Trang chủ › 법령 › 69-SL

지시 제69-SL 농림부에 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 통합하는 것에 관한 사항

지시 제69-SL은 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 농림부에 통합하도록 규정한다. 이 문서는 베트남의 농림 분야에서 관리를 일원화하는 것을 목표로 한다.

Số hiệu69-SL
Loại văn bản법령
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ban hành01/12/1945
Áp dụng16/12/1945
Hiệu lực—
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

지시 제69-SL은 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 농림부에 통합하도록 규정한다. 이 문서는 베트남의 농림 분야에서 관리를 일원화하는 것을 목표로 한다.

Đối tượng áp dụng

베트남 전역의 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관

Các điểm cốt lõi

  • 농림부 소속 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관 (제1조)
  • 이러한 기관의 조직은 농림부령으로 규정된다 (제2조)
  • 경제부 장관과 농림부 장관이 이 지시를 시행하기 위해 위임할 수 있는 권한을 가진다

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 농림 분야에서 일원화된 관리를 통해 기관의 효율성을 향상시키는 것
  • 관련 기관은 새로운 규정에 따라 조직 및 활동을 조정해야 한다

❓ Câu hỏi thường gặp

어떤 기관들이 농림부에 통합될 것인가?

제1조에 따르면 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관이 통합된다.

이러한 기관의 조직은 누가 규정하는가?

이러한 기관의 조직은 농림부령으로 규정된다 (제2조).

Toàn văn

특령

농림부에 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임정 및 농업금융 기관을 통합한다.

베트남 민주공화국 임시 정부 주석,

1945년 11월 14일 정부회의의 결정에 따라 농림부를 설치함;
농림부 장관의 요청에 따라;
정부 회의가 합의한 후,

특령을 선포한다.

제 1조: 베트남 전역의 모든 기관: 농림, 축산, 목축, 어업, 임정 및 농업금융(협동조합과 농촌은행 포함)은 앞으로 농림부에 속하게 된다.

제 2조: 위 기관들은 농림부의 시행령에 따라 조직된다.

제 3조: 국경제부 장관, 농림부 장관은 본 특령을 집행하기 위하여 위임한다.

 

정부 서명
임시 정부 주석
 
 

 
호 Chí Minh

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.