63/2007/QĐ-TTg號決定規定證券委員會的職能、任務、權限和組織結構。該文件確定了委員會的法律地位、具體任務、權限以及組織結構，適用於與證券活動相關的個人和組織。
Key points
- 證券委員會是屬於財政部的組織，負責國家對證券和證券市場的管理；直接管理、監督證券和證券市場的活動。
- 證券委員會主席由政府總理任命，副主席由財政部部長任命。
- 委員會執行許多具體任務，如呈報頒布有關證券和證券市場的規範性法規；管理、監督與證券相關組織的活動；調查、處罰該領域的行政違法行為。
- 證券委員會的組織結構包括領導（主席和副主席）、直屬的行政和事業組織，編制由財政部部長決定。
- 證券委員會具有法人資格，使用國徽圖案的公章；根據法律規定在國家銀行開設帳戶。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：制定和实施证券市场发展战略，有助于加强国家对该领域的管理。
- 消极影响：可能给证劵委员会带来组织和人员负担。
❓ Frequently asked questions
證券委員會是否具有法人資格？
是的，證券委員會是屬於財政部的組織，並被規定具有法人資格。
證券委員會主席由誰任命？
證券委員會主席由政府總理任命，免職需財政部部長建議。
證券委員會執行哪些任務？
證券委員會執行多項任務，如呈報頒布有關證券和證券市場的規範性法規；管理、監督與證券相關組織的活動；調查、處罰該領域的行政違法行為。
證券委員會的組織結構包括哪些部分？
證券委員會的組織結構包括領導（主席和副主席）、直屬的行政和事業組織，如證券市場發展局、證券科學研究和培訓中心、證券雜誌等。
證券委員會的編制由誰決定？
證券委員會的編制由財政部部長決定，在財政部總編制內。
Full text
결정
주식회사 국가위원회의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정
재무부 소속 주식회사 국가위원회
_____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
증권법(2006년 6월 29일)에 의거,
정부가 2002년 11월 5일 제정된 86/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 부처와 부처 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 시행령;
정부가 2004년 2월 19일 제정된 66/2004/NĐ-CP 호에 근거하여 주식회사 국가위원회를 재무부로 이관한 결정;
재무부 장관의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 위치와 기능
1. 주식회사 국가위원회는 재무부 소속 조직으로서, 재무부 장관이 주식회사와 주식시장에 대한 국가 관리를 수행하는 데 도움을 주는 책임이 있으며, 직접 주식회사와 주식시장 활동을 관리 감독하며, 법령에 따라 주식과 주식시장 분야의 서비스 활동을 관리한다.
2. 주식회사 국가위원회는 법적 인격을 가지며, 국기 모양의 공인을 사용할 수 있고, 법률에 따라 국가 금고에서 계좌를 개설할 수 있으며, 본부는 하노이 시에 위치하고 있으며, 영어 이름은 베트남 주식회사 국가위원회(State Securities Commission of Vietnam, 약칭 SSC)이다.
조 제2항. 임무와 권한
주식회사 국가위원회는 주식회사법 및 법률에 따라 지정된 다른 임무와 권한을 포함하여 다음과 같이 임무와 권한을 수행한다:
1. 재무부 장관에게 권한에 따라 또는 재무부 장관이 권한 있는 당국에 제출하여 주식회사와 주식시장에 관한 규범법률 문서, 전략, 계획, 정책, 장기, 중기 및 연간 발전 계획을 제출한다.
2. 발행된 후 주식시장 발전 전략, 계획, 정책을 실행한다.
3. 법률과 재무부 장관의 지침에 따라 주식회사와 주식시장 관련 업무 절차와 표식을 지도한다.
4. 주식회사와 주식시장 관련 활동에 대한 허가증, 증명서의 발급, 연장, 중지, 회수 및 변경 승인을 한다.
5. 주식회사 거래소, 주식회사 중개센터, 주식회사 보관센터 및 지원 조직의 활동을 관리 감독하며, 투자자의 권리와 합법적인 이익을 침해할 가능성이 있는 경우 거래 및 보관 활동을 일시 중단한다.
6. 주식회사와 주식시장 활동에서 행정 위반을 조사 감독, 처벌하며, 불만 및 고발을 처리한다.
7. 주식회사와 주식시장 활동 통계 및 예측을 수행하며, 정보기술 관리 및 활용을 조직하며, 주식회사와 주식시장 분야의 현대화를 실현한다.
8. 과학 연구를 조직하며, 주식회사와 주식시장에 대한 정보 및 홍보를 수행하며, 관련 기관 및 조직과 협력하여 주식회사 관리 직원 및 주식회사 업무 종사자를 양성 및 교육하며, 주식회사와 주식시장에 대한 일반 대중의 지식을 보급한다.
9. 법률에 따라 주식회사와 주식시장 분야에서 국제 협력을 수행한다.
10. 주식회사 협회가 협회의 목적, 원칙 및 운영 규칙을 수행하도록 지도하고 조건을 제공하며, 국가의 규정을 준수하는 것을 검토하고, 법률 및 재무부 장관의 위임에 따라 주식회사 협회가 법률을 위반한 경우 처리하거나 관련 국가 기관에 처리를 건의한다.
11. 법률 및 재무부 장관의 관리 분류에 따라 주식회사와 주식시장에 대한 보고 체제를 수행한다.
12. 재무부 장관이 승인한 주식회사 국가위원회의 행정 개혁 프로그램의 목표와 내용에 따라 행정 개혁을 수행한다.
13. 조직 구조, 정원, 직원 및 공무원을 관리하며, 재무부 장관의 관리 분류에 따라 주식회사 국가위원회 소속 직원 및 공무원에 대한 제도 및 정책을 수행한다.
주식회사 국가위원회는 주식회사 업무에서의 직원 채용, 사용 및 관리에 대한 특별 제도를 작성하여 권한 있는 당국에 제출한다.
14. 국가 예산 및 기타 경비원을 관리하며, 법률에 따라 배정받은 재산을 관리하며, 주식회사 및 주식시장 관련 전문 업무 활동에서 발생한 수입을 전문 업무 및 활동을 위한 용도와 재무부가 정한 제도에 따른 채용 및 보상 제도를 수행하기 위한 용도로 사용한다.
15. 재무부 장관이 지정한 다른 임무를 수행한다.
제3조. 조직 구성 및 정원
1. 주식회사 국가위원회의 지도부에는 위원장과 부위원장이 포함된다.
주식회사 국가위원회 위원장은 재무부 장관의 제안에 따라 총리가 임명 및 해임하며, 주식회사 국가위원회의 모든 활동에 대해 재무부 장관에게 책임을 진다.
주식회사 국가위원회 부위원장은 주석의 제안에 따라 재무부 장관이 임명 및 해임하며, 주석에게 분담된 업무 영역에 대해 책임을 진다.
2. 행정 및 사립기관:
a) 행정기관:
- 주식시장 발전 부;
- 주식 발행 관리 부;
- 주식 거래 관리 부;
- 펀드 관리 회사 및 주식 펀드 관리 부;
- 주식시장 감독 부;
- 법률 부;
- 감사 부;
- 국제 협력 부;
- 인사 부;
- 계획 및 재정 부;
- 사무실;
- 호치민 시 주식회사 국가위원회 대표 기관.
b) 소속 사립기관:
- 주식회사 과학 연구 및 교육 센터;
- 정보 및 통계 센터;
- 주식회사 잡지.
c) 다음과 같이 전환될 것임:
- 증권예탁원;
- 하노이증권거래소;
- 호치민증권거래소.
증권예탁원 및 각 증권거래소는 조직 모델과 운영 방식을 증권법에 따라 전환하기 전까지는 국가증권위원회 산하 수익형 공공기관으로 운영되며 법률에 따른다.
국가증권위원회 소속 단위 및 기관의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조는 재무부 장관의 규정에 따라 시행된다.
3. 국가증권위원회의 공무원 정원은 재무부 장관이 재무부 총 정원 내에서 결정한다.
조 4. 효력 발생
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 총리가 2004년 9월 7일에 제정한 제161/2004/QĐ-TTg 호 정부총리가 국가증권위원회의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 결정을 대체한다.
조 제5조. 이행 책임
각 장관, 부처급 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙직할 성·시 인민위원회 주석, 그리고 국가증권위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: