首页 › 법령 › 69-SL

지시 제69-SL 농림부에 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 통합하는 것에 관한 사항

지시 제69-SL은 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 농림부에 통합하도록 규정한다. 이 문서는 베트남의 농림 분야에서 관리를 일원화하는 것을 목표로 한다.

文号69-SL
文件类型법령
发布机关중앙 계정
签署人Hồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ liên hiệp
更新18/06/2026
领域미분류
发布01/12/1945
生效16/12/1945
自此生效—
状态Expired
✦ 智能摘要

지시 제69-SL은 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관을 농림부에 통합하도록 규정한다. 이 문서는 베트남의 농림 분야에서 관리를 일원화하는 것을 목표로 한다.

适用范围

베트남 전역의 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관

要点

  • 농림부 소속 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관 (제1조)
  • 이러한 기관의 조직은 농림부령으로 규정된다 (제2조)
  • 경제부 장관과 농림부 장관이 이 지시를 시행하기 위해 위임할 수 있는 권한을 가진다

🌐 本文件的社会影响

  • 농림 분야에서 일원화된 관리를 통해 기관의 효율성을 향상시키는 것
  • 관련 기관은 새로운 규정에 따라 조직 및 활동을 조정해야 한다

❓ 常见问题

어떤 기관들이 농림부에 통합될 것인가?

제1조에 따르면 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임업 및 농업금융 기관이 통합된다.

이러한 기관의 조직은 누가 규정하는가?

이러한 기관의 조직은 농림부령으로 규정된다 (제2조).

全文

특령

농림부에 모든 농림, 축산, 목축, 어업, 임정 및 농업금융 기관을 통합한다.

베트남 민주공화국 임시 정부 주석,

1945년 11월 14일 정부회의의 결정에 따라 농림부를 설치함;
농림부 장관의 요청에 따라;
정부 회의가 합의한 후,

특령을 선포한다.

제 1조: 베트남 전역의 모든 기관: 농림, 축산, 목축, 어업, 임정 및 농업금융(협동조합과 농촌은행 포함)은 앞으로 농림부에 속하게 된다.

제 2조: 위 기관들은 농림부의 시행령에 따라 조직된다.

제 3조: 국경제부 장관, 농림부 장관은 본 특령을 집행하기 위하여 위임한다.

 

정부 서명
임시 정부 주석
 
 

 
호 Chí Minh

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

关系图

本文件暂无关联图。