✦ Tóm lược thông minh
命令第69号 规定将所有农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农村信贷机构并入农林部。本文件旨在统一越南农业领域的管理。
Đối tượng áp dụng
全国范围内所有的农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农村信贷机构
Các điểm cốt lõi
- 农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农村信贷机构(第一条)
- 这些机构的组织由农林部法令规定(第二条)
- 国民经济部部长和农林部部长有权委任执行本命令
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 统一农业领域的管理,提高各机构的工作效率
- 各相关机构必须按照新规定调整其组织和活动
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些机构将被并入农林部?
根据第一条,所有农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农村信贷机构都将被并入。
重新组织这些机构由谁规定?
这些机构的重新组织由农林部法令规定(第二条)。
Toàn văn
指令
将所有农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农业信贷机构合并到农林部
越南民主共和国临时政府主席,
根据1945年11月14日政府委员会关于成立农林部的决议;
应农林部部长提议;
经政府委员会协商一致后,
颁布如下指令:
条一款: 自即日起,越南全国所有农业、兽医、畜牧、渔业、林业和农业信贷(合作社和农村银行)机构均隶属于农林部。
条二款: 上述机构的组织形式将根据农林部的规定进行。
条三款农业经济部部长及农林部部长受委托执行本指令。
|
|
临 时 政 府 印 章 |
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 69-SL Về việc sáp nhập vào bộ Canh nông tất cả các cơ quan canh nông, thú y, mục súc, ngư nghiệp, lâm chính và nông nghiệp tín dụng
English
Decree-Law No. 69-SL Regarding the Incorporation of All Agricultural, Veterinary, Livestock, Fisheries, Forestry, and Agricultural Credit Agencies into the Ministry of Agriculture.
한국어
지시 제69-SL 농림부에 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 통합하는 것에 관한 사항