시행령 제 70/2011/TT-BNNPTNT는 농림수산부가 2011년 5월 20일에 발행한 제 35/2011/TT-BNNPTNT 시행령의 일부 내용을 수정하고 보완하며, 2009년 12월 31일에 발행된 제 87/2009/TT-BNNPTNT 시행령의 설계 채집 선택목 자연림 지침을 수정하고 보완함으로써 목재와 목외림산물의 채집 및 활용 지침과 자연림 선택목 채집 설계 지침을 제공한다.

시행령 제 70/2011/TT-BNNPTNT는 농림수산부가 2011년 5월 20일에 발행한 제 35/2011/TT-BNNPTNT 시행령과 2009년 12월 31일에 발행된 제 87/2009/TT-BNNPTNT 시행령의 내용을 수정하고 보완하여 목재와 목외림산물의 채집 및 활용 지침과 자연림 선택목 채집 설계 지침을 제공한다. 수정사항은 채집 가능한 나무의 최소 직경, 활용 대상, 채집 예상 제품 목록 작성 방법, 운송로 설계 등에 관한 규정을 포함한다.

文号70/2011/TT-BNNPTNT
文件类型시행규칙
发布机关농업환경부
签署人Hứa Đức Nhị — Thứ trưởng
更新26/06/2026
行业농업농촌개발
领域임업
发布日期24/10/2011
生效日期08/12/2011
失效日期15/08/2016
状态만료됨
✦ 智能摘要

시행령 제 70/2011/TT-BNNPTNT는 농림수산부가 2011년 5월 20일에 발행한 제 35/2011/TT-BNNPTNT 시행령과 2009년 12월 31일에 발행된 제 87/2009/TT-BNNPTNT 시행령의 내용을 수정하고 보완하여 목재와 목외림산물의 채집 및 활용 지침과 자연림 선택목 채집 설계 지침을 제공한다. 수정사항은 채집 가능한 나무의 최소 직경, 활용 대상, 채집 예상 제품 목록 작성 방법, 운송로 설계 등에 관한 규정을 포함한다.

适用范围

숲 주인, 채집 및 활용 활동을 하는 단체나 개인, 자연림 선택목 채집 설계를 하는 단위.

要点

  • 나무 숲과 나무와 대나무가 혼합된 숲은 자연 숲이다. 채집 가능한 나무의 최소 직경: 그룹 I와 II - 45cm, 그룹 III부터 VIII - 35-40cm (조 1)
  • 활용에는 건조한 나무, 나무 껍질, 불타는 나무; 가지, 나뭇잎, 나무 줄기, 뿌리, 나무; 나무 조각, 나무 조각, 나무 껍질, 그리고 다른 종류의 목외림산물이 포함된다 (조 1)
  • 설계 문서와 산림 사업 계획을 바탕으로 채집 예상 제품 목록을 작성한다 (조 12)
  • 모든 채집 설계 숲은 표준 500m2의 표본을 사용하여 자원 조사를 수행해야 한다 (조 10)
  • 운송로 설계는 해당 기능을 가진 단체나 개인이 수행한다 (조 17)

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 목재와 목외림산물의 채집 및 활용 활동에 대한 명확한 법적 근거를 제공하며, 자연림 선택목 채집 설계의 과학성을 보장한다.
  • 부정적인 영향: 숲 주인에게 자원 조사와 채집 예상 제품 목록 작성 요구로 인해 비용 증가가 있을 수 있다.

❓ 常见问题

채집 가능한 나무의 최소 직경은 얼마인가?

채집 가능한 나무의 최소 직경: 그룹 I와 II - 45cm, 그룹 III부터 VIII - 35-40cm (조 1)

어떤 대상들이 활용이 허용되는가?

활용 대상에는 건조한 나무, 나무 껍질, 불타는 나무; 가지, 나뭇잎, 나무 줄기, 뿌리, 나무; 나무 조각, 나무 조각, 나무 껍질, 그리고 다른 종류의 목외림산물이 포함된다 (조 1)

채집 예상 제품 목록은 어떻게 작성하는가?

설계 문서와 산림 사업 계획을 바탕으로 채집 예상 제품 목록을 작성한다 (조 12)

숲 자원 조사는 어떻게 이루어지는가?

모든 채집 설계 숲은 표준 500m2의 표본을 사용하여 자원 조사를 수행해야 한다 (조 10)

운송로 설계는 누구에 의해 이루어지는가?

운송로 설계는 해당 기능을 가진 단체나 개인이 수행한다 (조 17)

全文

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 70/2011/TT-BNNPTNT
2011년 10월 24일

시행규칙

농림수산식품부가 발행한 2011년 5월 20일 제35/2011/TT-BNNPTNT 고시에서 산림 및 목재와 목재외림산물 채취에 대한 지침을 수정하고 보완함 목재와 목재외림산물 채취 지침; 2009년 12월 31일 농림수산식품부가 발행한 2009년 제87/2009/TT-BNNPTNT 고시에서 자연림 목재 선택 채취 설계 지침에 대한 지침을 수정하고 보완함

__________________________

 

기후변화 대응을 위한 해안림의 관리, 보호 및 지속가능한 발전 정책에 관한 법률(2004년 12월 3일 법률)에 근거하여

국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"

정부가 발행한 2009년 9월 10일 제75/2009/NĐ-CP nghị định에 근거하여 2008년 1월 3일 제01/2008/NĐ-CP nghị định를 수정한 2009년 9월 10일 제75/2009/NĐ-CP nghị định에 따라 농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

정부가 2006년 3월 3일 제23/2006/NĐ-CP 호 정부령으로 숲 보호 및 발전 법률을 시행함을 근거로 함

총리가 발행한 2006년 8월 14일 제186/2006/QĐ-TTg 결정에 근거하여 산림 관리 규칙을 발행함

농림수산식품부는 2011년 5월 20일 제35/2011/TT-BNNPTNT 고시에서 산림 및 목재와 목재외림산물 채취에 대한 지침을 수정하고 보완하며, 2009년 12월 31일 제87/2009/TT-BNNPTNT 고시에서 자연림 목재 선택 채취 설계 지침을 다음과 같이 수정하고 보완함

조 1. 농림수산식품부가 발행한 2011년 5월 20일 제35/2011/TT-BNNPTNT 고시에서 산림 및 목재와 목재외림산물 채취에 대한 지침을 수정하고 보완함

1. 조 4 항 1 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:"

 "1. 나무와 혼합림 나무는 자연림이다. 나무의 직경은 각 종류별로 농림수산식품부의 규정에 따라 최소 직경을 달성해야 한다. 각 종류별 최소 직경 규정이 없는 경우 다음과 같이 적용된다:

c) 나무의 직경은 나무 몸통에서 지상으로부터 1.3미터 높이에서 측정되며(이하 'D1.3m'이라 함), 최소 직경은 다음과 같다: 그룹 I와 II: 45cm, 그룹 III부터 그룹 VI: 40cm, 그룹 VII와 VIII: 35cm. 특히, 낙엽림( hakkop) 내의 나무 유칼립투스와 그룹 II의 나무 카름세는 35cm이다."

2. 조 4 항 5 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:"

"5. 수집 대상:

건조하고 부패한 나무, 나무 껍질, 불타버린 나무, 나무 가지, 나무 줄기, 나무 뿌리, 나무 조각, 나무 껍질, 나무 가지, 나무 줄기, 나무 뿌리, 나무 조각, 그리고 숲 밖과 안에 있는 모든 목재외림산물(특수 보호 구역을 제외)"

3. 조 12 항 2 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"2. 채취 예상 제품 목록 작성:

설계 또는 산림 사업 계획, 연구 계획 또는 교육 계획이 관련 당국의 승인을 받았다면, 주림은 자체적으로 또는 컨설팅 회사를 고용하여 현지 조사 실적을 수집하고, 허가된 나무의 D1.3m가 25cm 이상인 자연림 나무에 대해 표식을 설치하며, 채취 예상 제품 목록을 작성한다."

4. 조 23 항 1 점 a 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"a) 채취 예상 목록 작성: 주림은 자체적으로 또는 컨설팅 회사를 고용하여 설계 또는 산림 사업 계획을 작성하고, 허가된 나무의 D1.3m가 25cm 이상인 자연림 나무에 대해 표식을 설치하며, 채취 예상 제품 목록을 작성한다. 완료 후 검림 지구 또는 산림 관리자에게 확인을 받아야 한다."

조 2. 농림수산식품부가 발행한 2009년 12월 31일 제87/2009/TT-BNNPTNT 고시에서 자연림 목재 선택 채취 설계 지침을 수정하고 보완함

1. 조 10 항 1 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"1. 모든 채취 설계림은 분할 후, 500제곱미터(20x25미터)의 표준 격자에서 산림 자원 조사를 실시한다."

2. 조 1항 제2호는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

"2. 측정 비율은 채취림 면적의 최소 2%이며, 표준 격자가 3개 미만인 경우에는 최소 3개의 표준 격자를 설정해야 한다. 각 채취림에는 독립적인 표준 격자가 배치되어야 한다."

3. 조 17 항 4 점은 다음과 같이 수정되고 보완됨:

"4. 운송로 설계는 산림 도로 설계 기능을 가진 단체나 개인이 수행한다."

조 3. 시행규정

1. 본 고시는 발행일로부터 45일 후 효력 발생한다.

농림수산식품부 사무총장, 산림청장, 법제실장, 농림수산식품부 소속 단위의 책임자 및 관련 단체와 개인은 이 고시를 시행하기 위해 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Hứa Đức Nhị

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 9
29/2004/QH11 Nghị quyết số 29/2004/QH11 Về quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010 và kế hoạch sử dụng đất đến năm 2005 của cả nước 生效中 23/2006/NĐ-CP Nghị định số 23/2006/NĐ-CP Về thi hành Luật Bảo vệ và phát triển rừng 已失效 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 已失效 44/2012/QĐ-UBND Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Quy định về Quản lý, bảo vệ, phát triển rừng, bảo tồn thiên nhiên, sử dụng rừng, gây nuôi động vật rừng và quản lý đất lâm nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang 已失效 58/2011/QĐ-UBNĐ Quyết định số 58/2011/QĐ-UBNĐ Về việc ban hành Quy chế đấu thầu, đấu giá trong khai thác gỗ cây đứng tại Lâm Đồng. 生效中 65/2015/QĐ-UBND Quyết định số 65/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định tiêu chí ưu tiên bán gỗ tròn cho các doanh nghiệp chế biến, tinh chế gỗ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng 已失效 39/2014/QĐ-UBND Quyết định số 39/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục bồi thường, thu hồi rừng, chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác; khai thác tận dụng lâm sản để giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lào Cai 已失效
70/2011/TT-BNNPTNT
시행령 제 70/2011/TT-BNNPTNT는 농림수산부가 2011년 5월 20일에 발행한 제 35/2011/TT-BNNPTNT 시행령의 일부 내용을 수정하고 보완하며, 2009년 12월 31일에 발행된 제 87/2009/TT-BNNPTNT 시행령의 설계 채집 선택목 자연림 지침을 수정하고 보완함으로써 목재와 목외림산물의 채집 및 활용 지침과 자연림 선택목 채집 설계 지침을 제공한다.
만료됨

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。