2005년 12월 21일 발행된 상무부 공문 번호 6212/TM-VP는 태국이 베트남을 위해 AISP 혜택을 받을 수 있는 제품 목록을 추가하였음을 알리는 내용으로, 이 목록은 8자 HS 세관 코드를 가진 36개 세목에 대해 0%의 특별 세율을 적용하며, 이를 통해 기업들이 ASEAN 통합 기회를 활용할 수 있도록 지원한다.
Scope of application
중앙 부처 및 단체, 각 지방 인민위원회, 직속 기업들
Key points
- 태국은 베트남을 위해 AISP 혜택을 받을 수 있는 제품 목록을 추가하였으며, 이 목록은 8자 HS 세관 코드를 가진 36개 세목에 대해 0%의 특별 세율을 적용한다.
- 혜택을 받기 위한 조건 규정은 변경되지 않았다.
- 혜택을 받을 수 있는 제품 목록에는 참치, 옥수수 종자, 땅콩 견과, 빵 제조용 효모, 잡초 제거제, 염화철 처리한 가공 가죽 등 다양한 제품이 포함되어 있다.
- 베트남 기업들은 이 기회를 활용하여 태국에서 0%의 특별 세율로 제품을 수입할 수 있으며, 이로 인해 비용 절감과 이익 증가를 기대할 수 있다.
- AISP 혜택을 받을 수 있는 제품 목록에는 추가된 목록에 없는 제품은 포함되지 않는다.
🌐 Social impact of this document
- 베트남 기업들은 이 기회를 활용하여 태국에서 0%의 특별 세율로 제품을 수입할 수 있으며, 이로 인해 비용 절감과 이익 증가를 기대할 수 있다.
- 베트남 소비자들은 태국에서 수입되는 제품의 가격이 특별 세율 덕분에 낮아질 것으로 예상된다.
- 국내 생산 기업들은 저 세율로 수입되는 태국 제품과 경쟁하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Frequently asked questions
태국은 어떤 제품들을 AISP 혜택을 받을 수 있는 목록에 추가하였는가?
목록은 8자 HS 세관 코드를 가진 36개 세목에 대해 0%의 특별 세율을 적용한다.
베트남 기업들은 이 기회를 어떻게 활용할 수 있는가?
베트남 기업들은 태국에서 0%의 특별 세율로 제품을 수입할 수 있으며, 이로 인해 비용 절감과 이익 증가를 기대할 수 있다.
AISP 혜택을 받을 수 있는 제품 목록에는 어떤 제품들이 포함되어 있는가?
목록에는 참치, 옥수수 종자, 땅콩 견과, 빵 제조용 효모, 잡초 제거제, 염화철 처리한 가공 가죽 등 다양한 제품이 포함되어 있다.
국내 기업들은 어떤 어려움을 겪을 수 있는가?
국내 생산 기업들은 저 세율로 수입되는 태국 제품과 경쟁하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
Full text
공문
통상부 제 6212/TM-VP 호
2005년 12월 21일 발행 아세안 통합 우대 프로그램(AISP)에 관한
ASEAN 경제통합 우대정책 (AISP)
존경하는: - 중앙 부처 및 기관
- 각 지방자치단체
통상부는 각각 2005년 12월 6일 제 5944/TM-VP 호, 2005년 9월 21일 제 4552/TM-VP 호, 2005년 7월 1일 제 3177/TM-VP 호, 2004년 8월 13일 제 3903/TM-VP 호, 2004년 5월 12일 제 2138/TM-DB 호에서 아세안 통합 우대 프로그램(AISP)을 포함한 각국(인도네시아, 말레이시아, 태국)의 수입품목 목록과 우대 조건을 발표하였습니다.
최근 태국은 우리를 대상으로 아세안 통합 우대 프로그램(AISP)의 수혜 품목을 추가하여 발표하였으며, 이는 8자 HS 코드로 구성된 36개 세목을 포함합니다. 모든 추가된 품목들은 모두 0%의 AISP 우대 세율을 적용받습니다. 우대 조건에 대한 규정은 변경되지 않았습니다.
통상부는 본 공문을 통해 위와 같은 추가된 품목 목록을 첨부하며, 각 부처 및 지방자치단체는 소속 기업들에게 이를 적극적으로 전파하여 이러한 우대 혜택을 효과적으로 활용할 수 있도록 요청드립니다.
감사합니다. 귀 기관의 협조에 진심으로 감사드립니다.
통상부 장관
비서실장
NGUYỄN THÀNH BIÊN
태국이 제공하는 아세안 통합 우대 프로그램(AISP)의 수혜 품목 목록 (비공식 번역)
(공식 번역문이 아님)
2005년 12월 21일 제 6212/TM-VP 호 첨부
| 순번 | AHTN 코드 | Kg | CEPT 세율(%) | AISP 세율(%) |
| 1 | 0303.43.00 | - 참치 또는 배스의 배 또는 배 속살 | 0 | 0 |
| 2 | 1005.10.00 | - 옥수수 종자 | 5 | 0 |
| 3 | 1202.10.90 | - 기타 | 5 | 0 |
| 4 | 1202.20.00 | - 땅콩 견과류, 분쇄 또는 파손되지 않은 것 | 5 | 0 |
| 5 | 2102.10.10 | - - 밀가루 제조용 효모 | 5 | 0 |
| 6 | 2102.10.90 | - 기타 | 5 | 0 |
| 7 | 2922.41.00 | - 리신 및 그 에스터; 그 염화물 | 0 | 0 |
| 8 | 3305.10.10 | - 항진균 샴푸 | 5 | 0 |
| 9 | 3305.10.90 | - 기타 | 5 | 0 |
| 10 | 3306.10.10 | - 치아 보호용 크림 및 분말 | 5 | 0 |
| 11 | 3306.10.90 | - 기타 | 5 | 0 |
| 12 | 3808.30.11 | - 스프레이 용기 없음 | 0 | 0 |
| 13 | 3808.30.19 | - 기타 | 0 | 0 |
| 14 | 3808.30.20 | - 미포장된 잡초 제거제 | 0 | 0 |
| 15 | 3808.30.30 | - 발아 억제제 | 0 | 0 |
| 16 | 3808.30.41 | - 트리아콘탈 또는 에테폰을 함유한 것 | 0 | 0 |
| 17 | 3808.30.49 | - 기타 | 0 | 0 |
| 18 | 3926.90.32 | - 치아 인상용 플라스틱 형태 | 0 | 0 |
| 19 | 3926.90.44 | - 고도에서 낙하하는 사람을 보호하기 위한 구명 베개 | 0 | 0 |
|
| 4101.50.00 | - 무게가 16kg 이상인 원피혁 |
|
|
| 20 |
| A. 화이트 크림 페놀 처리 초기 가공 피혁 | 5 | 0 |
| 21 |
| B. 다른 초기 가공 피혁 | 3.75 | 0 |
| 22 |
| C. 기타 | 0 | 0 |
|
| 4101.90.00 | - 기타, 포함하여 등피, 반등피, 배피 |
|
|
| 23 |
| A. 페놀 처리 초기 가공 피혁 | 5 | 0 |
| 24 |
| B. 다른 초기 가공 피혁 | 3.75 | 0 |
| 25 |
| C. 기타 | 0 | 0 |
| 26 | 4408.90.10 | - 표면 층 합판 | 5 | 0 |
| 27 | 4408.90.20 | - 기타 테크 나무, 연필 제조용이 아닌 것 | 5 | 0 |
| 28 | 4408.90.90 | - 기타 | 5 | 0 |
| 29 | 5407.20.10 | - 미백 처리되지 않은 것 | 0 | 0 |
| 30 | 5407.20.90 | - 기타 | 0 | 0 |
| 31 | 5407.42.00 | - 염색 처리된 것 | 0 | 0 |
| 32 | 5407.52.00 | - 염색 처리된 것 | 0 | 0 |
| 33 | 5509.53.10 | - 단섬유 | 0 | 0 |
| 34 | 5509.53.90 | - 기타 | 0 | 0 |
| 35 | 6305.32.10 | - 비직물로부터 제조된 것 | 0 | 0 |
| 36 | 6305.32.20 | - 니트 또는 크로셰 | 0 | 0 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: