✦ 智能摘要
재무부는 제68/2007/QĐ-BTC 결정을 통해 시·읍·면 세 자문회의 운영 규정을 발포하였다. 이 문서는 지방 단위 세 자문회의의 기능, 임무 및 업무 제도를 규정한다.
要点
- 시·읍·면 세 자문회의는 본 결정의 조 1에서 언급된 운영 규정에 따라 기능, 임무 및 업무 제도가 정해져 있다.
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
- 관련 기관은 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
🌐 本文件的社会影响
- 지방 주민들을 위한 세 자문 채널을 만들고, 그들이 세 정책에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 한다.
- 세 자문회의의 참여를 통해 세 관리 업무의 부담을 세무 당국에게 줄인다.
❓ 常见问题
시·읍·면 세 자문회의의 기능은 무엇인가?
시·읍·면 세 자문회의는 지방 범위 내 주민들과 기업들에게 세 정책에 대한 자문 기능을 수행한다.
본 결정은 언제부터 효력이 발생하나?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
본 결정을 집행하는 책임을 진 기관은 어떤 기관인가?
중앙 직속 성·도의 세무총국, 성·도 세무국, 그리고 관련 기관들은 각자의 기능과 권한 내에서 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
시·읍·면 세 자문회의는 어떻게 운영되는가?
시·읍·면 세 자문회의의 기능, 임무 및 업무 제도는 본 결정의 조 1에서 언급된 운영 규정에 따라 정해져 있다.
본 결정은 기업에도 적용되거나 주민들만을 대상으로 하는가?
본 결정은 지방 범위 내 기업들과 주민들에게 모두 적용되며, 그들이 세 정책에 대해 더 잘 이해할 수 있도록 한다.
全文
재무부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 68/2007/QĐ-BTC
2007년 8월 1일
결정
"읍면동 세 자문회 운영 규정"을 발포함에 있어
___________________________________
재무부 장관
세무 관리 법률 제78호 2006/QH11 조 제12조에 의거, 2006년 11월 29일 국회의 제11기 제10차 회의를 통해 통과된 것;
정부가 2002년 11월 5일 제86/2002/NĐ-CP 호와 2003년 7월 1일 제7/2003/NĐ-CP 호를 발포하여 부 및 중앙부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라;
세무총국장의 건의를 검토함에 있어,
결정함에 있어서:
조 1. "읍면동 세 자문회 운영 규정"을 발포한다.
조 2. 읍면동 세 자문회는 이 결정의 조 제1항에서 규정된 운영 규정에 따른 기능, 임무 및 근무 체제를 갖춘다.
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.
각 지방자치단체, 세무총국, 직할시 세무국 및 다른 관련 단위는 각각의 기능과 권한 내에서 본 결정을 집행하는 책임을 진다.
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
Trương Chí Trung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 3
07/2003/NĐ-CP
Nghị định số 07/2003/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ
生效中
78/2006/QH11
Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11
生效中
86/2002/NĐ-CP
Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ
已失效
68/2007/QĐ-BTC
제68/2007/QĐ-BTC 결정 국세 자문회의 운영 규정에 관한 사항에 대한 시행
만료됨
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本:
Tiếng Việt
Quyết định số 68/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành "Quy chế hoạt động của Hội đồng tư vấn thuế xã, phường, thị trấn"
English
Decision No. 68/2007/QD-BTC on the issuance of the "Regulation on the Operation of the Tax Advisory Councils at Communes, Towns, and Urban Villages"
中文
决定第68/2007/号-QĐ-BTC关于颁布“税务咨询委员会活动规定”