財政部2010年第669/QĐ-BTC號決定公布在根據2009年5月15日部長第1007/QĐ-BTC號決定暫停後可繼續提供企業價值確定服務的顧問評估組織名單。該文件具體規定允許CA&A有限責任顧問和審計公司及湄公河股份證券公司兩家組織繼續運作。
Scope of application
評估顧問組織、與企業價值確定服務相關的企業
Key points
- CA&A有限責任顧問和審計公司可繼續提供企業價值確定服務（條1）。
- 湄公河股份證券公司可繼續提供企業價值確定服務（條1）。
- 兩家評估顧問組織可繼續運作，為企業確定企業價值創造有利條件。
- 企業可以繼續使用這兩家組織的服務來進行從國有獨資企業轉換為股份公司的過程。
🌐 Social impact of this document
- 兩家評估顧問組織可繼續運作，為企業確定企業價值創造有利條件。
- 企業可以繼續使用這兩家組織的服務來進行從國有獨資企業轉換為股份公司的過程。
❓ Frequently asked questions
第669/QĐ-BTC號2010年決定准許哪些組織繼續提供企業價值確定服務？
CA&A有限責任顧問和審計公司及湄公河股份證券公司。
本決定自何日起生效？
簽署決定日期為2010年3月30日。
Full text
|
재무부 ----------- |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------------ |
|
번호: 669/QĐ-BTC |
하노이, 2010년 3월 30일 |
결정
기업 가치 평가 자문 기관의 명단 공표에 관한 사항
기업 가치 평가 서비스 제공을 재개하기 위한
2009년 5월 15일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 1007/QĐ-BTC 결정에 따라 중지된 후
재무부 장관
------------------------
재무부 장관
정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함
2007년 6월 26일 정부가 발표한 109/2007/NĐ-CP 결정에 근거하여 국가 소유 100% 지분 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관하여;
2007년 12월 6일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 100/2007/QĐ-BTC 결정에 근거하여 기업 가치 평가 자문 기관 선정 및 감독 규칙을 시행함에 있어서;
기업 가치 평가 활동을 수행하기 위해 등록 신청서를 제출한 기관들의 요청에 근거하여;
조항 1. 베트남 예금보험 재정 제도에 관한 통지 제312/2016/TT-BTC 2016년 11월 24일 재무부가 발행한 규정을 일부 개정 및 보완한다.
결정함에 있어서:
조 1. 명단 공표 2009년 5월 15일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 1007/QĐ-BTC 결정에 따라 중지된 후 기업 가치 평가 서비스 제공을 재개할 수 있는 기업 가치 평가 기관의 명단
조 2. 본 결정은 서명 날짜부터 효력이 발생한다. 재무부 비서실장, 기업재무국 국장, 증권관리위원회 위원장, 은행 및 금융기관 재무과 과장, 주식회사로 전환된 국가 소유 100% 지분 기업의 대표자, 기업 가치 평가 기관의 대표자 및 관련 단위의 책임자가 본 결정의 이행을 책임진다./.
|
수신처: - 중앙정부 사무실 - 각 부처 및 정부 직속 기관; - 정부 소속 기관; - 중앙인민위원회, 각 성 및 직할시 재무청; 국가 기업총국; 기업 가치 평가 기관; 재무부 소속 단위, 재무부 웹사이트; - 보관: VT, 재정국. |
국무총리 인준 부총리 (서명) Trần Xuân Hà |
|
재무부 ---------- |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ------------------------------------- |
기업 가치 평가 서비스 제공을 재개할 수 있는 기업 가치 평가 기관의 명단
2009년 5월 15일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 1007/QĐ-BTC 결정에 따라 중지된 후
부총리 겸 재무부 장관이 발표한 1007/QĐ-BTC 결정
(2010년 3월 30일 부총리 겸 재무부 장관이 발표한 669/QĐ-BTC 결정에 첨부)
2010년 3월 30일 재무부 장관)
1. CA&A 회계법인;
2. 메콩 증권 주식회사./.
|
국무총리 인준 |
|
|
부총리 |
|
|
(서명) |
|
|
Trần Xuân Hà |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: