 제113호 정부령(비료 생산 및 판매 관리에 관한 규정)의 제5조에서 정한 조건을 충족해야 하며, 정부가 2007년 12월 31일 제정한 2007년 제191호 정부령(2003년 제113호 정부령 일부 조항을 개정 및 보완하는 규정)의 제1조 제4항에서 정한 조건을 충족해야 함
조 3. 본 고시는 발효일로부터 45일 후부터 효력이 발생함. 본 고시가 발효일로부터 53종의 비료가 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 비료 목록에서 제외됨(첨부 파일 2)
1. 生物有机肥 15种
2. 矿物有机肥 8种
3. 叶面肥 27种
4. 微生物肥料 1种
5. 微生物有机肥 1种
6. 含生长调节剂的肥料 1种
조 4. 농업 및 농촌개발부 정무총장, 재배국 국장, 과학기술 및 환경실 실장, 중앙 직속 각 성, 시 농업 및 농촌개발청장, 비료 생산, 판매 및 사용과 관련된 단위, 조직, 개인의 책임자들은 본 고시를 집행하는 데 책임을 지며
|
수신처: |
국무총리 인준 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：