본 결정은 도로터널을 통과하는 델오강 도로터널 사용료 징수 금액 표를 제정하며, 이는 모 토에서부터 대형 화물차까지 모든 차량 종류에 적용된다. 징수 금액은 차종 및 이용 시간에 따라 구체적으로 규정된다.
Scope of application
도로터널을 통과하는 모든 단체와 개인
Key points
- 2륜 모 토, 3륜 모 토, 오토바이 및 유사 차량 → 각각 1회당 1,000동, 월별 10,000동, 분기별 30,000동 납부해야 함
- 래姆达车、莲花车、农用机车、拖拉机 → 每次需缴纳5,000元；每月需缴纳150,000元；每季度需缴纳400,000元
- 12座以下客车；载重2吨以下货车及公共客运巴士 → 每次需缴纳15,000元；每月需缴纳450,000元；每季度需缴纳1,200,000元
- 12至30座客车；载重2至4吨货车 → 每次需缴纳20,000元；每月需缴纳600,000元；每季度需缴纳1,600,000元
- 31座及以上客车；载重4至10吨货车 → 每次需缴纳35,000元；每月需缴纳1,050,000元；每季度需缴纳2,900,000元
- 载重10至18吨货车及20英尺集装箱车 → 每次需缴纳55,000元；每月需缴纳1,650,000元；每季度需缴纳4,500,000元
- 载重18吨及以上货车及40英尺集装箱车 → 每次需缴纳100,000元；每月需缴纳3,000,000元；每季度需缴纳8,200,000元
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 과적 차량으로 인한 교통사고 위험 감소, 교통 안전 보장.
- 부정적 영향: 도로터널을 통과하는 개인과 기업에게 이동 비용 증가.
❓ Frequently asked questions
징수 금액은 얼마인가?
징수 금액은 표에 구체적으로 규정되어 있으며, 예를 들어 2륜 모 토, 3륜 모 토, 오토바이 및 유사 차량은 각각 1회당 1,000동, 월별 10,000동, 분기별 30,000동 납부해야 한다.
누가 징수 책임을 지는가?
징수 대상인 단체와 개인 및 도로터널을 통과하는 델오강 도로터널 사용료 징수 업무를 맡은 단체가 징수 책임을 진다.
본 결정은 언제 효력을 갖는가?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
징수 금액은 시간에 따라 변동되는가?
아니요, 징수 금액은 표에 구체적으로 규정되어 있으며 시간에 따라 변동되지 않는다.
어떤 대상이 징수 대상에서 제외되는가?
본 결정은 도로터널을 통과하는 델오강 도로터널 사용료 징수 대상으로 모든 단체와 개인을 포함하며, 어떠한 대상도 제외되지 않는다.
Full text
결정
토로 방산도로터널 사용요금 징수 기준에 관한 사항
___________________________
재무부 장관
정부가 2002년 6월 3일 제정한 「요금 및 수수료에 관한 법률 시행령」(2002년 제57호)을 근거로 함
정부가 2002년 11월 5일 제정한 「부처 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 법률 시행령」(2002년 제86호)을 근거로 함
정부가 2003년 7월 1일 제77/2003/NĐ-CP 호를 근거로 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률 시행령을 제정하였음
재무부가 2002년 12월 6일 제정한 「도로 사용 요금 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 통칙」(2002년 제109호)을 근거로 함
세제총국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부록으로 첨부된 토로 방산도로터널 사용요금 징수 기준을 공포함
본 결정에 부록으로 첨부된 「토로 방산도로터널 사용요금 징수 기준」은 현행 규정에 따라 적용됨
조 2. 토로 방산도로터널 사용요금 징수금은 재무부가 2002년 12월 6일 제정한 「도로 사용 요금 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 통칙」(2002년 제109호)의 제II부 제IV목에 따른 규정에 따라 관리 및 사용됨
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다.
조 4. 요금 징수 대상인 단체와 개인, 토로 방산도로터널 사용요금 징수를 담당하는 단체, 그리고 관련 기관은 본 결정을 준수해야 함./.
|
|
국무총리 인준 (인) Trương Chí Trung |
사용요금 징수 기준
도로터널 토로 방산
36 /QĐ-BKHCN 64/2004/QĐ/BTC
2004년 8월 2일 재무부장 제정)
|
순서 |
징수 대상 |
(원/증명서)
|
||
|
단일표 (동/권/월) |
월간표 래퍼 차량, 연꽃 차량, 공작농 차량, 트랙터. |
3개월권 (원/권/3개월) |
||
|
1 |
2륜 오토바이, 3륜 오토바이, 자전거 및 유사 차량 |
1.000 |
10.000 |
30.000 |
|
2 |
라마차, 연꽃차, 공농차, 트랙터 트랙터 |
5.000 |
150.000 |
400.000 |
|
3 |
승객 12명 미만의 승용차; 2톤 미만의 화물차 및 승객 운송용 버스 |
15.000 |
450.000 |
1.200.000
|
|
4 |
승객 12명 이상 30명 이하의 승용차; 2톤 이상 4톤 미만의 화물차 |
20.000 |
600.000
|
1.600.000 |
|
5 |
차량 승객 31명 이상의 승용차; 4톤 이상 10톤 미만의 화물차 |
35.000 |
1.050.000 |
2.900.000 |
|
6 |
18톤 이상 화물차량 및 40피트 컨테이너 화물차량. |
55.000 |
1.650.000 |
4.500.000 |
|
7 |
- 컨테이너 화물차량(헤드 트레일러 포함)에 대한 요금 징수 적용 시, 설계 적재량에 따른 요금을 적용하며, 적재 여부와 상관없이 설계 적재량에 따른 요금을 적용한다. 설계 적재량보다 적게 적재된 컨테이너 화물차량도 마찬가지로 설계 적재량에 따른 요금을 적용한다. |
100.000 |
3.000.000 |
8.200.000 |
참고: 위에서 정한 각 차량 종류별 징수 기준은 설계 적재량을 기준으로 함
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: