시행령 제 68/2025/TT-BCA는 공안부 장관이 2023년 7월 20일에 발표한 시행령 제 31/2023/TT-BCA에서 규정된 여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식들에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

시행규칙

일부 조항을 개정 및 보충함 2023년 7월 20일 공안부 장관이 발부한 제31/2023/TT-BCA 호
날짜 20 월 7 년도 2023 공안부 장관 지방 행정 단위 개편 대상 지역의 공무용 주택 임차인에 관한 규정을 제정한다.
여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식에 관한 것

_______________________

제 190/2025/QH15 호 2025년 2월 19일 국회의원회 의결에 따른 국가기구 개편 문제 처리에 관한 결의를 근거로 함

정부가 2019년 1월 24일 제정한 제09/2019/NĐ-CP 호에 의거하여 행정기관의 보고 제도를 규정함;02/2025/2020년 2월 18일 정부가 제정한 제11/2020/NĐ-CP 호 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 것25 (2025년 7월 1일 제11/2025/NĐ-CP 호 정부가 개정 및 보충함); 경찰 (2025년 7월 1일 국무총리령 제11호로 개정·보완됨);

경제출입국관리국 국장의 제안에 따라출입국 관리;

공안부 장관은 이 통지규칙을 발부함 일부 조항을 개정 및 보충함 2023년 7월 20일 공안부 장관이 발부한 제31/2023/TT-BCA 호 여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식에 관한 것 월 7 년도 2023년公安部部长关于护照、旅行证件及相关表格样式的规定;

제1조. 여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식에 관한 2023년 7월 20일 공안부 장관이 발부한 제31/2023/TT-BCA 호를 일부 개정 및 보충함

1. 제1조를 다음과 같이 개정 및 보충함:

"조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 통지는 일반 여권의 발급, 사용과 관련된 여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식을 규정함.

2. 본 통지는 외교 여권, 공무 여권의 발급, 연장, 분실 신고와 관련된 서식, 통행증의 분실 신고 및 입국 증명서 발급과 관련된 서식을 규정하지 않음.

3. 본 통지는 베트남 국민과 관련 기관, 단위에 적용됨.".

2. 제5조를 다음과 같이 개정 및 보충함:

"제5조. 여권, 통행증의 흰색 인쇄물 생산 및 관리

1. 경제출입국관리국은 경제안보공업국 소속 업무기술센터와 여권, 통행증의 흰색 인쇄물 생산을 위한 계약을 체결할 책임이 있음.

2. 경제안보공업국은 업무기술센터를 지시하여 여권, 통행증의 흰색 인쇄물을 모델에 맞게 제작하고, 위조 방지를 위한 기술을 적용하며, 관할 기관의 요구에 따라 적시에 제공할 책임이 있음.

3. 여권, 통행증을 발급하는 관할 기관은 흰색 인쇄물을 규정에 따라 관리할 책임이 있음.

4. 매년 12월 15일 이전까지, 여권, 통행증을 발급하는 관할 기관은 다음 해에 필요한 흰색 인쇄물 수량을 경제출입국관리국에 예상하고 등록해야 함.

등록 방법은 다음과 같음: 베트남 대표부는 외교부 출입국국을 통해 등록하고, 경찰서는 지방 경찰청을 통해 등록하며, 외교부 출입국국과 지방 경찰청은 직접 경제출입국관리국에 등록함.".

5. 본 통지와 함께 부착된 GTHVN01-TQ 및 GTHVN02-TQ 모델은 각각 2023년 7월 20일 공안부 장관이 발부한 제31/2023/TT-BCA 호 여권 모델, 통행증 모델 및 관련 서식에 관한 것에서 부착된 GTHVN01-TQ 및 GTHVN02-TQ 모델을 대체함.

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2025년 10월 1일부터 효력을 가짐.

2. 본 통지가 효력 발생하기 전에 발급된 베트남-중국 국경 지역 통행증(공무원 및 공직자용, 모델 GTHVN01-TQ), 베트남-중국 국경 지역 통행증(국경 주민용, 모델 GTHVN02-TQ)은 통행증에 기재된 기간 동안 계속 유효함./.