通知2022年第65号令，详细规定了2020年第98号政府法令第91条第2款关于在商业活动、生产销售假冒伪劣商品和禁止销售的商品以及保护消费者权益方面的行政处罚的规定。

通知

||| 详 规 定 第 九 十 一 条 第 二 款 《 国 务 院 关 于 在 商 业 活 动 中 处 罚 行 政 违 法 行 为 的 令 》（ 国 务 院 令 第 98 号 ， 二 零 二 年 八 月 二 十 六 日 发 布 ）98/2020/NĐ-CP 二 零 二 年 八 月 二 十 六 日 国 务 院 发 布 的 《 关 于 在 商 业 活 动 中 处 罚 行 政 违 法 行 为 的 令 》

根 据 《 行 政 违 法 处 理 法 》（ 二 零 一二 年 六 月 二 十 日 ）

根 据 《 修 改 和 补 充 < 行 政 违 法 处 理 法 > 若 干 条 款 的 法 》（ 二 零 二 零 年 十 一 月 十 三 日 ）

根据二零零五年六月十四日的贸易法；

根 据 《 民 法 典 》（ 二 零 一 五 年 十 一 月 二 十 四 日 ）

根 据 《 对 外 贸 易 管 理 法 》（ 二 零 一 七 年 ）

根 据 国 务 院 令 第 98 号 《 国 务 院 关 于 在 商 业 活 动 中 处 罚 行 政 违 法 行 为 的 令 》（ 二 零 二 年 八 月 二 十 六 日 发 布 ）

根 据 国 务 院 令 第 17 号 《 国 务 院 关 于 修 改 和 补 充 若 干 令 的 决 定 》（ 二 零 二 二 年 一 月 三 十 一 日 发 布 ），该 决 定 修 改 和 补 充 了 有 关 化 学 品 和 工 业 爆 炸 物 资 管 理 、 电 力 、 水 利 大 坝 安 全 、 能 源 节 省 和 效 率 使 用 、 商 业 活 动 、 生 产 和 销 售 假 货 和 禁 用 货 物 以 及 消 费 者 权 益 保 护 、 石 油 气 体 、 汽 油 和 天 然 气 销 售 的 几 个 令

根 据 国 务 院 令 第 118 号 《 国 务 院 关 于 实 施 < 行 政 违 法 处 理 法 > 若 干 条 款 和 措 施 的 详 细 规 定 》（ 二 零 二 一 年 十 二 月 二 十 三 日 发 布 ）

根 据 国 务 院 令 第 87 号 《 国 务 院 关 于 财 政 部 职 能 、 任 务 、 权 限 和 组 织 结 构 的 令 》（ 二 零 一 七 年 七 月 二 十 六 日 发 布 ）

根据法制司司长的建议；

财 政 部 部 长 发 布 通 知 ， 详 细 规 定 国 务 院 令 第 98 号 《 国 务 院 关 于 在 商 业 活 动 中 处 罚 行 政 违 法 行 为 的 令 》（ 二 零 二 年 八 月 二 十 六 日 发 布 ） 第 九 十 一 条 第 二 款 ， 该 令 规 定 在 商 业 活 动 、 生 产 和 销 售 假 货 和 禁 用 货 物 以 及 消 费 者 权 益 保 护 中 处 罚 行 政 违 法 行 为

第一条 调整范围

本 通 知 详 细 规 定 国 务 院 令 第 98 号 第 九 十 一 条 第 二 款 ， 关 于 由 实 施 行 政 违 法 行 为 获 得 的 不 合 法 利 益 数 额 ， 当 应 采 取 强 制 措 施 时 ， 该 数 额 为 由 实 施 行 政 违 法 行 为 获 得 的 货 币 、 价 值 证 券 、 物 品 和 其 他 财 产 ， 或 者 是 与 已 经 违 反 法 律 规 定 被 销 售 、 转 移 或 毁 灭 的 违 法 证 据 和 违 法 工 具 的 估 值 相 等 的 货 币 数 额 ， 该 数 额 应 交 入 国 库

第二条 适用对象

一 、 根 据 国 务 院 令 第 98 号 第 二 条 ， 在 越 南 领 土 上 实 施 行 政 违 法 行 为 的 越 南 个 人 或 组 织 ， 或 者 外 国 个 人 或 组 织 ， 应 采 取 强 制 措 施 时 ， 该 数 额 为 由 实 施 行 政 违 法 行 为 获 得 的 货 币 、 价 值 证 券 、 物 品 和 其 他 财 产 ， 或 者 是 与 已 经 违 反 法 律 规 定 被 销 售 、 转 移 或 毁 灭 的 违 法 证 据 和 违 法 工 具 的 估 值 相 等 的 货 币 数 额 ， 该 数 额 应 交 入 国 库

二 、 根 据 国 务 院 令 第 98 号 第 三 章 和 国 务 院 令 第 17 号 第 三 条 第 四 十 三 项 至 第 五 十 二 项 ， 具 有 违 法 记 录 登 记 权 限 的 人 和 具 有 处 罚 行 政 违 法 行 为 权 限 的 人

条3. 确定非法所得的原则

1. 非法所得的确定由有行政处罚权的机关执行，并记录在行政处罚决定或采取补救措施的决定中。

2. 非法所得从组织、个人实施行政违法行为之时起，至违法行为结束或作出行政处罚决定或采取补救措施决定时止。

3. 组织、个人实施多项行政违法行为时，应按每项违法行为分别确定非法所得。

组织、个人多次实施行政违法行为时，应按每次违法行为分别确定非法所得。

条4. 非法所得

根据《行政处罚法》第37条和第98/2020/NĐ-CP号法令第4条第3款第e项以及第17/2022/NĐ-CP号法令第3条第2款的规定，因实施行政违法行为而获得的非法所得是指组织、个人在其从事商业活动、生产、销售假冒伪劣商品和保护消费者权益领域中通过违法行为所获得的物品、货币、有价证券或其他财产。

条5. 确定以货币形式的非法所得

1. 以货币形式的非法所得为组织、个人从行政违法行为中获得的全部金额，计算方法是从转让、销售违法货物和服务所得的金额中减去直接构成货物和服务的成本，依据组织、个人提供的合法有效的证明材料。

2. 确定组织、个人因实施行政违法行为而获得的货币金额的方法是：将已转让、销售的货物数量或服务量乘以货物或服务单价，再减去直接构成货物或服务的成本（如果组织、个人提供了合法有效的证明材料）。具体如下：

a) 货物数量或服务量已转让、销售的数量根据组织、个人的申报并经有权处罚机关核查确认。

b) 货物或服务单价根据组织、个人提供的文件和凭证确定。若无相关文件和凭证，则按违法行为发现时同类货物或服务的市场价格确定。

若无法确定数量、体积或单价，则非法所得为组织、个人从违法转让、销售、转移、销毁中获得的全部金额。

3. 对于接受外国商人委托加工出口、进口货物的组织、个人，在必须退还因违反原产地规定而获得的非法所得时，其非法所得为从加工活动中获得的全部金额（加工费、手续费）减去直接构成加工费、手续费的成本（如果组织、个人提供了合法有效的证明材料）。

如果组织、个人违法转让、销售、转移、销毁加工货物，则必须上缴国家财政的非法所得为上述金额加上因违法转让、销售、转移、销毁而获得的等值违法财物金额。

4. 对于转让、销售违禁品、假冒伪劣商品、走私货物或提供需许可的服务，以货币形式的非法所得为组织、个人从转让、销售这些货物或提供服务中获得的全部金额。

条 6. 确定非法所得为有价证券

1. 通过有价证券获得的非法所得是组织、个人因行政违法行为所获得的所有有价证券。

2. 本条第1款规定的有价证券是指《民法典》规定的各类有价证券和其他法律法规规定的有价证券。

3. 若有价证券已转让，则非法所得按转让时实际获得的金额确定。

如有价证券已被转移或销毁，则不法所得按发行单位在转移或销毁时的账面价值确定。

条 7. 确定非法所得为其他物品和财产

1. 组织、个人因行政违法行为获得的其他物品和财产是指《民法典》规定的其他财产。

2. 本条第1款规定的物品按照《民法典》第一百一十条、第一百一十一条、第一百十二条、第一百十三条、第一百十四条的规定确定。

3. 本条第1款规定的其他财产按照《民法典》第一百零五条、第一百零七条、第一百零九条和第一百一十五条的规定确定。

4. 对于非禁品、假冒伪劣商品或走私货物，若已转让、销售或销毁，则非法所得按同类市场价值或账面价值（如无市场价值）或出口报关单、进口报关单上记载的价值（如为进出口货物），在扣除直接构成货物的成本后确定。

对于禁品、假冒伪劣商品或走私货物，若已转让、销售，则非法所得按组织、个人在转让过程中实际获得的总金额确定。

条 8. 确定违法物品、工具被违法处置后的应缴款项

违法物品、工具被违法处置的情况下，组织、个人需缴纳相当于违法物品、工具市场价值的款项。

条 9. 生效

1. 本通知自2023年1月1日起生效，并取代财政部2014年10月10日发布的第149/2014/TT-BTC号通知关于因实施行政违法行为而获得的非法所得并纳入国家预算的规定。

2. 如本通知引用的相关法律法规被修改、补充或替代，则引用按修改、补充或替代后的规定执行。

在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便审查解决。/