Home › 공동시행규칙 › 62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT

통일령 제62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT는 2004년 12월 17일 발행된 부상무부(현 산업통상자원부), 재무부, 교통통신부 통일령 제08/2004에 따른 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 서비스 운영 지침의 목 IV를 수정 및 보완한다.

통일령 제62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT는 통일령 제08/2004에 따른 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 물품 관세 절차 지침의 목 IV를 수정 및 보완한다. 이 규정은 산업통상자원부, 재무부, 교통통신부에 적용된다.

Document No.62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT
Document type공동시행규칙
Issuing authority재정부
Updated26/06/2026
Sector산업통상; 교통운수; 재정
Field세무 관리요금 및 수수료
Issued date13/05/2011
Effective date28/06/2011
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

통일령 제62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT는 통일령 제08/2004에 따른 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 물품 관세 절차 지침의 목 IV를 수정 및 보완한다. 이 규정은 산업통상자원부, 재무부, 교통통신부에 적용된다.

Scope of application

산업통상자원부, 재무부, 교통통신부

Key points

  • 산업통상자원부, 재무부, 교통통신부 → 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 물품에 대한 관세 절차를 통일령 제194/2010/TT-BTC 조 제43항에 따라 처리한다.
  • 본 통일령은 2011년 6월 28일부터 효력을 발생하며 연간 검토 및 해결 사항을 처리한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 기업의 컨테이너 운송 행정 절차를 줄인다.
  • 부정적인 영향: 각 부처와 기관들이 업무 절차를 조정하는 시간이 필요하다.

❓ Frequently asked questions

베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 물품에 대한 관세 절차는 어떻게 이루어지는가?

통일령 제194/2010/TT-BTC 조 제43항에 따르면, 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 물품에 대한 관세 절차는 항만 중계 터미널로의 입출입 절차 규정에 따라 이루어진다.

본 통일령은 언제부터 효력을 발생하는가?

통일령 제62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT는 2011년 6월 28일부터 효력을 발생한다.

각 부처와 기관들은 문제를 어떻게 해결할 것인가?

산업통상자원부, 재무부, 교통통신부는 통일령 제08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT와 본 통일령의 시행 과정에서 발생한 문제를 즉시 협력하여 해결한다.

연간 회의를 통해 경험이 쌓이는 것이 필요한가?

그렇다, 각 부처와 기관들은 통일령 제08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT와 본 통일령의 시행 경험을 연간 회의를 통해 쌓는다.

본 통일령은 어떤 대상에게 적용되는가?

본 통일령은 산업통상자원부, 재무부, 교통통신부에 적용된다.

Full text

재무부 - 무역공업부 - 교통부
운수부
운수부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 62/2011/통합시행규칙-MF-MIC-MOT
하노이, 2011년 5월 13일

통지연합

통합 시행 규칙 제 8/2004/통합시행규칙-MIC-MF-MOTT dated 2004년 12월 17일 발행된 베트남 해양 항만 컨테이너 중계 서비스에 대한 지침을 수정하고 보완한다.

베트남 해양 항만 컨테이너 중계 서비스에 대한 지침

무역부(현재 무역공업부), 재무부, 교통부

_____________________________

 

정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정

다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;

정부가 2008년 4월 22일 제정한 제 51/2008/정부령 제정 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다.

상거래법 제36/2005/QH11호 2005년 6월 14일
베트남 해상법 제 40/2005/QH11호 2005년 6월 14일 발행에 근거한다.

관세법 제29/2001/QH10호 2001년 6월 29일 및 제42/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률 개정 법률에 따른 법률 개정 및 보완;

총리의 지시에 따라 2004년 3월 15일 정부총리실이 발행한 제 1163/VPCP-CN호 컨테이너 중계 서비스에 대한 지침을 실행한다.

무역공업부 - 재무부 - 교통부는 다음과 같이 동의한다.

조 1. 무역부(현재 무역공업부), 재무부, 교통부가 2004년 12월 17일 발행한 통합 시행 규칙 제 8/2004/통합시행규칙-MIC-MF-MOTT 베트남 해양 항만 컨테이너 중계 서비스에 대한 지침을 다음과 같이 수정하고 보완한다.

"IV. 컨테이너 중계 화물에 대한 관세 절차 컨테이너 중계 화물에 대한 관세 절차는 2010년 12월 6일 재무부가 발행한 제 194/2010/재무부지침에서 제 43조에 명시된 항만 중계화물에 대한 관세 절차 규정에 따라 이루어진다."

조 2. 효력 발효:

본 통합 시행 규칙은 2011년 6월 28일부터 효력을 갖는다.

본 규칙을 시행하는 과정에서 무역공업부, 재무부, 교통부는 발생 문제를 신속하게 처리하고 연간 회의를 통해 이들 지침과 본 통합 시행 규칙의 시행 경험을 검토한다.

국무총리 인준
공업무역부
부총리

NGUYỄN THÀNH BIÊN
국무총리 인준
교통부 차관

NGUYỄN HỒNG TRƯỜNG
국무총리 인준
재무부
부총리

도 황 안 훙

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 7
40/2005/QH11 Bộ luật Hàng hải Việt Nam số 40/2005/QH11 Expired 29/2001/QH10 Luật Hải quan số 29/2001/QH10 Expired 51/2008/NĐ-CP Nghị định số 51/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 42/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 Expired 36/2005/QH11 Luật Thương mại số 36/2005/QH11 In effect 189/2007/NĐ-CP Nghị định số 189/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Expired 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired
Consolidated by 2
13/VBHN-BTC Văn bản hợp nhất số 13/VBHN-BTC Thông tư quy định mẫu biểu báo cáo thông tin về nợ công In effect 01/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 01/VBHN-BCT Quy định chi tiết một số điều của các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá In effect
62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT
통일령 제62/2011/TTLT-BTC-BCT-BGTVT는 2004년 12월 17일 발행된 부상무부(현 산업통상자원부), 재무부, 교통통신부 통일령 제08/2004에 따른 베트남 해양 항만 내 컨테이너 중계 서비스 운영 지침의 목 IV를 수정 및 보완한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Amends 2
08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 08/2004/TTLT-BTM-BTC-BGTVT về việc hướng dẫn thực hiện dịch vụ trung chuyển container tại các cảng biển Việt Nam In effect 08/2004/TTLT/BTM-BTC-BGTVT Thông tư liên tịch số 08/2004/TTLT/BTM-BTC-BGTVT Của Bộ Thương mại - Bộ Tài chính - Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn thực hiện dịch vụ trung chuyển container tại các cảng biển Việt Nam In effect
References 1
194/2010/TT-BTC Thông tư số 194/2010/TT-BTC Hướng dẫn về thủ tục hải quan; kiểm tra, giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.