수산부 장관 지시 번호 718/QĐ-BTS는 수산부 장관과 베트남 농민연맹 간 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN를 폐기하고 새로운 버전을 효력 발생일부터 적용함. 이 결정은 어떠한 주체에게도 구체적인 권리나 의무를 규정하지 않음
핵심 사항
- 수산부 장관은 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN을 폐기하고 새로운 버전을 효력 발생일부터 적용함
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 이는 내부 조치로서 일반 국민이나 기업에 직접적인 영향을 미치지 않음
❓ 자주 묻는 질문
이 결정은 언제 효력을 발생하나?
이 결정은 발효일로부터 효력을 발생함
연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN은 완전히 폐기되었는가?
예, 연합결의 번호 01/2006/NQLT-BTS-HNDVN은 폐기되었으며 새로운 버전이 발효일부터 적용됨
이 결정의 집행 절차는 어떻게 되는가?
각 부, 국, 감사원, 수산부 사무실, 수산국장을 관리하는 농업 및 농촌개발국장, 그리고 수산부 산하 단체의 책임자들은 이 결정을 집행할 책임이 있음
전문
수산부 장관의 결정
연합결의 제2006년 제1호에 대한 폐기
수산부 장관과 베트남 농민연맹 간의
___________________
수산부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정에 관한 법률 및 2002년 12월 16일 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률을 근거로 함;
2005년 12월 27일 제161/2005/NĐ-CP 호에 따른 법률 제정에 관한 법률 및 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률의 세부 규정 및 이행 지침을 근거로 함;
2003년 5월 2일 제43/2004/NĐ-CP 호에 따른 정부가 수산부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 법률을 근거로 함;
2004년 3월 23일 제104/2004/NĐ-CP 호에 따른 정부가 공보국 사회주의 베트남 공화국에 관한 법률을 근거로 함;
2005년 3월 21일 제04/2005/TT-VPCP 호에 따른 정부가 2004년 3월 23일 제104/2004/NĐ-CP 호에 따른 공보국 사회주의 베트남 공화국에 관한 법률의 이행 지침을 규정한 통지를 근거로 함;
Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Bộ,
결정함에 있어서:
조 1. 2006년 7월 26일 연합결의 제2006년 제1호 "01/2006/NQLT-BTS-HNDVN"의 번호와 날짜를 2006년 9월 5일 연합결의 제2006년 제3호 "03/2006/NQLT-BTS-HNDVN"로 변경함.
조 2. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 3. 각 부서, 국장, 감사, 수산부 사무실, 수산 소장, 농업 및 농촌 발전 소 관리 수산부 직속 단위 소장은 본 결정의 이행에 대해 책임을 진다./.
부총리
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: