시행령 제 70/2025/TT-BNNMT 측량 및 지도 경제기술기준을 발부함

시행규칙

경제-기술 정량 측량 및 지도를 발령함

______________________

측량 및 지도 법률 제27/2018/QH14 호에 의거;

정부가 2019년 3월 13일 제정되고 2021년 12월 31일과 2023년 5월 12일에 각각 개정된 측량 및 지도 법률 세부 규정을 명시한 2019년 제27호 정부령(2019.3.13), 2021년 제136호 정부령(2021.12.31), 2023년 제22호 정부령(2023.5.12)에 근거함

정부가 2025년 6월 12일 제정된 2급 지방자치단체의 농림수산부와 환경부 관리업무 권한 분할 규정을 명시한 2025년 제131호 정부령에 근거함

정부가 농림축산식품부와 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 시행령 제35/2025/NĐ-CP 2025년 2월 25일

베트남 측량 지도 정보지리국 국장의 제안에 따라

농림수산부 장관은 경제-기술 정량 측량 및 지도를 발령함

조 1. 이 통고는 경제-기술 정량 측량 및 지도를 첨부함.

조 2. 효력 발생

1. 본 통고는 2026년 1월 15일부터 효력 발생한다.

2. 본 통고 효력 발생일로부터 다음 통고들은 효력을 상실한다:

가) 2012년 12월 19일 농림수산부 장관이 발령한 경제-기술 정량 측량 및 지도를 명시한 2012년 제20호 통고(2012.12.19)

나) 2012년 6월 1일 농림수산부 장관이 발령한 국내외 지명 정보 시스템 구축 경제-기술 정량을 명시한 2012년 제6호 통고(2012.6.1)

다) 2014년 8월 22일 농림수산부 장관이 발령한 행정 경계선 결정, 경계 표지 설치 및 행정 경계 문서 작성 경제-기술 정량을 명시한 2014년 제49호 통고(2014.8.22)

라) 2015년 5월 22일 농림수산부 장관이 발령한 측량 및 지도 통합 기술 경제-기술 정량을 명시한 2015년 제21호 통고(2015.5.22)

마) 2017년 12월 8일 농림수산부 장관이 발령한 행정 경계 데이터베이스 구축 경제-기술 정량을 명시한 2017년 제55호 통고(2017.12.8)

3. 다음 규정들을 폐지한다:

가) 2011년 11월 22일 농림수산부 장관이 발령한 2011년 제40호 통고(2011.11.22)에 첨부된 지리 데이터베이스 구축 경제-기술 정량 부분 2의 목 I, II, III, IV

나) 2024년 9월 20일 농림수산부 장관이 발령한 측량, 지도 및 지리 정보 영역 경제-기술 정량 관련 통고 일부 내용 수정 보완 규정을 명시한 2024년 제15호 통고(2024.9.20)의 조 2, 조 3, 조 5, 조 8

조 3. 전환조항

본 통고 효력 발생 전에 승인된 계획, 프로젝트, 기술 설계 예산, 임무는 승인 당시의 현행 규정을 준수하여 실행되며, 승인 변경까지는 해당 규정을 준수한다.

조 4. 집행

1. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 성시 인민위원회, 농림수산부 소속 단위 주임, 중앙 직할 성시 농림수산부 소속 단위, 관련 조직 및 개인은 본 통고를 집행하는 책임을 진다.

2. 베트남 측량 지도 정보지리국은 본 통고의 집행을 공표하고 감독하는 책임을 진다.

3. 집행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 기관, 조직, 개인은 농림수산부에 보고하여 검토 및 결정을 받는다./.