대통령령 제 68/2005/QĐ-BGTVT 호 교통운수부 장관이 국가 내수 항로 공표에 관한 결정

부총리 겸 교통부 장관 결정

국가 내수 항로 공표에 관한 사항

교통부 장관

내수수로교통법(2004. 6. 15)

정부가 2002년 11월 5일 제정한 86/2002/NĐ-CP號政府議定關於部、部級機關職能、任務、權限和組織編制的規定為依據；

정부가 2003년 4월 4일 제정한 34/2003/NĐ-CP호 정부령(교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)에 근거함

법제국 국장과 베트남 내수운하국 국장의 건의에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정의 부록에 따른 국가 내수 항로 목록을 공표한다.

조 2. 베트남 내수 항로 국장을 위임하여 본 결정 제1조에서 공표된 국가 내수 항로를 관리하고 유지하도록 법률 규정에 따라 조직한다.

조 3

1. 본 결정은 2006년 4월 1일부터 효력을 가진다. 본 결정은 1731/QĐ-PC-VT 1997년 7월 10일 교통통신부 장관이 국가 관리 항하 목록 공표 및 이전의 다른 규정과 본 결정에 반하는 규정을 대체하기 위해 제정한 결정을 대체한다. 2. 베트남 내수 항로 국장은 관련 중앙 직할 성, 시 인민위원회에 기한 내로 이관하여 공표하고 관리 및 유지하도록 하는 국가 내수 항로 목록에 규정된 기간 내로 지방 내수 항로로 전환되는 항로에 대한 책임을 진다.

3. 베트남 해운 국장과 베트남 내수 항로 국장 사이에 관리 구역을 분담한 내수 항로에 대해서는 베트남 내수 항로 국장과 베트남 해운 국장은 본 결정 부록에 따른 국가 내수 항로 목록을 근거로 자신들의 관리 책임이 없는 구역을 이관하며, 베트남 내수 항로 국장과 베트남 해운 국장 간의 이관은 2006년 4월 1일까지 완료되어야 한다.

비서실장, 감사실장, 각 부처 장관, 베트남 내수 항로 국장, 베트남 해운 국장, 교통부 장관, 교통공업부 장관, 관련 조직 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

조 4. 법무부 장관, 감사원장, 각 부국장, 베트남 내수운하국 국장, 베트남 해운국 국장, 교통운수청장, 공업교통청장 및 관련 기관과 개인은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.