시정령 제71호 2023-NĐ-CP는 2020년 9월 18일 제정된 제112호 2020-NĐ-CP에 관한 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 처리에 관한 일부 조항을 수정하고 보완한다.

본 정령은 국가 기관에서 근무하는 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 징계 처리 기간에 대해 규정한다. 본 정령은 발효일로부터 효력을 가지며, 2022년 11월 15일 이전에 발견된 위반 사항에 적용된다.

문서 번호71/2023/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관내무부
서명자Trần Lưu Quang — Phó Thủ tướng Chính phủ
업데이트15. 06. 2026
산업내무
분야공무직공무원
발행일20. 09. 2023
발효일20. 09. 2023
효력 만료일01. 07. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

본 정령은 국가 기관에서 근무하는 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 징계 처리 기간에 대해 규정한다. 본 정령은 발효일로부터 효력을 가지며, 2022년 11월 15일 이전에 발견된 위반 사항에 적용된다.

적용 범위

국가 기관에서 근무 중인 공무원, 공무직원 및 법인직원들.

핵심 사항

  • 본 정령은 공무원, 공무직원 및 법인직원의 위반 행위에 대한 징계 처리 기간을 규정한다.
  • 2022년 11월 15일 이전에 발견된 위반 사항에 적용된다.
  • 정령이 효력 발생 전에 발생한 위반 행위가 징계 처리 기간 내에 있는 경우, 본 정령의 규정을 적용한다.
  • 위반발견기간및위반행위발생내용수록완성일2022년11월15일
  • 일시 중지 또는 직위 해제로 인해 받게 되는 제도와 정책을 명확히 기재해야 한다.
  • 본 정령이 효력 발생하기 전에 이미 효력을 가진 징계 결정은 재심사되지 않으며, 불복 처리의 경우를 제외한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 징계 처리의 투명성과 공정성을 높인다.
  • 관리 기관들이 관리 업무를 수행할 때 법적 근거를 명확히 제공한다.

❓ 자주 묻는 질문

본 정령은 누구에게 적용되나?

국가 기관에서 근무 중인 공무원, 공무직원 및 법인직원들에게 적용된다.

징계 처리 기간은 어떻게 규정되나?

본 정령은 2022년 11월 15일 이전에 발견된 위반 사항에 적용되는 징계 처리 기간을 구체적으로 규정한다.

전문

정부

___________

번호: 71/2023/NĐ-CP

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

____________________

하노이, 2023년 9월 20일

처분령

2020년 9월 18일에 제정된 「공무원 징계에 관한」 국무회의 결정 일부 조항을 개정하고 보충함
공무원 및 공무직원 징계에 관한 법률 시행령

______________

근거 정부조직법 2015년 6월 19일 법률, 정부조직법 및 지방자치단체 조직법 일부 조항을 수정 보완한 2019년 11월 22일 법률에 의거

근거 공무원법 2008년 11월 13일m 2008;

근거2010년 11월 15일 11 년 2010;

근거2019년 11월 25일에 제정된 「공무원법 및 공무직원법 일부 조항 개정에 관한」 법률항 11 년 2019;

근거 2022년 11월 15일 국회의 제15기 4차 회의에서 통과된 「제15기 4차 회의에 관한」 결의 76/2022/QH15 년 2022 의国会关于期 第四届第十五届国会会议;

내무부 장관의 건에 따라;

정부는 2020년 9월 18일에 제정된 「공무원 징계에 관한」 국무회의 결정 일부 조항을 개정하고 보충하기 위해 이 국무회의 결정을 제정함-조 1. 2020년 9월 18일에 제정된 「공무원 징계에 관한」 국무회의 결정 일부 조항을 개정하고 보충함

"가) 행정기관의 공무원; 인민대회 의장, 부의장, 인민대회 상무위원회의 상무위원장, 부상무위원장(이하 '공무원'이라 함);"으로 한다.

“a) 행정 공기관의 간부; 인민 대표 회의의 의장, 부의장, 상임위원회의 위원장, 부위원장(이하 간부라고 함);”.

1. 객관적이고 공평하게; 공개적으로 엄중하게; 정확하고 신속하게; 권한, 절차, 절차에 따라.

2. 각 위반 행위는 한 번만 한 형식의 징계로 처리된다. 동시에 여러 위반 행위를 검토하고 징계하는 경우, 각각의 위반 행위에 대해 검토하고 결론을 내리며, 가장 심각한 위반 행위에 해당하는 최고 수준의 징계를 결정한다.

4. 징계를 검토할 때는 내용, 동기, 성격, 정도, 결과, 원인, 구체적인 상황, 증가 또는 감소 사유, 수용 태도와 수정, 결함 및 위반의 수정, 결과의 복구, 당과 법령에서 규정한 다른 사항을 참조하여 면징계 또는 책임 감소를 검토하는 기초로 삼는다.

6. 당 징계를 받은 공무원은 당 징계 결정 날로부터 30일 이내에 행정 징계 절차를 수행해야 한다(이 결정 3조에 규정된 징계를 검토하지 않는 경우 제외).

행정 징계는 당 징계와 일치해야 한다. 당 징계가 최고 수준의 징계로 이루어진 경우, 조직 및 인사 부서는 이 결정 13조, 14조, 19조에 규정된 경우 중 하나에 해당하면 최고 수준의 행정 징계를 결정하도록 상급 기관에 보고하며, 그렇지 않은 경우 최고 수준의 징계를 받은 공무원 및 공무직원에게는 직위를 해임하거나, 관리직을 맡지 않는 공무원에게는 급여 등급을 낮추거나, 관리직을 맡지 않는 공무직원에게는 경고를 내리는 것으로 결정하도록 상급 기관에 보고한다. 당 징계 최고 수준의 징계와 일치하는 행정 징계 형식을 결정하는 데 의견이 분분한 경우, 상급 기관은 징계 위원회를 구성하여 조언하고, 당 결정 전에 당 조직의 의견을 문서로 참조하도록 결정한다.

당 징계 형식이 변경되면, 일치하는 행정 징계 형식도 변경되어야 한다. 기존 징계 결정의 적용 기간은 새로운 징계 결정의 적용 기간에서 차감된다(있을 경우). 당 기관이 징계 결정을 철회한 경우, 행정 징계 기관은 징계 결정을 철회하는 결정을 발행해야 한다.

징계 결정은 효력 발생일로부터 12개월간 유효하다; 경고, 경고, 격하, 해임으로 징계받은 경우에는 그 결정의 효력 발생일로부터 관리직 및 임명, 후보자 선출, 공무원 배치에 대한 규정이 적용된다.

당 징계 결정이 있을 경우, 행정 징계 결정의 효력은 당 징계 결정의 효력 발생일부터 시작된다. 이 기간 동안 법을 위반하지 않으면 징계 결정은 자동으로 효력을 상실한다.

공무원이 징계 결정을 받은 동안 법을 위반하여 징계를 받게 되면, 이 조항 3항의 규정에 따라 징계를 받는다. 새로운 징계 결정의 효력 발생일부터 기존 징계 결정의 효력은 상실된다. 징계 관련 문서는 공무원의 기록에 보관되며, 징계 형식은 공무원의 이력에 기록된다.

공무원이 이전 기관에서 근무하던 동안 위반 행위를 저질렀지만, 이전 기관에서 이 사실을 발견하지 못했으며 징계 기간 내에 있는 경우, 새로운 기관은 현재 직위에 맞는 법령에 따라 징계를 검토하고 징계를 적용한다. 이 경우, 이전 기관은 관련 문서를 제공하고 징계 과정에서 협력하도록 지정된 사람을 파견해야 한다. 이전 기관에서 평가 및 등급 지정과 관련된 규정이 적용된다.

징계를 받은 행위와 관련된 배우자, 부모, 부모의 배우자, 양부모, 자녀, 양자녀, 친형제, 친종사촌, 배우자의 친형제, 배우자의 친형제의 배우자 또는 관련된 사람은 징계 위원회 회원이나 회의 주재자가 될 수 없다.

"3. 여성 공무원, 공무직, 법인직원 중 임신 중인 자, 출산휴가 중인 자 또는 만 12개월 미만의 자녀를 양육 중인 여성 공무원, 공무직, 법인직원, 남성 공무원, 공무직, 법인직원 중 배우자가 사망하거나 객관적이고 불가항력적인 사유로 만 12개월 미만의 자녀를 양육 중인 자를 제외하고는 행위 위반자의 처분을 요청하는 문서가 있는 경우에 한하여 해당 행위 위반자에 대한 징계를 면제하지 아니한다."

"제5조 징계의 시효 및 기간"

"1. 징계의 시효는 그 기간이 경과한 후에는 행위 위반자가 징계를 받지 아니함을 의미하는 기간으로, 징계의 시효는 행위 위반이 발생한 시점부터 계산된다. 징계의 시효 내에서 새로운 행위 위반이 발생한 경우에는 징계의 시효는 새로운 행위 위반이 발생한 시점부터 다시 계산된다."

2. 위반 행위 발생 시점을 확인한다:

"가) 행위 위반이 종료된 시점을 특정할 수 있는 경우에는 행위 위반이 발생한 시점은 그 종료 시점으로부터 계산된다."

"나) 행위 위반이 계속되고 있는 경우에는 행위 위반이 발생한 시점은 발견된 시점으로부터 계산된다."

"다) 행위 위반이 종료된 시점을 특정할 수 없는 경우에는 행위 위반이 발생한 시점은 관련 권한을 가진 기관의 결론이 나온 시점으로부터 계산된다."

3. 제4항에서 규정하는 경우를 제외하고 징계 처리 시효는 다음과 같이 규정된다:

"가) 경미한 위반 행위에 대해서는 5년의 징계 시효가 적용된다."

"나) 위반 행위가 이 조항의 a호에 규정된 경우를 제외한 경우에는 10년의 징계 시효가 적용된다."

"4. 다음의 위반 행위에 대해서는 징계의 시효가 적용되지 아니한다."

"가) 당원 공무원, 공무직, 법인직원이 당에서 제명 징계를 받아야 할 정도의 위반 행위를 한 경우"

나) 정치 보안 내부 업무 규정을 위반한 경우;

"나) 국가 이익을 침해하는 국방, 안보, 외교 분야의 위반 행위를 한 경우"

라) 유효하지 않거나 불법적인 학위증, 자격증, 증명서를 사용하거나 위조한 경우.

"다) 국가 이익을 침해하는 인구, 혼인 및 가족, 성평등, 사회안전망 등 법령에서 정한 다른 위반 행위를 한 경우"

"징계의 기간은 공무원, 공무직, 법인직원의 위반 행위가 발견된 날 또는 관련 권한을 가진 기관이 위반 행위를 확인한 날부터 관련 권한을 가진 기관이 징계 결정을 내리는 날까지의 기간이다."

"징계의 기간은 90일을 초과하지 아니하며, 사건의 복잡한 상황으로 인해 감사, 검사를 통해 추가 확인이 필요한 경우에는 징계의 기간은 150일을 초과하지 아니하고 연장될 수 있다."

6. 징계 처리 시효 및 징계 처리 기간에는 다음 사항을 포함하지 않는다:

가) 제3조에서 규정된 사항에 대해 징계 처리를 검토하지 않은 기간;

나) 형사 소송 절차에 따른 수사, 기소, 재판 기간(있을 경우);

"다) 징계 결정에 대한 행정소송 또는 행정재판을 제기한 날부터 징계 결정 대체 결정이 내려질 때까지의 기간."

"1. 공무원, 공무직, 법인직원이 공무원, 공무직, 법인직원의 의무, 금지사항, 기관, 단체, 단위의 내부규정, 도덕성, 생활양식, 직무와 관련된 법령을 위반하거나 기타 직무와 관련된 위반 행위를 한 경우, 당 또는 단체에서 징계를 받은 경우에는 행정 징계를 받을 수 있다."

"3. 법령, 기관, 단체, 단위의 내부규정, 관련 권한을 가진 기관의 지시에 따른 직무와 책임을 회피하거나 수행하지 않거나 부적절하게 수행하거나, 관련 권한을 가진 기관의 지시를 따르지 않거나, 기관, 단체, 단위 내의 단결을 해치는 행위;"

"9. 가족폭력 예방, 인구, 혼인 및 가족, 성평등, 사회안전망 등 법령을 위반한 행위;"

"4. 법령, 기관, 단체, 단위의 내부규정, 관련 권한을 가진 기관의 지시에 따른 직무와 책임을 회피하거나 수행하지 않거나 부적절하게 수행하거나, 관련 권한을 가진 기관의 지시를 따르지 않거나, 기관, 단체, 단위 내의 단결을 해치는 행위;"

"9. 가족폭력 예방, 인구, 혼인 및 가족, 성평등, 사회안전망 등 법령을 위반한 행위;"

"3. 선출권한 기관이 승인 결정 또는 승인 결과 결정을 기다리는 경우 또는 아직 승인 결정이 없는 경우에는 선출권한 기관이 징계 결정을 한다."

"1. 징계 결정에 따라 관련 권한을 가진 기관의 조직, 인사 기관은 징계의 형태, 징계의 시점 및 징계의 기간을 제안한다. 징계의 시효가 경과한 경우에는 징계를 받지 아니한다는 보고를 관련 권한을 가진 기관에 제출한다."

"국회 상임위원회 또는 총리실의 징계 권한이 있는 경우에는 관련 관리 기관은 징계 당사자의 당 징계 결정이 발표된 날로부터 7일 이내에 징계의 형태, 징계의 시점 및 징계의 기간을 제안하는 문서를 제출해야 한다."

총리의 징계 처리 권한에 속하는 경우, 제안 문서는 내무부에 동시에 보내어 심사받아 총리에게 보고하여 결정하도록 한다.

"징계 결정이 관련 권한을 가진 기관에서 아직 이루어지지 않은 경우에는 공무원의 징계 절차와 절차는 본 조례의 제25조에 따라 이루어진다. 본 조례의 제20조에 따라 징계를 하는 관련 권한을 가진 기관은 검토 회의와 징계 위원회의 구성원을 결정한다."

"제24조 공무원에 대한 징계의 권한"

"1. 공무원이 지도직, 관리직을 맡고 있거나 기관, 단체, 단위의 장이 되어 임용 권한을 가지고 있거나 분권된 임용 권한을 가지고 있는 경우에는 징계를 진행하고 징계의 형태를 결정한다."

"2. 공무원이 지도직, 관리직을 맡고 있지 않고 기관의 관리자 또는 공무원을 관리하는 권한을 분권받은 기관의 장이 되어 있는 경우에는 징계를 진행하고 징계의 형태를 결정한다. 다만, 본 조례의 제28조 제6항에 규정된 경우를 제외한다."

조합장은 읍면동 공무원에 대한 징계 및 징계 처분 형식을 결정하며, 읍면동 공무원에 대한 징계를 실시하기 전에 읍면동장은 읍면동 공무원에 대한 검토 회의를 주재하기 전에 읍면군 인민위원회 주석에게 보고한다.

3. 파견된 공무원에 대한 징계는 파견된 기관의 책임자가 징계를 실시하고, 파견한 기관과 징계 형식을 일치시키고 징계 형식을 결정하기 전에 한다. 파견된 공무원에 대한 징계가 해임으로 이루어질 경우, 징계위원회의 제안에 따라 파견한 기관이 해임 결정을 내린다.

파견 공무원에 대한 징계 서류와 징계 결정은 파견 공무원을 관리하는 기관으로 송부되어야 한다.

4. 법원 공무원과 검찰 공무원에 대한 징계 권한은 해당 공무원 관리 기관의 규정에 따라 행사된다.

제25조. 공무원에 대한 징계 절차 및 절차

1. 공무원에 대한 징계는 다음과 같은 단계로 이루어진다.

가) 회의를 소집하여 비판한다.

나) 징계위원회를 구성한다.

다) 징계권한을 가진 기관이 징계 결정을 내린다.

2. 제1항 제가호의 규정은 다음 각 호의 경우에 적용되지 아니한다:

가) 제2조 제10항의 규정에 따라 징계하는 경우

b) 제3조 제4항 본 조례 또는 법률 규정에 따라 검토를 실시하거나 개인이 자신의 위반 행위에 대해 책임을 인정한 경우에 징계를 실시한다.

3. 제1항 가호와 나호의 규정은 다음 각 호의 경우에 적용되지 아니한다:

가) 위반행위에 대한 기관 또는 조직의 결론이 있고 그 결론에서 징계형식을 구체적으로 제안한 경우

나) 공직자가 법률을 위반하여 법원으로부터 징역형을 선고받거나 집행유예를 받지 않은 경우 또는 법원으로부터 부정부패 행위에 대한 판결을 받은 경우

c) 당 징계 결정이 있거나 제2조 제6항 본 조례에서 규정한 경우에 당 징계 결정이 있는 경우를 제외하고는 당 징계 결정이 있다.

제2조 제2항 및 제3항에서 규정한 경우는 위반 행위에 대한 결론(있을 경우)을 사용하며 재조사, 확인하지 않는다.

1. 검토 회의를 조직하는 책임

a) 검토 대상자가 지도직이나 관리직을 맡지 않은 공무원인 경우, 공무원을 사용하는 기관, 단체, 단위의 책임자가 검토 회의를 주재한다. 제2조 제11항 본 조례에서 규정한 경우에 공무원을 사용하는 기관, 단체, 단위의 책임자, 책임자의 모든 부책임자 중 하나가 해당 경우라면 상급 기관의 책임자가 회의를 주재한다.

3. 회의 비판 조직 방법

나) 위반 행위자가 자신의 비판 문서를 제출하며, 그 안에는 위반 행위와 자발적인 징계 형식을 명시해야 한다.

위반 행위자가 회의에 참석하되 비판 문서를 작성하지 않거나 미참석하되 미참석 요청서를 제출한 경우에도 회의는 진행될 수 있다.

위반 행위자가 두 번째 소집 통보에도 불구하고 회의에 미참석한 경우 회의는 진행될 수 있다.

c) 회의 참석자는 이 항 제1호에서 규정한 내용에 대해 의견을 개진하고 명확히 표현해야 한다. 회의에서는 표결이나 투표가 이루어지지 않는다.

제2조 제11항 본 조례에서 규정한 경우에 모든 당부 또는 직속 상급 기관의 당부가 포함될 경우, 직속 상급 기관의 당부를 대표하는 1명 또는 직속 사용 기관의 공무원 중 위반 행위를 한 공무원을 대신하도록 한다.

제2조 제1항 제1호 또는 제2호 또는 제3항 제3호에서 규정한 공무원을 사용하는 기관, 단위의 책임자 또는 책임자의 모든 부책임자가 제2조 제11항 본 조례에서 규정한 경우에 포함될 경우, 직속 사용 기관의 공무원 중 위반 행위를 한 공무원을 대신하도록 한다.

제2조 제1항 제1호 또는 제2호 또는 제3호에서 규정한 공무원 징계 권한을 가진 기관의 책임자 또는 책임자의 모든 부책임자가 제2조 제11항 본 조례에서 규정한 경우에 포함될 경우, 직속 상급 기관의 책임자가 징계위원회의 위원장을 맡는다.

a) 징계위원회 회의를 개최하기 최소 5일 전에 위반 행위를 한 공무원에게 소집 통지를 발송해야 한다. 위반 행위를 한 공무원이 첫 번째 소집 통지에 불참하더라도 회의가 진행되며, 두 번째 소집 통지에도 불참할 경우 회의가 진행된다.

위반 행위를 한 공무원이 두 번째 소집 통지에 불참할 경우 징계위원회는 회의를 진행한다.

제31조. 직원에 대한 징계 권한

1. 관리직 직원에 대한 징계는 직원을 임용한 기관, 단체, 단위의 책임자가 징계를 실시하고 징계 형식을 결정한다.

선출직 직원에 대한 징계는 선출 결과를 승인한 기관의 책임자가 징계를 실시하고 징계 형식을 결정한다.

2. 관리직을 맡지 않은 직원에 대한 징계는 공공기관의 책임자가 징계를 실시하고 징계 형식을 결정한다. 다만, 제35조 제6항 본 조례에서 규정한 경우를 제외한다. 징계가 해임으로 이루어질 경우, 공공기관의 책임자는 채용 권한 기관에 보고 후 결정을 내린다. 다만, 채용 권한을 가진 공공기관 또는 분권된 채용 권한을 가진 공공기관은 예외이다.

3. 파견된 직원에 대한 징계는 파견된 기관의 책임자가 징계를 실시하고, 파견한 기관과 징계 형식을 일치시키고 징계 형식을 결정하기 전에 한다. 징계가 해임으로 이루어질 경우, 징계위원회의 제안에 따라 파견한 기관이 해임 결정을 내린다.

파견된 직원에 대한 징계 서류와 징계 결정은 직원 파견 관리 기관으로 송부되어야 한다.

4. 법원 직원과 검찰 직원에 대한 징계 권한은 해당 직원 관리 기관의 규정에 따라 행사된다.

제32조. 직원에 대한 징계 절차 및 절차

1. 직원에 대한 징계는 다음과 같은 단계로 이루어진다.

가) 회의를 소집하여 비판한다.

나) 징계위원회를 구성한다.

다) 징계권한을 가진 기관이 징계 결정을 내린다.

2. 제1항 제가호의 규정은 다음 각 호의 경우에 적용되지 아니한다:

가) 제2조 제10항의 규정에 따라 징계하는 경우

b) 제3조 제4항 본 조례 또는 법률 규정에 따라 검토를 실시하거나 개인이 자신의 위반 행위에 대해 책임을 인정한 경우에 징계를 실시한다.

3. 제1항 가호와 나호의 규정은 다음 각 호의 경우에 적용되지 아니한다:

가) 위반행위에 대한 기관 또는 조직의 결론이 있고 그 결론에서 징계형식을 구체적으로 제안한 경우

b) 직원이 법원에 의해 징역형을 받았거나 봉사형을 받지 않았거나 부정행위로 인해 법원에 의해 처벌받은 경우;

다) 당사자의 당사자에게 이미 당사자의 당사자에게 징계결정이 내려진 경우로서 제2조 제6항의 규정에 따라 징계위원회를 구성하도록 징계권한을 가진 기관이 결정한 경우를 제외한다.

제2항, 제3항 본 조례에서 규정한 경우는 위반 행위에 대한 결론(있을 경우)을 사용하며 재조사, 확인하지 않는다.

1. 검토 회의를 조직하는 책임

b) 관리직을 맡지 않은 직원에 대한 징계는 사용하는 기관, 단체, 단위의 책임자가 징계 회의를 주재한다. 제2조 제11항 본 조례에서 규정한 경우에 사용하는 기관, 단체, 단위의 책임자, 책임자의 모든 부책임자 중 하나가 해당 경우라면 상급 기관의 책임자가 회의를 주재한다.

3. 회의 비판 조직 방법

나) 위반 행위자가 자신의 비판 문서를 제출하며, 그 안에는 위반 행위와 자발적인 징계 형식을 명시해야 한다.

위반 행위를 한 사람이 회의에 참석했지만 검토 보고서를 작성하지 않은 경우, 검토 회의는 진행된다.

조세가 행위를 한 자가 통보된 2차 회의에 불참하는 경우, 회의는 진행될 수 있습니다;

c) 회의 참석자는 이 항 제1호에서 규정한 내용에 대해 의견을 개진하고 명확히 표현해야 한다. 회의에서는 표결이나 투표가 이루어지지 않는다.

"4. 모든 중앙위원회 또는 노동조합 집행부가 이 법 시행령 제2조 제11항에 규정된 사항 중 하나에 해당하는 경우에는 상위 직속 중앙위원회 대표 1명 또는 해당 단위의 노동조합원 1명을 대신하도록 한다.

5. 직원이 행위를 한 자 또는 그 직원이 행위를 한 자의 모든 부하가 이 법 시행령 제2조 제2항 제2호 또는 제3항 제2호에 규정된 사항 중 하나에 해당하는 경우에는 해당 단위의 직원 1명을 대신하도록 한다.

6. 직원이 행위를 한 자 또는 그 직원이 행위를 한 자의 모든 부하가 이 법 시행령 제1항 제1호, 제2항 제1호 또는 제3항 제1호에 규정된 사항 중 하나에 해당하는 경우에는 해당 기관, 조직, 단위의 상위 직속 기관의 책임자가 협의회 의장이다."라고 한다.

"a) 협의회 징계 회의를 개최하기 전 최소 5일 동안 행위를 한 직원에게 소집 통지를 발송해야 한다. 행위를 한 직원이 첫 번째 소집 통지에 불참하였으나 회의를 개최할 것을 요청한 서면이 있는 경우, 징계 협의회는 회의를 진행한다.

행위를 한 직원이 두 번째 소집 통지에 불참하는 경우, 징계 협의회는 회의를 진행한다."라고 한다.

"4. 임시 구금 중인 공무원, 공직자, 직원은 당연히 직무 정지 및 직위 정지(있을 경우) 상태에 있다. 임시 구금 기간이 끝나고 외부로 풀려난 경우, 직무 정지는 검찰 기관의 요청 또는 권한 있는 기관의 결정에 따라 이루어지고, 직위 정지는 권한 있는 기관의 결정이 있을 때까지 계속된다.

기소된 공무원, 공직자, 직원이 외부로 풀려난 경우, 당연히 직위 정지 상태에 있다. 사용 기관은 권한에 따라 업무를 배분하며, 직무 정지는 검찰 기관의 요청 또는 관리 기관의 결정에 따라 이루어진다.

이 조항에서 정한 제도와 정책을 적용한다."라고 한다.

조 2. 시행 조항

1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.

2. 공무원법 및 공무원법 개정 법률, 공무원법 및 공무원법 일부 개정 법률에 따른 징계 시효 적용 사항:

a) 2022년 11월 15일 이전에 행위를 발견하고 징계 절차를 수행한 경우;

b) 행위에 대한 권한 있는 기관의 결론이 있고, 2022년 11월 15일 이전에 당적 징계 결정이 있었지만 행정 징계를 받지 않은 경우;

3. 이 법 시행령이 효력 발생하기 전에 징계 절차를 수행한 행위에 대해서는 당시의 법령을 적용하여 처리하며, 이 법 시행령이 효력 발생하기 전에 발생한 행위 중 징계 시효 내에 있는 경우에도 이 법 시행령을 적용한다.

4. 이 법 시행령이 효력 발생하기 전에 이미 효력을 가진 징계 결정은 재심하지 않으며, 제42조에 따른 이의 신청 처리를 제외한다.

5. 이 법 시행령이 효력 발생하기 전에 행위를 한 지방의회의 직위 또는 비전문직 지방의회 대표가 행위를 한 경우, 행정 징계 시효 내에 있는 경우 이 법 시행령 제1조 제4항에 따라 처리되며, 제2항에 해당하지 않는 경우 권한 있는 기관이 징계를 결정한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

장관, 부처장관, 정부 소속 기관의 장, 성 또는 중앙 직할 시의 인민위원회 주석 및 관련 기관, 조직, 개인은 이 법 시행령을 집행하는 책임이 있다.

수신처:

- 중앙당 비서處;

- 총리, 부총리;

- 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관;

- 각 지방인민대표회, 지방인민위원회;

- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;

- 총비서실;

- 국가주석실;

- 민족위원회 및 국회 위원회

- 의회 사무실;

- 최고인민법원;

- 최고검찰청;

- 국가회계감사원;

- 국가 금융감독위원회;

- 정책사회은행;

- 발전은행 베트남;

- 베트남 민주당 중앙위원회;

- 단체 중앙기관

- VPCP: BTCN, 각 PCN, 부속장관, 총괄 국장, 공보국장, 각 부서, 국, 직속 단위, 공보

- 보관: 기록국, 총무처 (2)w

 

정부총리 인준

총리 인증

부총리

 

 

 

 






Trần Lưu Quang

 

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 만료됨 22/2008/QH12 Luật Cán bộ, công chức số 22/2008/QH12 만료됨 58/2010/QH12 Luật Viên chức số 58/2010/QH12 발효 중 52/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật cán bộ, công chức và Luật viên chức số 52/2019/QH14 만료됨 143/2023/TT-BQP Thông tư số 143/2023/TT-BQP quy định xử lý kỷ luật trong Quân đội nhân dân Việt Nam. 발효 중 '31/2025/QĐ-UBND Quyết định số '31/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định trách nhiệm, quyền hạn và phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức; người giữ chức danh, chức vụ và người đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 06/2025/QĐ-UBND Quyết định số 06/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm người đứng đầu cơ quan, đơn vị, tổ chức của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đắk Nông trong thi hành nhiệm vụ, công vụ 만료됨 31/2024/QĐ-UBND Quyết định số 31/2024/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý tổ chức bộ máy, vị trí việc làm, biên chế, cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Thọ 만료됨 36/2024/QĐ-UBND Quyết định số 36/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp tuyển dụng, sử dụng, quản lý viên chức trong đơn vị sự nghiệp công lập Nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 만료됨 17/2024/QĐ-UBND Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 06/2020/QĐ-UBND ngày 10 tháng 4 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông ban hành Quy chế về trách nhiệm và xử lý trách nhiệm chủ rừng, các cơ quan Nhà nước, tổ chức và cá nhân có trách nhiệm quản lý rừng, bảo vệ rừng trên địa bàn tỉnh Đắk Nông 발효 중 37/2024/QĐ-UBND Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 11/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 05 năm 2018 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam về việc ban hành Quy định trách nhiệm và các hình thức khen thưởng, xử lý kỷ luật đối với người đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị, địa phương, cán bộ, công chức, viên chức và người có trách nhiệm liên quan trong công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trên địa bàn tỉnh Hà Nam 발효 중 15/2024/QĐ-UBND Quyết định số 15/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Thái Bình 만료됨 15/2024/QĐ-UBND Quyết định số 15/2024/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 22/2021/QĐ-UBND ngày 30 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành Quy định về quản lý tổ chức bộ máy, số lượng người làm việc, vị trí việc làm, viên chức trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng 발효 중 số 06/2024/QĐ-UBND Quyết định số số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, sử dụng đối với người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Quảng Nam 발효 중
71/2023/NĐ-CP
시정령 제71호 2023-NĐ-CP는 2020년 9월 18일 제정된 제112호 2020-NĐ-CP에 관한 공무원, 공무직원 및 법인직원에 대한 처리에 관한 일부 조항을 수정하고 보완한다.
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 11
15/2024/QĐ-UBND Quyết định số 15/2024/QĐ-UBND quy định về phân cấp quản lý đối với cán bộ, công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh 만료됨 36/2024/QĐ-UBND Quyết định số 36/2024/QĐ-UBND Quy định mức tỷ lệ phần trăm (%) để tính đơn giá thuê đất; mức đơn giá thuê đất xây dựng công trình ngầm; mức đơn giá thuê đất đối với đất có mặt nước trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn 만료됨 70/2024/QĐ-UBND Quyết định số 70/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước trong công tác Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 67/2024/QĐ-UBND Quyết định số 67/2024/QĐ-UBND Quy định mức chi bảo đảm cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu 발효 중 31/2024/QĐ-UBND Quyết định số 31/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật để tổ chức xây dựng bảng giá đất, xác định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Yên Bái 발효 중 37/2024/QĐ-UBND Quyết định số 37/2024/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định về số lượng, chủng loại xe ô tô phục vụ công tác chung của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Quảng Trị 발효 중 06/2024/QĐ-UBND Quyết định số 06/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 발효 중 31/2025/QĐ-UBND Quyết định số 31/2025/QĐ-UBND Quy định về phân công, phân cấp quản lý hệ thống hạ tầng kỹ thuật (thoát nước, chiếu sáng, công viên, cây xanh) trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 17/2024/QĐ-UBND Quyết định số 17/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn chất lượng dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước; cơ chế giám sát, đánh giá, kiểm định chất lượng, nghiệm thu dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực tư pháp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.