결정 번호 71/2005/QĐ-BGTVT은 모터사이클과 오토바이의 전면 조명등에 대한 필수 기술 표준을 규정하며, 2006년부터 적용됩니다. 새로운 차종과 생산된 모든 차종은 특정 표준에 명시된 광학적 특성 요구사항을 충족해야 합니다.
Scope of application
모터사이클과 오토바이 제조, 조립 및 수입 기업; 베트남 등록 검사국; 관련 기관들.
Key points
- 모터사이클과 오토바이에 대해: 전면 조명등은 TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (모터사이클) 또는 TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (오토바이) 중 하나 이상의 표준에 명시된 요구사항을 충족해야 합니다.
- 적용 기간: 새로운 차종은 처음으로 품질 인증을 받는 날로부터 2006년 7월 1일부터 적용되며, 2006년 7월 1일 이전에 품질 인증을 받은 차종은 2007년 7월 1일부터 적용됩니다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생합니다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 안전한 교통 환경을 보장하기 위해 차량이 전면 조명등에 대한 표준을 충족하도록 요구함으로써 교통 사고를 줄입니다.
- 부정적인 영향: 기업에게 차량 생산 및 수입 비용 증가가 있을 수 있습니다.
❓ Frequently asked questions
모터사이클과 오토바이는 어떤 요구사항을 충족해야 합니까?
모터사이클과 오토바이의 전면 조명등은 TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002 (모터사이클) 또는 TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003 (오토바이) 중 하나 이상의 표준에 명시된 요구사항을 충족해야 합니다.
이 표준의 적용 기간은 무엇인가요?
새로운 차종은 처음으로 품질 인증을 받는 날로부터 2006년 7월 1일부터 적용되며, 2006년 7월 1일 이전에 품질 인증을 받은 차종은 2007년 7월 1일부터 적용됩니다.
이 결정은 언제 효력이 발생합니까?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생합니다.
차량 제조, 조립 및 수입 기업들은 이 규정을 준수하기 위해 무엇을 해야 합니까?
기업들은 모터사이클과 오토바이의 전면 조명등이 위에서 언급된 표준 중 하나 이상을 충족하도록 보장해야 합니다.
2006년 7월 1일 이전에 품질 인증을 받은 차종에 대한 구체적인 적용 기간은 무엇인가요?
2006년 7월 1일 이전에 품질 인증을 받은 차종은 2007년 7월 1일부터 적용됩니다.
Full text
부총리 겸 교통부 장관 결정
모터사이클 및 오토바이에 대한 적용 의무 기술 표준 공표에 관한 사항
교통부 장관
2001년 6월 29일 제정된 도로교통법에 의거
정부가 2004년 10월 21일 제정한 제품 품질 관리에 관한 179/2004/NĐ-CP 호에 근거함
정부가 제정한 교통수단운송부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정 제34/2003/NĐ-CP 호 2003년 4월 4일
과학기술과 국장, 베트남 등록국 국장의 건의에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 제작, 조립 및 수입된 모든 종류의 모터사이클 및 오토바이에 대해 차량에 장착된 전면 조명등의 광학적 특성은 TCVN 5929 : 2003의 3.7.7 항에서 규정된 요구사항을 충족해야 하며, 다음 표준 중 하나를 준수해야 함
- 모터사이클에 대해서는: TCVN 6902 : 2001, TCVN 6955 : 2001, TCVN 6974 : 2001, TCVN 7223 : 2002, TCVN 7224 : 2002
- 오토바이에 대해서는: 위에서 언급한 모터사이클에 대한 표준 또는 TCVN 7344 : 2003, TCVN 7345 : 2003, TCVN 7346 : 2003을 적용함
조 2. 제1조에서 언급한 모터사이클 및 오토바이 제작 및 조립에 대한 관련 표준의 적용 기간은 다음과 같음
- 2006년 7월 1일부터 처음으로 검사 및 유형 인증서를 발급받는 새로운 유형의 차량부터 적용
- 2006년 7월 1일 이전에 유형 인증서를 발급받은 차량부터는 2007년 7월 1일부터 적용
조 3. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 4. 비서실장, 과학기술과 국장, 법제과 국장, 베트남 도로국 국장, 베트남 등록국 국장 및 관련 기관, 단위의 책임자들은 본 결정을 집행함
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: