시행령 제 65/2022/TT-BTC는 정부가 발佈한 2020년 8월 26일자 98/2020/NĐ-CP號 nghị định 중 제 91조 제2항에 대한 구체적인 규정을 제시하며, 상거래, 가짜 또는 금지된 상품 생산 및 판매, 소비자 권익 보호 분야에서의 행위 위반으로 얻은 불법 이익금액을 국가 예산에 납부하는 방법에 대해 설명한다.

시행규칙

조치 명세 제91조 제2항 정부령 제98/2020/ND-CP2020년 8월 26일 정부가 발佈한 행정처벌에 관한 정부령 제98/2020/ND-CP 상업활동, 생산, 가짜상품 및 금지된 상품의 판매, 소비자 권리 보호와 관련된 행정위반에 대한 처벌에 관한 규정

2012년 6월 20일 행정위반 처리 법률에 의거함

2020년 11월 13일 행정위반 처리 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률에 의거함

2005년 6월 14일 상거래법에 의거함

2015년 11월 24일 민사법에 의거함

외국무역 관리 법률에 의거함

2020년 8월 26일 정부가 발佈한 정부령 제98/2020/ND-CP 행정위반 처리에 관한 규정에 의거함

2022년 1월 31일 정부가 발佈한 정부령 제17/2022/ND-CP 행정위반 처리에 관한 여러 정부령의 일부 조항을 개정 및 보완하는 규정에 의거함

2021년 12월 23일 정부가 발佈한 정부령 제118/2021/ND-CP 행정위반 처리 법률의 일부 조항과 시행방법에 관한 세부규정에 의거함

2017년 7월 26일 정부가 발佈한 정부령 제87/2017/ND-CP 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정에 의거함

법제국 국장의 제안에 따라

재무부 장관은 정부령 제98/2020/ND-CP 2020년 8월 26일 발佈된 행정위반 처리에 관한 정부령의 제91조 제2항에 대한 세부규정을 발佈함

조 1. 적용범위

이 통지는 정부령 제98/2020/ND-CP 제91조 제2항에 따라 불법 이익으로 얻은 금전, 유가증권, 물건 및 다른 재산 또는 법령에 위반하여 소비되거나 흩어져 없어진 행위를 한 경우 그 가치에 해당하는 금액을 국가예산에 납부하도록 강제하는 행위에 대한 불법 이익으로 얻은 금전, 유가증권, 물건 및 다른 재산 또는 법령에 위반하여 소비되거나 흩어져 없어진 행위를 한 경우 그 가치에 해당하는 금액을 국가예산에 납부하도록 강제하는 후과조치에 대한 세부규정을 발佈함

조 2. 적용대상

1. 베트남 내지 또는 외국인 개인 또는 법인이 정부령 제98/2020/ND-CP 제2조에 따라 베트남 영토에서 행위를 한 경우 행위로 인해 얻은 불법 이익으로 얻은 금전, 유가증권, 물건 및 다른 재산 또는 법령에 위반하여 소비되거나 흩어져 없어진 행위를 한 경우 그 가치에 해당하는 금액을 국가예산에 납부하도록 강제하는 후과조치를 받음

2. 행위위반 기록을 작성하고 행위위반을 처벌하는 권한을 가진 사람들은 정부령 제98/2020/ND-CP 제3장과 정부령 제17/2022/ND-CP 제3조 제43항, 제44항, 제45항, 제46항, 제47항, 제48항, 제49항, 제50항, 제51항, 제52항에 따라 정부령 제98/2020/ND-CP에 따른 행위위반 기록 작성 및 행위위반 처벌 권한을 가진 사람들에 의해 수행됨

조 3. 불법 이익의 수량 결정 원칙

1. 불법 이익의 수량은 행정 위반을 처리하는 권한을 가진 자가 행정 위반 처리 결정 또는 행위 제재 조치 결정에 기록하며 결정한다.

2. 불법 이익의 수량은 행정 위반 행위를 한 조직 또는 개인이 행위를 시작한 시점부터 행위가 종료되거나 행정 위반 처리 결정 또는 행위 제재 조치 결정이 있을 때까지로 결정된다.

3. 조직 또는 개인이 여러 개의 행정 위반 행위를 한 경우 각각의 행위별로 불법 이익의 수량을 결정한다.

조직 또는 개인이 여러 번 행정 위반 행위를 한 경우 각각의 행위별로 불법 이익의 수량을 결정한다.

조 4. 불법 이익

행정 위반 행위를 통해 얻은 불법 이익은 행정 위반 처리 법률 제37조와 정부령 제98/2020/NĐ-CP 제4조 제3항 제e호 및 정부령 제17/2022/NĐ-CP 제3조 제2항에 따라 상품, 금전, 가치 증명서 또는 행위 위반으로 얻은 다른 재산으로 한다. 해당 조직 또는 개인이 상업 활동, 가짜 상품 및 금지된 상품 판매, 소비자 보호 영역에서 행위를 한 경우이다.

조 5. 금전 형태의 불법 이익 결정

1. 금전 형태의 불법 이익은 행위 위반을 통해 얻은 모든 금액으로 하며, 이를 양도하거나 소비한 상품의 수량과 서비스의 양을 곱한 금액에서 직접 비용을 뺀 것으로 계산한다. 해당 조직 또는 개인이 제공한 합법적이고 적법한 비용 증빙 서류를 바탕으로 한다.

2. 행위 위반을 통해 얻은 금전의 수량을 결정하기 위한 근거는 다음과 같다: 행위 위반을 한 조직 또는 개인이 양도하거나 소비한 상품의 수량 또는 서비스의 양을 곱한 금액에서 직접 비용을 뺀 것으로 한다. 해당 조직 또는 개인이 제공한 합법적이고 적법한 비용 증빙 서류가 있는 경우에만 적용한다. 구체적으로:

a) 양도하거나 소비한 상품의 수량 또는 서비스의 양은 행위 위반을 한 조직 또는 개인이 신고한 내용과 행정 위반 처리 권한을 가진 자의 검사 및 확인 결과를 바탕으로 한다.

b) 상품 또는 서비스의 단가는 조직 또는 개인이 제공한 증빙 서류를 바탕으로 한다. 증빙 서류가 없는 경우에는 위반 행위 발견 시점의 유사 상품 또는 서비스의 시장 가격을 기준으로 한다.

상품의 수량, 서비스의 양, 단가를 결정할 수 없는 경우 불법 이익의 수량은 위반 행위로 얻은 모든 금액으로 한다.

3. 외국 상인에게 위탁 생산을 제공하여 출 xứ 위반 행위를 한 조직 또는 개인이 불법 이익을 반환해야 하는 경우 불법 이익의 수량은 위탁 생산 활동을 통해 얻은 전체 금액에서 직접 비용을 뺀 것으로 한다. 해당 조직 또는 개인이 제공한 합법적이고 적법한 비용 증빙 서류가 있는 경우에만 적용한다.

위반한 조직 또는 개인이 법령에 위반하여 위탁 생산 상품을 양도하거나 소비하거나 은닉하거나 파기한 경우 국가 예산에 납부해야 하는 불법 이익의 수량은 위반 행위로 얻은 전체 금액과 위반 물건의 가치를 더한 금액으로 한다.

4. 금지된 상품, 가짜 상품, 불법 수입 상품을 양도하거나 소비하거나 조건부 사업 서비스를 제공한 경우 불법 이익의 수량은 양도하거나 소비한 상품 또는 제공한 서비스를 통해 얻은 전체 금액으로 한다.

조 6. 불법 이익 금액이 증권인 경우의 확인

1. 불법 이익 금액으로 얻은 증권은 행정 위반행위로 조직 또는 개인이 얻은 모든 증권이다.

2. 본 조 제1항에서 말하는 증권은 민법에 따른 증권과 전문 법률에 따른 다른 종류의 증권이다.

3. 증권이 양도된 경우에는 불법 이익 금액은 해당 시점에서 실제로 얻은 금액으로 확인된다.

유가증권이 도난 또는 파기된 경우, 불법이익은 발행기관의 장부상 가치로 산정된다.

조 7. 물건이나 다른 재산인 불법 이익 금액의 확인

1. 행정 위반행위로 조직 또는 개인이 얻은 물건이나 다른 재산은 민법에 따른 재산이다.

2. 본 조 제1항에서 말하는 물건은 민법 제110조, 제111조, 제112조, 제113조, 제114조에 따라 확인된다.

3. 본 조 제1항에서 말하는 다른 재산은 민법 제105조, 제107조, 제109조 및 제115조에 따라 확인된다.

4. 금지품, 가짜품, 불법 수입품이 아닌 물건이나 다른 재산이 양도되거나 소비되거나 파괴된 경우에는 불법 이익 금액은 같은 종류의 재산의 시장 가치와 동일한 금액으로 확인되거나 재산의 장부 가치(시장 가치가 없는 경우)로 확인되거나 또는 수출물품 신고서나 수입물품 신고서에 기재된 재산의 금액으로 확인되며, 조직 또는 개인이 위반행위를 한 후 직접 구성 비용을 제외한 금액으로 확인된다.

금지품, 가짜품, 불법 수입품이 양도되거나 소비된 경우에는 불법 이익 금액은 조직 또는 개인이 양도를 통해 받은 총 금액으로 확인된다.

조 8. 법령에 반하여 소비, 도난, 파괴된 위반물품 또는 위반수단에 대한 납부금액의 확인

위반물품 또는 위반수단이 법령에 반하여 소비, 도난, 파괴된 경우에는 위반한 조직 또는 개인은 위반물품 또는 위반수단의 시가와 동일한 금액을 납부해야 한다.

제9조 효력

1. 본 고시는 2023년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 재무부 고시 제149/2014/TT-BTC호 2014년 10월 10일 재무부 장관이 행위 위반을 실행함으로써 얻은 불법 이익 금액을 국가예산에 귀속시키기 위한 규정을 정한 고시를 대체한다.

2. 본 고시에서 인용된 법규가 개정, 보완 또는 대체된 경우에는 그 법규에 따라 인용한다.

시행 중 문제점이 발생하면 재무부에 즉시 보고하여 검토하고 해결하도록 한다./.