Decision No. 69/2003/QD-BCN of the Ministry of Industry (now the Ministry of Industry and Trade) issues regulations for inventory checking of coal stocks, replacing the previous decision. These regulations shall take effect fifteen days from the date of signing.
Đối tượng áp dụng
Vietnam Coal Corporation and related units are subject to these regulations.
Các điểm cốt lõi
- Vietnam Coal Corporation → must carry out inventory checking of coal stocks according to the newly issued regulations.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- This ensures effective management of coal resources, improves product quality, and strengthens the responsibility of related units in stock control.
- However, implementing the new regulations may impose additional organizational and personnel burdens on Vietnam Coal Corporation.
❓ Câu hỏi thường gặp
When does this decision come into effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of signing, replacing Decision No. 1278 DT/KT1 dated June 19, 1978.
Who is responsible for implementation?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Heads of Departments, Directors of Bureaus under the Ministry, the General Director of Vietnam Coal Corporation, and related units.
When do the new regulations for inventory checking of coal stocks take effect?
This decision takes effect fifteen days from the date of signing.
What actions does Vietnam Coal Corporation need to take according to the new regulations?
Vietnam Coal Corporation must carry out inventory checking of coal stocks according to the newly issued regulations.
Toàn văn
Pursuant to …;
Regarding the issuance of Regulations on Inventory Counting of Coal Stock
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Considering the proposal of the General Director of Vietnam Coal Joint Stock Corporation at Circular No. 02/TTr-ĐCTĐ dated April 9, 2002 regarding the request for approval of the Regulations on Inventory Counting of Coal Stock;
At the proposal of the Director of the Department of Technology Management and Product Quality,
DECIDES:
Article 1. The attached Regulations on Inventory Counting of Coal Stock are hereby issued.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature and replaces Decision No. 1278 ĐT/KT1 dated June 19, 1978 of the Ministry of Electricity and Coal on the issuance of Regulations on Inventory Counting of Coal Stock.
Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Department Directors, Bureau Chiefs under the Ministry, the General Director of Vietnam Coal Joint Stock Corporation, and related units are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: