Home › 결정 › 718/QĐ-BTS

지시 번호 718/QĐ-BTS에 관한 결정 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN을 폐기함

수산부 장관 지시 번호 718/QĐ-BTS는 수산부 장관과 베트남 농민연맹 간 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN를 폐기하고 새로운 버전을 효력 발생일부터 적용함. 이 결정은 어떠한 주체에게도 구체적인 권리나 의무를 규정하지 않음

Document No.718/QĐ-BTS
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byLê Đình Phương — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector수산
Field미분류
Issued date05/09/2006
Effective date05/09/2006
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

수산부 장관 지시 번호 718/QĐ-BTS는 수산부 장관과 베트남 농민연맹 간 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN를 폐기하고 새로운 버전을 효력 발생일부터 적용함. 이 결정은 어떠한 주체에게도 구체적인 권리나 의무를 규정하지 않음

Key points

  • 수산부 장관은 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN을 폐기하고 새로운 버전을 효력 발생일부터 적용함

🌐 Social impact of this document

  • 이는 내부 조치로서 일반 국민이나 기업에 직접적인 영향을 미치지 않음

❓ Frequently asked questions

이 결정은 언제 효력을 발생하나?

이 결정은 발효일로부터 효력을 발생함

연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN은 완전히 폐기되었는가?

예, 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN은 폐기되었으며 새로운 버전이 발효일부터 적용됨

이 결정의 집행 절차는 어떻게 되는가?

각 부, 국, 감사원, 수산부 사무실, 수산국장을 관리하는 농업 및 농촌개발국장, 그리고 수산부 산하 단체의 책임자들은 이 결정을 집행할 책임이 있음

Full text

수산부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 718/QĐ-BTS
하노이, 2006년 9월 5일

수산부 장관의 결정

연합결의 제2006년 제1호에 대한 폐기

수산부 장관과 베트남 농민연맹 간의

___________________

수산부 장관

1996년 11월 12일 법률 제정에 관한 법률 및 2002년 12월 16일 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률을 근거로 함;

2005년 12월 27일 제161/2005/NĐ-CP 호에 따른 법률 제정에 관한 법률 및 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률의 세부 규정 및 이행 지침을 근거로 함;

2003년 5월 2일 제43/2004/NĐ-CP 호에 따른 정부가 수산부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률을 근거로 함;

2004년 3월 23일 제104/2004/NĐ-CP 호에 따른 정부가 공보국 사회주의 베트남 공화국에 관한 법률을 근거로 함;

2005년 3월 21일 제04/2005/TT-VPCP 호에 따른 정부가 2004년 3월 23일 제104/2004/NĐ-CP 호에 따른 공보국 사회주의 베트남 공화국에 관한 법률의 이행 지침을 규정한 통지를 근거로 함;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ,

결정함에 있어서:

조 1. 2006년 7월 26일 연합결의 제2006년 제1호 "01/2006/NQLT-BTS-HNDVN"의 번호와 날짜를 2006년 9월 5일 연합결의 제2006년 제3호 "03/2006/NQLT-BTS-HNDVN"로 변경함.

조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.

조 3. 각 부서, 국장, 감사, 수산부 사무실, 수산 소장, 농업 및 농촌 발전 소 관리 수산부 직속 단위 소장은 본 결정의 이행에 대해 책임을 진다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
랑 레 프방
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
104/2004/NĐ-CP Nghị định số 104/2004/NĐ-CP Về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam Expired 02/2002/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 02/2002/QH11 Expired 43/2003/NĐ-CP Nghị định số 43/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thủy sản Expired 161/2005/NĐ-CP Nghị định số 161/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 43/2004/NĐ-CP Nghị định số 43/2004/NĐ-CP Phê chuẩn số lượng, danh sách các đơn vị bầu cử và số đại biểu được bầu ở mỗi đơn vị bầu cử đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ nhiệm kỳ 2004 - 2009 In effect
04/2005/TT-VPCP Thông tư số 04/2005/TT-VPCP Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 104/2004/NĐ-CP ngày 23/03/2004 của Chính phủ về Công báo nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam đối với hoạt động của Công báo ở Trung ương Not in the system
718/QĐ-BTS
지시 번호 718/QĐ-BTS에 관한 결정 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN을 폐기함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.