결정 번호 64/2007/QĐ-TTg 무형 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원에게 발표하기 위함

결정 번호 64/2007/QĐ-TTg는 총리가 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원에게 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 발표함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

Document No.64/2007/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated28/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date10/05/2007
Effective date10/06/2007
Expiry date15/08/2019
Status만료됨
✦ Smart summary

결정 번호 64/2007/QĐ-TTg는 총리가 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원에게 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 발표함. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

Scope of application

국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원.

Key points

  • 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 → 200,000동/개를 초과하여 선물을 제공하거나 수령하지 못함(조 3)
  • 공무원, 공무직원 → 경제적 파트너 또는 이해관계자로부터 선물을 수령할 수 없음(조 4)
  • 선물이 위반사항을 발견한 경우 재정 관리 기관에 반환되어야 함(조 5)
  • 기관, 단체 → 불법적인 선물을 회수하고 처리해야 함(조 6)
  • 위반사항 → 행정 처벌금 10-20백만동으로 처벌됨(조 7)

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 선물 제공 및 수령에서의 부정부패와 낭비를 줄임
  • 부정적 영향: 사회적 교류에 어려움을 초래할 수 있음 만약 엄격하게 적용된다면

❓ Frequently asked questions

어떤 기관이 선물을 제공할 수 있습니까?

국가 예산을 사용하는 기관, 단체가 아닌 개인, 단체만이 선물을 제공할 수 있음(조 3).

공무원은 누구로부터 선물을 받을 수 있습니까?

경제적 파트너 또는 이해관계자로부터 선물을 수령할 수 없음(조 4).

선물을 반환하는 과정은 어떻게 이루어집니까?

선물이 위반사항을 발견한 경우 재정 관리 기관에 반환되어야 함(조 5).

선물 제공 및 수령 규정을 위반하면 어떻게 처벌됩니까?

행정 처벌금 10-20백만동으로 처벌됨(조 7).

이 결정은 언제 효력을 발휘합니까?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함(조 2).

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 64/2007/QĐ-TTg
하노이, 2007년 5월 10일

결정

기관, 단체, 국가예산을 사용하는 단위 및 공무원, 공무직원에 대한 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 제정함

 기관, 단체, 국가예산을 사용하는 단위 및 공무원, 공무직원에 대한 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정

국가와 공무원, 공무직원, 기술직원

_____________________

 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2005년 11월 29일 법률 제2005-11-29 호 부패방지법에 의거 함

국가예산법 2002년 12월 16일

2005년 11월 29일 시행 경제절약 및 낭비방지 법률에 의거함

재무부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 기관, 단체, 국가예산을 사용하는 단위 및 공무원, 공무직원에 대한 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 첨부하여 제정함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.

조 3. 각 장관, 중앙부처급 기관장, 정부 소속 기관장, 각 지방자치단체장 및 관련 기관, 단체는 본 결정의 집행에 책임을 진다./.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 10
04/2009/QĐ-UBND Quyết định số 04/2009/QĐ-UBND V/v chia tách, thành lập tổ dân phố thuộc khu phố 5, phường Hiệp Bình Chánh Expired 41/2013/QĐ-UBND Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi khoản 1 Điều 6 Quy định hỗ trợ doanh nghiệpứng dụng, chuyển giao và đổi mới công nghệ trên địa bàn tỉnh Tây Ninh giai đoạn 2012-2015 ban hành kèm theo Quyết định số 59/2012/QĐ-UBND, ngày 11/12/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh Expired 11/2009/CT-UBND Chỉ thị số 11/2009/CT-UBND Về việc quản lý và sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) Expired 02/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/ QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH. Expired 31/2018/QĐ-UBND Quyết định số 31/2018/QĐ-UBND Về việc Ban hành Bộ đơn giá: Đo đạc lập bản đồ địa chính; Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính tại tỉnh Yên Bái Expired 07/CT-BCT Chỉ thị số 07/CT-BCT Về việc tăng cường công tác thực hành tiết kiệm, chống lãng phí In effect 02/2012/TT-TTCP Thông tư số 02/2012/TT-TTCP Quy định chi tiết và hướng dẫn thẩm quyền, nội dung thanh tra trách nhiệm thực hiện các quy định pháp luật về phòng, chống tham nhũng Expired 03/2010/QĐ-UBND Quyết định số 03/2010/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối hợp quản lý các Khu Công nghiệp tỉnh Quảng Trị Expired 09/2011/QĐ-UBND Quyết định số 09/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang In effect 05/2008/CT-BTC Chỉ thị số 05/2008/CT-BTC Về việc thực hành tiết kiệm, chống lãng phí tại các đơn vị và tổ chức thuộc Bộ Tài chính trong dịp tết Nguyên đán Kỷ Sửu 2009 In effect
64/2007/QĐ-TTg
결정 번호 64/2007/QĐ-TTg 무형 선물 제공, 수령 및 반환에 관한 규정을 국가 예산을 사용하는 기관, 단체 및 공무원, 공무직원에게 발표하기 위함
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.