결정 번호 672/QĐ-BNN-TCLN에 의한 " yok don 국립공원 보존 및 지속 가능한 발전 계획(2010-2020년 단계)" 승인에 관한 사항

결정 번호 672/QĐ-BNN-TCLN은 2010년부터 2020년까지 yok don 국립공원의 보존 및 지속 가능한 발전 계획을 승인하며, 이는 기능 구역, 목표, 임무, 세부 계획 내용, 주요 해결책 및 투자 자금을 포함한다. 이 결정은 생물 다양성 보호, 생태 관광 발전 및 보호 지역 주민의 삶의 질 향상을 목적으로 한다.

Số hiệu672/QĐ-BNN-TCLN
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýNguyễn Đăng Khoa — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành29/03/2012
Ngày áp dụng29/03/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

결정 번호 672/QĐ-BNN-TCLN은 2010년부터 2020년까지 yok don 국립공원의 보존 및 지속 가능한 발전 계획을 승인하며, 이는 기능 구역, 목표, 임무, 세부 계획 내용, 주요 해결책 및 투자 자금을 포함한다. 이 결정은 생물 다양성 보호, 생태 관광 발전 및 보호 지역 주민의 삶의 질 향상을 목적으로 한다.

Các điểm cốt lõi

  • yok don 국립공원은 엄격 보호 구역, 생태 복구 구역, 행정 서비스 구역 등 기능 구역으로 계획되었다.
  • 목표와 임무는 숲의 원래 상태 유지, 생물 다양성의 합리적 사용, 보존 관리 작업 투자, 과학 연구, 관리 능력 향상 등을 포함한다.
  • 세부 계획 내용은 인프라 건설 프로그램, 생태 관광, 식재 및 숲 관리 등이 포함된다.
  • 주요 해결책은 정책, 과학 기술, 인적 자원 개발, 재정 등이 제시되어 계획을 수행하기 위해 마련되었다.
  • 총 투자 예산은 397억 8백만 5천만 원이며, 2010년부터 2020년까지 분기별로 투자된다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 생물 다양성과 환경 보호, 지속 가능한 생태 관광 발전, 보호 지역 주민의 삶의 질 향상
  • 부정적인 영향: 계획이 합리적으로 이루어지지 않으면 보호 지역 주민들의 농업 활동에 영향을 미칠 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 결정의 주요 목표는 무엇인가?

주요 목표는 숲의 원래 상태 유지와 숲 덮임 면적 증가, 생물 다양성의 합리적 사용, 보존 관리 작업 투자, 과학 연구, 관리 능력 향상을 포함한다.

이 결정에 대한 총 투자 비용은 얼마인가?

총 투자 예산은 397억 8백만 5천만 원이다.

이 결정은 언제 효력을 발생하는가?

이 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

이 결정에 대한 투자 자금은 어디에서 나오는가?

국가 예산 292억 4천 6백 7십만 원(73.65%)과 민간 투자 및 국제 지원 104억 6천 1백 1십 8만 원(26.35%)이다.

Toàn văn

농림환경부
농촌 발전

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 672/QĐ-BNN-TCLN
하노이, 2012년 3월 29일

결정

" yokdon 국립공원 보존 및 지속가능한 발전 계획(2010-2020)" 승인에 관한 것

 

_______________________________________

 농림수산부 장관

정부가 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP 호 농업 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 대한 규정과 2009년 9월 10일 제정된 75/2009/NĐ-CP 호 정부가 2008년 1월 3일 제정된 01/2008/NĐ-CP 호를 수정하는 것에 대한 규정을 근거로 함;

정부가 2006년 3월 3일 제정된 23/2006/NĐ-CP 호 산림 보호 및 개발 법률 시행에 관한 규정을 근거로 함;

정부가 2010년 12월 24일에 제정한 제117/2010/NĐ-CP 호에 의거하여 특수 목적림 조직 및 관리에 관한 규정;

정부가 2006년 6월 14일 제정된 186/2006/QĐ-TTg 호 산림 관리 규칙을 승인하는 것에 대한 규정을 근거로 함;

림업총국장이 제출한 2012년 3월 21일 제출된 317/TTr-TCLN-BTTN 호 "yokdon 국립공원 보존 및 지속가능한 발전 계획(2010-2020)" 승인에 대한 요청을 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. "yokdon 국립공원 보존 및 지속가능한 발전 계획(2010-2020)"은 다음과 같은 주요 내용을 포함함:

1. 명칭: yokdon 국립공원

2. 위치:

- 북위 12045' - 13010'

- 동경 107029' - 107048'

3. yokdon 국립공원 총 면적: 113,853.95 헥타르로 구성되며:

a) 산림용지 면적: 113,288.95 헥타르.

b) 다른 용지 면적: 565.00 헥타르.

4. 기능 구역 분류:

a) 엄격 보호 구역: 72,006.95 헥타르.

b) 생태 복구 구역: 35,501.00 헥타르.

c) 행정 서비스 구역: 6,346.00 헥타르.

5. 목표와 임무

a) 산림의 원래 상태 유지와 덮임면적 증가를 통해 국립공원의 보존 및 지속가능한 발전 목표 달성; 산림 동식물 유전자 보호 및 개발을 통해 베트남 특수목적림 시스템 관리 전략에 기여; 생물 다양성 보존, 환경 보호 및 지속가능한 발전;

b) 생물 다양성 가치와 산림 환경 서비스의 합리적인 사용. 지역 경제-사회 발전 활동과 생태관광을 통한 지역 주민의 생활 향상 및 민족 문화의 보존 및 발전;

c) 국립공원의 자연 경관과 연계된 산림 관리 보호, 천연 보존, 생태관광 개발 투자;

d) 자연 보존, 생물 다양성 및 국립공원 자원의 지속가능한 발전을 위한 과학 연구 수행;

đ) 보존 및 지속가능한 발전 관리 능력 향상. 국립공원의 수익 창출을 위해 단계적으로 관광 서비스 활동 및 환경 임대를 통한 수입을 창출한다.

6. 2010-2020년 기간 동안의 국립공원 보호 및 지속가능한 발전 계획의 내용:

a) 연구소, 과학 연구 센터, 세미나, 호텔, 산림감시소, 직원 거주지, 종합 체육 시설, 공급 시스템, 생태관광, 휴양지 및 생태관광 지원 시설 건설 계획;

b) 산림 보호 및 감시 활동을 위한 교통 시스템 계획; 생태관광, 휴양, 과학 연구 및 지역 경제-사회 발전 활동을 위한 기반; 국방 안보를 보장하기 위해: 성도 도로에서 743번 경비대까지, 국립공원 사무실에서 팔라우 폭포까지, 국립공원 사무실에서 7개 가지 폭포까지, 6B 도로에서 751번 경비대까지의 도로 개선 및 확장; 보호 울타리 시스템 건설; 반 야생 동물 양식 및 식물원 내부 도로; 55km의 순찰 도로 유지 및 보수.

c) 식물원, 식물원 내 인프라 건설 계획에는 운영 센터, 작업 센터, 보호 울타리 시스템, 전기 및 수자원 공급 시스템이 포함됨.

d) 동물 구조 센터, 반 야생 동물 양식 구역 계획.

đ) 산림 조성 구역, 산림 회복 구역 계획.

e) 산림 방화 시설 및 생태 호수 시설 계획; 생태환경 개선, 산림 개발을 위한 시설 개조; 산림감시소, 과학 연구, 생태관광, 휴양을 위한 생활용수 공급; 동시에 오염 물질 처리 및 환경 위생 시스템 계획.

g) 생태관광, 휴양지 및 환경 임대를 위한 산림 조성 구역 계획.

h) 국립공원 주변 7개 마을의 보호 구역을 포함한 발전 계획; 자연 상태 복원 및 지속가능한 산림 관리를 위한 7개 보호 구역 마을 투자 개발 프로젝트; 교통 및 수리 시설 건설; 농림 병합 기술 컨설팅 및 서비스; 산림 나무, 과일 나무 및 재배 및 축산 모델 생산.

i) 산림 순찰 및 보호 활동을 위한 장비, 기계 및 교통 수단 투자; 생태관광 서비스 제공.

7. 활동 프로그램

a) 산림 보호, 천연 보존 및 생물 다양성을 위한 산림 보호 계약; 산림 조성 및 관리, 자연 재생, 재생 촉진, 산림 풍부화, 초지 설정; 산불 방지 녹색 및 흰색 벨트 설정; 산림 보호 규칙 표지판, 산불 감시소 및 국립공원 경계 표시 설치 및 홍보.

b) 과학 연구 및 적용; 산림 관리, 보존 및 개발; 식물원 건설.

c) 산림 보존 및 개발, 환경 교육 및 생태관광 서비스를 위한 교육 및 능력 향상.

d) 휴양지 및 생태관광 시설 건설 투자; 생태관광, 휴양 및 환경 교육을 위한 특별 보호 구역 내 환경 임대.

đ) 인프라 건설.

e) 보호 구역 마을의 경제-사회 발전.

8. 주요 대책

a) 정책 및 제도: 대중 매체를 통해 천연자원 보호와 보존을 위한 계획을 공개하여 홍보하고 국내외 투자를 유치함; 생물학 기술을 이용한 종자 생산(특히 자생 식물)을 연구하고 제안하며, 생태 관광, 휴양, 여가 활동을 위한 임대 환경 모델을 시험하고 확대하는 것을 연구한다.

b) 과학 기술: 식물 재배에 생물학 기술을 적용하고(특히 자생 식물), 나무 숲 개선 기술과 숲 회복을 위한 조림 방법을 연구하고 현대 기술을 적용하기 위해 장비 투자를 강화하며, 기술 인력과 관리 인력을 향상시키기 위한 교육을 실시한다.

c) 인적 자원 개발: 정규 교육을 받은 직원을 우선 채용하고, 각 분야에서 전문적인 직원을 양성하며, 석사 과정, 박사 과정 및 다른 교육 프로그램 참여를 장려하여 전문 지식을 향상시킨다.

d) 재정: 국가 예산이 숲 보호 및 개발, 연구를 위한 기반 시설 건설에 투자되며, 경제 주체들로부터 휴양지 및 관광 지원 시설 건설 투자를 유치한다. 또한, 휴양지 및 관광 지원 시설 건설을 우선적으로 추진하며, 관광을 위한 기존 별장 부지에 새로운 시설을 건설한다. 숲 보호 및 관리에 기여할 수 있는 기업들을 장려한다.

đ) 계획 및 감독 평가 - 엄격 구역: 건설 및 조림 사업을 위한 프로젝트를 설립한다. - 생태 복구 구역: 특수 숲을 이용한 생태 관광 프로젝트를 설립한다. - 행정 및 관광 서비스 구역: 이미 결정된 시설 면적에 대한 세부 계획(1/2,000 비율)을 작성한다. - 환경 보호 규정 준수를 감독하며, 계획에서 확인된 환경에 미치는 악영향을 줄이는 조치를 시행한다.

9. 투자 예상

총 투자 예상 금액은 397,085억 원으로, 다음과 같이 구성된다:

a) 생물 다양성 보호 및 조림 사업: 7,491억 원.

b) 과학 연구 프로그램: 7,400억 원

c) 식물원 건설 프로그램: 17,791억 원

d) 인적 자원 개발 및 환경 교육 프로그램: 720억 원.

đ) 생태 관광을 위한 기반 시설 및 장비 투자 프로그램: 46,508억 원.

e) 교통 기반 시설, 산림 경찰 체크 포인트, 사무실 및 장비 건설 프로그램: 100,275억 원.

g) 수리시설, 생태 호수 및 수리용 스테이션 건설 프로그램: 82,070억 원.

h) 야생 동물 번식 프로그램: 38,525억 원.

i) 야생 동물 구조 센터 건설 프로그램: 19,585억 원.

k) 버룬 지역 및 드랑포크 버룬의 경제 사회 발전 지원 프로그램: 6,720억 원.

투자 단계는 다음과 같다:

- 2010년부터 2013년까지: 41,583억 원.

- 2014년부터 2015년까지: 203,842억 원.

- 2016년부터 2020년까지: 151,660억 원.

투자 자금 출처:

- 국가 예산 292,467억 원(73.65%)은 숲 보호, 재생, 조림, 숲 관리, 식물원, 방화벽, 과학 연구, 사무실, 환경 교육 시설, 문화 공동체 시설, 도로, 전기 시스템, 폐기물 처리 시설, 방화탑, 숲 보호 규칙 표지판, 경계선 도로, 댐 등에 투자된다.

- 국제 투자 및 지원 104,618억 원(26.35%)은 반 야생 동물 양식 센터, 야생 동물 구조 센터, 생태 관광 개발에 투자된다.

2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.

농림수산부 산하 국립림업청 총국장은 세부 계획 및 계획 도면을 승인한다.

국립림업청은 국립공원 요크돈의 연간 투자 계획을 지시하고 안내하며, 이 결정의 조항 1에 명시된 내용과 승인된 계획 보고서의 내용에 따라 효과적으로 계획을 실행하도록 조직한다. 또한 농림수산부 및 정부의 특별 숲 관리 계획 관련 규정을 준수해야 한다.

조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 4. 농림수산부 비서실장, 계획부, 재정부, 건설 및 시설 관리국 국장, 국립림업청 총국장, 국립공원 요크돈 국장 및 관련 기관 및 단체의 책임자는 이 결정을 집행한다.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN ĐĂNG KHÔA
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.