시행령 제 70/2021/NĐ-CP 광고에 관한 대통령령 일부 개정 및 보충 법률 제 181/2013/NĐ-CP 2013년 11월 14일 정부가 광고에 관한 법률 시행 세부 규정을 제정한 대통령령 일부 조항

기관 발행: 중앙정부 사무실

처분령
정부가 2013년 11월 14일에 제정한 181/2013/NĐ-CP 호고에 의하여 광고법 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위한 정부 결정에 일부 조항을 수정하고 보충함

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

2012년 6월 21일 광고 법률에 근거함

2018년 6월 12일 국가정보원법;

정보통신부 장관의 제안에 따라;

정부는 2013년 11월 14일 제181/2013/NĐ-CP 호에 의거한 광고 법률의 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

제1조. 정부가 2013년 11월 14일에 제정한 181/2013/NĐ-CP 호고에 의하여 광고법 일부 조항을 구체적으로 시행하기 위한 정부 결정에 일부 조항을 수정하고 보충함

1. 제13조를 다음과 같이 수정하고 보충함:

제13조. 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동

1. 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동은 베트남 외국의 조직과 개인이 베트남 외부에 위치한 시스템 장비를 사용하여 베트남 내에서 사용자에게 광고 서비스를 제공하며, 베트남 내에서 수익을 발생시키는 것을 의미한다.

2. 본 결정에서 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 전자 정보 사이트는 베트남 외부에 위치한 시스템 정보로서 문자, 숫자, 글자, 이미지, 음성 및 다른 형태의 정보를 사용하여 사용자가 인터넷을 통해 정보를 저장, 제공, 사용, 검색, 교환, 공유, 음성 및 이미지를 생성하고 온라인 채팅을 제공하는 것을 의미한다.

3. 베트남 내외의 광고 서비스 제공자, 광고 발행자 및 광고주는 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 참여할 때 베트남 광고법, 안보망 법규 및 인터넷 서비스와 네트워크 정보 관리, 제공, 사용에 관한 법규를 준수해야 하며, 세금법에 따라 세금을 납부해야 한다.

4. 베트남 내에서 경계를 넘어서 제공되는 광고 서비스를 제공하는 외국 기관 및 개인은 광고법 제13조와 다음과 같은 의무를 준수해야 한다:

가) 정보통신부에 다음 정보를 통보해야 한다:

기관명, 거래명, 광고 서비스 제공 활동을 등록한 본사 주소, 서비스 제공 시스템의 주 서버 위치 및 베트남 내 서버 위치(있을 경우);

연락처: 베트남 내 대표 기관 또는 개인의 이름(있을 경우), 이메일 주소, 연락처 번호;

통보 형식과 시간: 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하기 시작하기 전 15일 이내에 베트남 외국의 조직과 개인은 직접 또는 우편 또는 전자 매체를 통해 정보통신부(방송, 방송 및 전자 정보국)에 통보해야 함

통보를 받으면 접수 기관은 통보를 받은 날로부터 7일 이내에 법인과 기업에 서면 또는 전자 매체를 통해 확인서를 발급해야 함

나) 법률 제8조 제1항, 지적재산권법 제28조에서 규정된 불법 내용에 광고물을 배치하지 않아야 한다.

c) 본 조항 제14조에 규정된 정보통신부 및 관련 기관의 권한에 따라 법규를 위반한 정보를 차단하거나 삭제하고, 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 관련된 법인 및 개인의 정보를 법규를 위반한 것으로 보이는 광고를 제공하는 기관에 제공해야 함

5. 광고 발행자 및 광고주는 베트남 내외의 광고 서비스 제공자(베트남 내외의 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 법인 및 개인 포함)와 계약을 체결할 때 다음 권리를 행사하고 의무를 수행해야 함:

가) 광고 서비스 제공자는 법률 제8조 제1항, 지적재산권법 제28조에서 규정된 불법 내용에 광고물을 배치하지 않도록 요구해야 한다.

b) 베트남 내의 광고 발행자 및 광고주가 베트남 법률을 위반한 광고 제품을 시스템에서 제거할 수 있도록 광고 서비스 제공자에게 기술적 조치를 취하도록 요구해야 함

6. 광고 서비스 제공자, 광고 발행자 및 광고주는 베트남 정보통신부가 공개적으로 범법으로 통보한 전자 정보 사이트와 광고 제품을 발행하거나 제공하지 않아야 함"

2. 제14조를 다음과 같이 개정 및 보완한다.

"제14조. 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 관리 책임

1. 각 부처 및 지방은 광고법 규제 및 행정처벌 분야에서 부여받은 권한에 따라 경계를 넘어서 범법적인 광고를 발견하고 확인해야 함

정보통신부는 각 부처, 지방에서 보고된 범법적인 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 보고를 수신하고 베트남 외국의 광고 서비스 제공자에게 범법적인 광고를 처리하도록 요청하는 중앙 연락처 역할을 함

2. 범법적인 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 증거를 수신한 후 5일 이내에 정보통신부는 내용을 검토하고 확인한 후 범법적인 광고를 처리하도록 베트남 외국의 광고 서비스 제공자에게 서면 또는 전자 매체를 통해 요청해야 함. 베트남 외국의 광고 서비스 제공자에게 범법적인 광고를 처리하도록 요청한 정보는 정보통신부의 공식 웹사이트에 공개되어야 함

정보통신부로부터 요청을 받은 후 24시간 이내에 베트남 외국의 광고 서비스 제공자는 범법적인 광고를 처리해야 함

위 기간 이후 베트남 외국의 광고 서비스 제공자가 범법적인 광고를 처리하지 않고 정당한 이유가 없는 경우 정보통신부는 범법적인 광고를 차단하기 위한 조치를 취해야 함

베트남 국가 안보에 영향을 미칠 수 있는 범법적인 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동을 발견한 경우 베트남 관련 기관은 즉시 범법적인 광고를 차단하기 위한 조치를 취해야 함

법령 위반 행위가 해외 사업자의 요청에 따라 처리될 때까지 차단 조치는 해제되지 않는다.

3. 제15조를 다음과 같이 개정·보충한다.

"제15조. 정기 보고

1. 베트남 내에서 베트남 외국의 광고 서비스 제공자와 협력하여 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동을 벌이는 베트남 내 광고 서비스 제공자는 매년 12월 31일 이전에 또는 요청이 있을 경우 정보통신부(방송, 방송 및 전자 정보국)에 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 정기 보고 또는 특별 보고를 제출해야 함

보고서는 직접 제출하거나 우편 또는 전자 방식으로 제출할 수 있다.

2. 각 지방 정보통신청은 매년 12월 31일 이전에 또는 요청이 있을 경우 지정된 관리 기능 및 임무에 따라 베트남 내에서 경계를 넘어서 광고 서비스를 제공하는 활동에 대한 정기 보고 또는 특별 보고를 정보통신부(방송, 방송 및 전자 정보국)에 제출해야 함

조 2. 시행 조항

1. 本号令自2021年9月15日起生效。

2. 각 장관, 정부 기관에 준하는 기관장, 정부 소속 기관장, 각급 인민위원회 주석 및 관련 조직, 개인은 본 시행령을 집행하는 데 책임을 진다.

부록

..., 월 ... 일 ... 년...

경제 협력 서비스 활동 보고서
베트남 내 국경 횡단 광고

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

기업 정보

1. 기관, 기업 명칭:

2. 기업 코드:

3. 사무소 주소, 전화번호, 이메일 주소:

4. 베트남 내 국경 횡단 광고 협력 외국 기관, 개인 명단:

5. 베트남 내 국경 횡단 광고 협력 활동 수익 (보고일로부터 1월 1일부터 계산):

6. 발생한 문제점 (있을 경우):

7. 건의 사항 (있을 경우):