✦ Tóm lược thông minh
산업부(현 무역산업부)는 제69/2003/QĐ-BCN号决定发布了新的煤炭库存清查规定，取代了旧的规定。该规定自签署之日起15日后生效。
Đối tượng áp dụng
베트남 석탄공사와 관련 기관은 이 조치를 준수해야 한다.
Các điểm cốt lõi
- 베트남 석탄공사는 새로 발행된 규정에 따라 석탄 재고를 청구해야 한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 이를 통해 석탄 자원의 효율적인 관리, 제품 품질 향상 및 재고 관리를 위한 관련 기관의 책임 강화가 이루어진다.
- 그러나 새로운 규정의 시행은 베트남 석탄공사에게 조직 및 인력 측면에서 추가 부담을 초래할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
이 결정은 언제 적용되는가?
이 결정은 발효일로부터 15일 후 적용되며, 1978년 6월 19일 제1278 DT/KT1호 결정을 대체한다.
누가 이 규정의 시행을 책임지는가?
장관 비서실장, 감사원장, 각 부서장, 국장, 무역산업부 소속 기관, 베트남 석탄공사 사장 및 관련 기관.
새로운 석탄 재고 청구 규정은 언제 효력을 갖는가?
이 결정은 발효일로부터 15일 후 효력을 갖는다.
베트남 석탄공사는 새로운 규정에 따라 무엇을 해야 하는가?
베트남 석탄공사는 새로 발행된 규정에 따라 석탄 재고를 청구해야 한다.
Toàn văn
산업부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 69/2003/QĐ-BCN
하노이, 2003년 4월 25일
결정
탄 저장량 검사 규정에 대한 발부에 관하여
산업부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제74/CP号政府令关于工业部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
베트남煤炭总公司总经理在2002年4月9日第02/TTr-ĐCTĐ号备忘录中关于请求批准煤炭库存检查规定的提议；
기술 및 제품품질관리국장의 제안에 따라,
결정함:
조 1. 본 결정에 부속된 탄 저장량 검사 규정을 발부한다.
조 2. 본 결정은 발효일로부터 15일 후 효력이 발생하며, 전자통신국장 1278 ĐT/KT1號1978年6月19日工业部令关于发布煤炭库存检查规定的内容予以废止。
조 3. 部長办公室主任、部监察长、各局及总局局长、越南煤炭总公司总经理及相关单位负责人对本决定的执行负责。/
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
Nguyễn Xuân Thuý
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
69/2003/QĐ-BCN
제69/2003/QĐ-BCN号决定关于发布煤炭库存清查规定
만료됨
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.