제68/2010/QĐ-TTg号决定规定了具有特殊性质的协会,确定了这些协会的基础和活动范围。该决定适用于政治社会团体、职业社会团体、经济组织和社会组织,并根据具体标准进行适用。
Đối tượng áp dụng
政治社会团体、政治职业社会团体、职业社会团体、经济组织和社会组织。
Các điểm cốt lõi
- 政治社会团体、政治职业社会团体、职业社会团体、经济组织和社会组织可以依据本决定的具体标准被认定为具有特殊性质的协会。
- 全国范围内活动的具有特殊性质的协会将在本决定附录中予以确定。
- 省、直辖市人民政府主席应根据本决定第1条的规定和地方财政状况,确定在地方范围内活动的具有特殊性质的协会名单。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:本决定有助于明确具有特殊性质的协会,为社会组织的管理和活动提供法律基础。
- 消极影响:未被认定为具有特殊性质的协会可能因需要国家支持而受到不利影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些协会可以被认定为具有特殊性质的协会?
根据本决定的具体标准,政治社会团体、政治职业社会团体、职业社会团体、经济组织和社会组织可以被认定为具有特殊性质的协会。
全国范围内活动的具有特殊性质的协会是如何确定的?
全国范围内活动的具有特殊性质的协会将在本决定附录中予以确定。
省、直辖市人民政府主席如何确定具有特殊性质的协会名单?
省、直辖市人民政府主席应根据本决定第1条的规定和地方财政状况,确定在地方范围内活动的具有特殊性质的协会名单。
本决定何时生效?
本决定自2010年12月20日起生效。
相关机构和个人需要履行哪些责任?
各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、省、直辖市人民政府主席以及相关组织和个人负责执行本决定。
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 68/2010/QĐ-TTg |
하노이, 2010년 11월 1일 |
결정
특수성 있는 협회에 대한 규정
_____________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2010년 4월 21일 제정한 45/2010/NĐ-CP 호에 따른 협회 조직, 활동 및 관리에 관한 규정 제33조를 근거로 함
내무부장관의 건의를 검토함에 있어,
결정한다.
조 1. 특수성 있는 협회의 기준
1. 정치-사회 조직 또는 정치-사회-직업 조직에 대해서는
가) 당 기관으로부터 정치-사회 조직 또는 정치-사회-직업 조직으로 인정받음
나) 정부가 2010년 4월 21일 제정한 45/2010/NĐ-CP 호에 따른 협회 조직, 활동 및 관리에 관한 규정이 효력 발생하기 전까지 국가로부터 인원 배치와 활동을 위한 재정 지원 및 조건을 제공받음
2. 사회-직업 조직 또는 경제 조직에 대해서는
가) 국가 경제-사회 발전에 중요한 역할을 함
나) 협회 활동을 위한 재정 자원 모집에 어려움이 있음
다) 정부가 2010년 4월 21일 제정한 45/2010/NĐ-CP 호에 따른 협회 조직, 활동 및 관리에 관한 규정이 효력 발생하기 전까지 국가로부터 인원 배치와 활동을 위한 재정 지원 및 조건을 제공받음
3. 사회 조직에 대해서는
가) 사회적 목표와 인도주의적 활동을 함
나) 사회적, 경제적 어려움을 겪고 있는 대상에게 관심과 도움을 주어야 하는 협회임
다) 정부가 2010년 4월 21일 제정한 45/2010/NĐ-CP 호에 따른 협회 조직, 활동 및 관리에 관한 규정이 효력 발생하기 전까지 국가로부터 활동을 위한 재정 지원 및 조건을 제공받음
2.전국 범위에서 활동하는 특수성 있는 협회
본 결정 제1조에 따라 전국 범위에서 활동하는 특수성 있는 협회는 본 결정 부속서에 명시됨
조 3. 지방 범위에서 활동하는 특수성 있는 협회
본 결정 제1조에 따라 지방 예산 상황을 고려하여 각 지방인민위원회 주석이 지방 범위에서 활동하는 특수성 있는 협회 명단을 확정함
조 4. 효력 발생
본 결정은 2010년 12월 20일부터 효력을 발생함
조 5. 집행 책임
각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 직속 기관의 기관장, 각 지방인민위원회 주석, 관련 기관 및 개인은 본 결정의 이행에 대해 책임을 집니다./.
|
총리
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: