Home › 결정 › 66/2008/QĐ-BNN

제66/2008/QĐ-BNN号决定发布动物疫病安全区域和场所规定

农业农村部发布第66/2008/QĐ-BNN号决定，制定动物疫病安全区域和场所规定。该决定自发布政府公报之日起15日后生效，并取代第62/2002/QĐ/BNN号决定。

Document No.66/2008/QĐ-BNN
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date26/05/2008
Effective date20/06/2008
Expiry date19/07/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

农业农村部发布第66/2008/QĐ-BNN号决定，制定动物疫病安全区域和场所规定。该决定自发布政府公报之日起15日后生效，并取代第62/2002/QĐ/BNN号决定。

Key points

  • 农业农村部发布动物疫病安全区域和场所规定
  • 该决定自发布政府公报之日起15日后生效
  • 取代农业农村部部长第62/2002/QĐ/BNN号决定

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响：改善养殖业的疫病安全性，保护人类健康
  • 消极影响：企业在执行疫病安全区域和场所规定时会增加成本

❓ Frequently asked questions

该决定从何时开始生效？

该决定自发布政府公报之日起15日后生效。

该决定取代哪个决定？

取代农业农村部部长第62/2002/QĐ/BNN号决定。

谁负责执行该决定？

办公室主任、动物卫生局局长、各省及直辖市农业和农村发展局局长、各相关单位、组织和个人负责人。

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 66/2008/QĐ-BNN

하노이, 2008년 5월 26일

결정

동물 질병 안전 지역 및 기반시설에 관한 규정을 제정함

농림수산부 장관

정부가 2008년 1월 3일자 제 01/2008/NĐ-CP 호 농림수산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 nghị định에 의거,

2004년 4월 29일 제정된 수의법령;

정부가 2005년 3월 15일자 제 33/2005/NĐ-CP 호 동물방역법령 시행에 관한 몇몇 조항을 세부적으로 규정한 nghị định에 의거,

수의 검역국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정은 동물 질병 안전 지역 및 기반시설에 관한 규정을 첨부함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하며, 2002년 7월 11일 농림수산업부 장관이 제정한 제 62/2002/QĐ/BNN 호 동물 질병 안전 지역 및 기반시설에 관한 규정을 대체함.

조 3. 농림수산업부 비서실장, 동물방역국 국장, 중앙 직할 도시를 제외한 각 지방 농업청장, 관련 단위, 조직, 개인의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

수신처:
- 동 조 제3항과 같음;
- 중앙정부 사무실
- 농림수산업부 장관, 부 장관들;
- 중앙정부 직속 성/도 인민위원회;
- 정부 공보, 정부 웹사이트
- 법제부 검토국;
- 농림수산업부 법제과, 동물방역국, 사육국;
- 중앙 직할 도시를 제외한 각 지방 농업청, 동물방역 지청;
- 중앙 검역국 소속 단위
- 보관: VT, PC.

국무총리 인준
부총리

(인)


위 Bá Bổng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 7
68/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 68/2009/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 40/2009/NĐ-CP ngày 24/4/2009 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực thú y Expired 04/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 04/2011/TT-BNNPTNT Hướng dẫn các biện pháp phòng, chống bệnh dịch tả lợn Expired 60/2011/QĐ-UBND Quyết định số 60/2011/QĐ-UBND Quy định về quy trình chuyển đổi mô hình kinh doanh, khai thác và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh An Giang Expired 38/2014/QĐ-UBND Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Expired 36/CT-UBND Chỉ thị số 36/CT-UBND Tăng cường công tác phòng chống dịch bệnh gia súc, gia cầm, kiểm dịch, kiểm soát giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y động vật và sản phẩm động vật In effect 38/2014/QĐ-UBND Quyết định số 38/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp; hỗ trợ phát triển trang trại, cơ sở chăn nuôi công nghiệp, cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 60/2011/QĐ-UBND Quyết định số 60/2011/QĐ-UBND Ban hành quy định về chính sách khuyến khích phát triển sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2011-2015 Expired
Based on 3
01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 33/2005/NĐ-CP Nghị định số 33/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y Expired 18/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 18/2004/PL-UBTVQH11 Thú y Expired
Guided by 2
35/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND Quy định một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Gia Lai Expired 35/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND Về chính sách khuyến khích phát triển sản xuât nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Lào Cai giai đoạn 2011 – 2015 Expired
Amended by 1
20/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 20/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thú y theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15/10/2010 In effect
Replaced by 1
14/2016/TT-BNNPTNT Thông tư số 14/2016/TT-BNNPTNT Quy định về vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật In effect
66/2008/QĐ-BNN
제66/2008/QĐ-BNN号决定发布动物疫病安全区域和场所规定
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 2
38/2008/CT-UBND Chỉ thị số 38/2008/CT-UBND Tăng cường công tác phòng chống đói, rét, dịch bệnh, kiểm dịch, kiểm soát giết mổ và kiểm tra vệ sinh thú y động vật và sản phẩm động vật In effect 36/CT-UBND Chỉ thị số 36/CT-UBND Về công tác phòng, chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2005 In effect
Replaces 1
62/2002/QĐ-BNN Quyết định số 62/2002/QĐ-BNN Về việc ban hành quy định vùng, cơ sở an toàn dịch bệnh động vật. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.