장관 결정

농업 및 농촌 발전부

비료의 생산, 판매 및 사용 관리에 관한 규정을 제정함

 

농림수산부 장관

정부가 2003년 7월 18일 제정한 「농업 및 농촌 발전부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제정 2003년 7월 18일, 제86/2003/NĐ-CP 호)에 의거함

국무회의에서 제정된 1999년 12월 24일 제18/1999/PL-UBTVQH10 호 상품 품질 법령;

||| 시정부가 2003년 10월 7일에 제정한 제113호 정부령(비료 생산 및 판매 관리에 관한 정부령)에 근거하여

정부가 2004년 10월 21일 제정한 2004년 제179/2004/NĐ-CP 호 국가 제품 및 상품 품질 관리에 관한 규정;

농업국 국장의 건의에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 비료의 생산, 판매 및 사용 관리에 관한 규정을 제정함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 본 결정과 충돌하는 기존 규정들은 모두 폐지된다.

조 3. 농업부 장관실장, 농업국 국장, 각 지방 농업 및 농촌 발전청장, 중앙 직속 도시의 농업 및 농촌 발전청장, 관련 단위, 조직 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행한다./.

비료의 생산, 판매 및

사용 관리에 관한 규정

(농림부 제72/2004/QĐ-BNN

2004년 12월 8일에 제정됨)

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

          이 통지는 교육부 및 직업훈련부 소속 단위, 지방교육청, 교육청, 유치원, 초등학교, 중등학교, 일반교육기관, 중등교사 양성학교, 고등교사 양성학교, 대학, 대학원, 기타 교육기관 및 관련 단체, 개인에게 적용됨(이하 "기관 및 단체"라 함).

a) 본 규정은 비료의 생산, 판매, 사용, 허용되는 비료 목록의 공표 및 비료 관리 업무 분담에 적용된다. 카라오케 영업 허가 조건 충족에 관한 비료;

b) 국내외에서 비료와 관련된 활동을 하는 모든 조직 및 개인은 본 규정을 준수해야 하며, 베트남이 가입한 국제 조약이 다른 규정을 명시하고 있는 경우에는 해당 국제 조약을 준수해야 한다.

2 용어 해석

본 규정에서 다음 용어는 다음과 같이 해석됨

a) 뿌리는 비료, 잎 비료, 무기 비료(광물 비료, 화학 비료), 단일 비료(단일 광물 비료), 복합 비료, 혼합 비료(혼합 광물 비료), 미생물 비료, 유기 생물학적 비료, 성장 조절제를 추가한 비료 및 허용 독성 수준의 개념은 정부가 2003년 10월 7일 제정한 2003년 제113/2003/NĐ-CP 호 비료 생산 및 판매 관리에 관한 규정의 제1장 조 4항에 명시된 바와 같다.

b) 주요 영양소(다량 원소): 식물이 많이 필요로 하는 영양소로 질소, 인, 칼륨을 말한다.

c) 중간 영양소(중량 원소): 식물이 중간 양으로 필요로 하는 영양소로 칼슘, 마그네슘, 황을 말한다.

d) 미량 영양소(미량 원소): 식물이 적게 필요로 하는 영양소로 철, 锌, 铜, 锰, 硼, 磷等微量元素。 식물이 소량으로 사용하는 철, 锌, 구리, 锰, 磷和其他微量元素等营养素;

e) 다량 원소 복합 비료: 두 개 이상의 주요 영양소를 포함하는 무기 비료로서 중간 및 미량 원소는 제외한다.

f) 유기 미생물 비료: 유기 원료를 사용하여 유익한 하나 이상의 미생물 종을 포함하고, 이미 발표된 기준에 적합한 밀도로 제조된 비료를 말한다.

g) 유기 광물 비료: 유기 원료를 사용하여 제조되며, 하나 이상의 영양소를 추가한 비료로서 그 중 하나 이상은 주요 영양소이다.

h) 영양소 함량: 비료 내에 포함된 영양소의 양을 표시하며, 질량/질량(g/kg...), 백분율(%) 또는 백만분율(ppm) 단위로 표시하며, 액체 형태의 경우 부피/부피(mg/l, g/l...) 단위로 표시할 수도 있다.

자) 전통적인 유기 비료 : 동식물에서 유래한 비료로서 소변, 소분, 소분, 돼지분, 닭분, 배설물, 녹비 등이 포함된다. 동식물에서 유래한 종류의 비료로서: 소 분뇨, 소 분뇨, 돼지 분뇨, 닭 분뇨, 화분, 해액 및 녹비 비료 등;

k) 토양 개선제: 토양의 비옥도를 높이고 물리적, 화학적, 생물학적 특성을 개선하여 식물의 성장과 발달을 촉진하고 높은 생산량과 농산물의 품질을 보장하는 물질., 식물의 성장을 촉진하고, 우수한 생산량과 농산물의 품질을 보장함;

l) 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 비료 목록(이하 "비료 목록"이라 함): 농업 및 농촌 발전부가 인정하고 베트남에서 생산, 판매 및 사용이 허용되는 비료 목록을 나타내는 문서. 남성 (이하 "비료 목록"이라 함): 농림부와 농업 발전부가 인증하고 생산, 유통 및 사용을 허용하는 비료 종류의 목록; 남성.

II. 비료 목록

1. 농업 및 농촌 발전부는 각 시기에 비료 목록을 공표한다. 비료 목록에 포함되는 비료는 다음과 같다:

a) 농업 및 농촌 발전부가 새로운 기술로 인정한 시험 비료(신형 비료).

b) 시험 없이도 다음 기준을 충족하는 비료:

복합 비료, 광물 혼합 비료의 총 다량 원소 함량 N P₂O₅ (유효) + K₂O ³ 18%, 여기서 질소는 N, 인은 P(유용한 P₂O₅), 칼륨은 K(유용한 K₂O)로 표시된다.

뿌리에 사용되는 복합 비료, 광물 혼합 비료의 총 다량 원소 함량₂O₅ (유효) + K₂O ³ N + P

뿌리에 사용되는 복합 비료, 광물 혼합 비료의 총 다량 원소 함량₂O₅ (유효) + K₂O ³ 18%, 중간 및 미량 원소를 추가한 것. 18%, 유기물 함량이 10% 미만인 것. 

뿌리에 사용되는 미량 원소 비료의 최소 함량은 다음과 같다:

         B:0,02% Cl: 0,1%           Co: 0,005%                 Cu: 0,05%

Fe: 0,01%           Mn: 0,05%       Mo: 0,0005%   Zn: 0,05%

c) 과학 연구 프로젝트의 결과로서 농업 및 농촌 발전부 또는 국가 차원에서 인정받은 새로운 비료로, 농업 및 농촌 발전부에 등록되어야 한다.

신청서에는 다음 사항이 포함되어야 한다.

비료 목록 등록 신청서 (표준 양식 01);

과학 전문위원회의 검토 및 평가 보고서;

연구 프로젝트 결과 보고서;

과학 전문위원회의 검토 및 평가 결과에 대한 주관 부처의 결정 또는 확인.

기타 관련 자료(화학적, 물리적, 생물학적 특성, 비료 내 영양소 성분 및 함량 분석 결과, 사용 방법 등).

2. 농업 및 농촌 발전부는 매년 비료 목록을 검토하여:

a) 제1장 제2절 제1항 a호 및 c호에 명시된 비료를 비료 목록에 추가한다.

b) 다음 비료를 비료 목록에서 제외한다:

시장에서 더 이상 존재하지 않는 비료;

사용 중 발견된 생산 및 환경에 해를 끼치는 비료;

이미 5년 이상 명단에 등재된 비료 중 농림수산부에 재등록하지 않은 종류

연속 3회 이상 검사에서 공표된 품질 기준을 충족하지 못한 종류의 비료

3 ||| 비료 명단에 등재된 종류의 비료 제조 기술 이전을 할 수 있다. 비료 제조 기술 이전은 1998년 7월 1일 시행령 제45호 "기술 이전 세부 규정" 및 2002년 11월 29일 과학기술부 통칙 제11호 "기술 이전 규정"에 따라 이루어진다. 2002년 11월 29일 과학기술부 통칙 제11호

III. 비료의 생산 및 사용

1 ||| 무기질 비료의 생산 조건은 산업부가 정한다.

2 ||| 다음 종류의 비료를 생산할 때는 다음 조건을 준수해야 한다. 잎비료, 미생물 비료, 유기생물학적 비료, 유기미생물 비료, 유기광물 비료, 생장조절제를 첨가한 비료, 토양개량제 제품

a) 비료 사업을 위한 영업신고증을 보유하고 있으며, 이는 국가 기관이 발급하였으며, 법률 제113호 2장 5조에 따른 조건을 충족해야 함

b) 비료 전문가로서 대학 이상 학위 소지자를 직접 고용하거나 고용해야 함

c) 자체적으로 각 배치별 비료 품질을 검사하기 위해 비료 검사실을 직접 운영하거나 운영해야 함

3 ||| 허가된 비료 종류는 다음과 같다.

a) 비료 명단에 등재된 종류

b) 이 장 2목 1항 c호에 규정된 종류 농림수산부의 서면 승인을 받아야 함;

c) 비료 내 주요 성분의 허용 오차는 ±5% 이하로, 모든 영양분의 총합은 ±9% 이하로 제한됨

4 ||| 비료 사용은 다음과 같이 이루어져야 한다.

a) 허용되는 비료 종류는 다음과 같다.

         - 비료 명단에 등재된 비료

위생 안전 기준을 충족하는 전통 유기비료

농림수산부 또는 그 부서에서 인정한 새로운 비료 연구 결과

b) 비료 사용은 비료 제조, 판매 조직, 개인이 제공하는 사용 지침에 따라야 함

IV. 비료의 수입, 수출 및 거래

1 ||| 농림수산부가 공표한 비료 명단에 등재된 종류의 비료를 수입할 수 있으며, 수입 비료의 품질에 대한 책임은 해당 조직, 개인에게 있음

2 ||| 비료 제조를 위한 원료 수입 또는 특별한 경우의 비료 수입은 농림수산부의 서면 승인을 받아야 함

3 ||| 비료 명단에 등재되지 않은 새로운 비료를 수입하여 시험하기 위해서는 농림수산부의 서면 승인이 필요하며, 해외에서 널리 사용되고 있는 비료만 허용되며, 아직 시험 중인 비료는 수입 불가함. 시험용 비료 수입 신청서는 다음과 같음.

a) 비료 수입 신청서 (양식 02) b) 시험용 비료의 특성에 관한 자료

상품명 및 기타 이름

비료 종류 (잎비료, 뿌리비료)

제조사 또는 회사명과 제조국

특징: 형태(액체, 알갱이, 분말), 색상

성분 및 영양소 함량 (분석 방법 명시)

잎비료: 다량원소, 중량원소, 미량원소, 유기물, 운반제 및 생장조절제 (있을 경우)

유기생물학적 비료: 유기물 함량, 생물 활성 물질, 습도, pH

다른 영양소 (있을 경우)_KCl유기광물 비료: 유기물 함량, 다량원소, 중량원소, 미량원소, 습도

미생물 비료: 유익한 미생물 종류와 밀도, 습도

유기미생물 비료: 유기물, 유익한 미생물 종류와 밀도, 습도

생장조절제를 첨가한 비료: 기본 비료의 성분 및 영양소 함량, 허용되는 생장조절제 성분 및 함량

토양개량제: 제품 내 각 요소의 성분 및 함량

c) 비료의 독성에 관한 자료: 산업 폐기물, 도시 폐기물 등으로 제조된 비료 또는 독성 요소를 포함하는 비료는 중금속(Pb, Hg, Cd, As) 함량, 병원균 밀도(E. coli, Salmonella), 구충충卵孵化（阿萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨萨孵化完成。

d) 수입 비료의 경우: 제조사 또는 회사명과 제조국

제조 및 판매 허가 자료와 해외 사용 지침 비료 라벨 e) 국내 제조 비료의 경우: 제조 공정 및 공정 설계자 초기 시험 결과 (있을 경우) 및 제조 기관

f) 원료의 출처 및 주요 원료 성분 4 ||| 비료 수출은 고객 요구에 따라 허용된다. 비료 라벨 5 ||| 시장에서 유통되는 비료는 정부총리 결정 제178/1999/QĐ-TTg 호와 현행 규정에 따른 상품 라벨을 부착해야 한다.

6 ||| 시장에서 비료 거래는 비료 사업을 위한 영업신고증을 보유해야 한다.

7 ||| 비료 대리점은 상행위법에 따른 대리점 절차를 준수해야 한다.

1 ||| a) 비료 제조 및 사용에 대한 법규 및 정책을 작성하고 시행하며, 관련 기관과 협력하여 비료 제조 및 사용 계획 및 정책을 수립한다 (무기질 비료 제외)

b) 관련 기관과 협력하여 비료 제조 및 사용 계획 및 정책을 수립한다 (무기질 비료 제외) c) 비료 수입 신청서를 접수하고 심사하며, 비료 수입 허가증 및 비료 제조 원료 수입 허가증을 발급하고 회수한다

7. 비료 판매점은 상거래 법률에 규정된 대리점 절차를 모두 준수해야 합니다..

V. 집행

1. 국립비료센터 농업

a) 비료 생산(무기 비료 제외) 및 사용에 관한 법규와 정책을 작성하고 이를 실시하기 위한 절차를 상급 기관에 제출하며, 관련 법규와 정책을 시행합니다; 및 비료 사용;

b) 관련 기관들과 협력하여 비료 생산(무기 비료 제외) 및 사용에 대한 생산 계획과 정책을 수립합니다;

c) 수입 비료 신청서를 접수하고 검토하며, 수입 비료 및 원료 수입 허가증을 발급하고 회수합니다;

d) 비료 품질 표준 공표, 적합 기준 공표 및 재등록을 위한 서류를 접수하고 처리하며, 국내 자본 100%로 운영되는 기업의 비료 종류에 대한 비료 목록 등록을 받음; 외국은행 지점;

e) 비료 목록을 작성하여 농림부에 제출하여 비료 목록을 공표하도록 함;

g) 비료에 관한 정보와 자료 수집 및 관리;

h) 비료 제조(무기질 비료 제외), 판매 및 사용과 관련된 위반 사항에 대한 검사, 감사 및 처벌;

i) 비료 제조, 판매 및 사용에 관한 지식과 경험을 홍보하고 확산;

k) 비료 제조(무기질 비료 제외), 판매 및 사용 분야에서 국제 협력;

2. 과학기술과

a) 관련 기관들과 협력하여 비료 제조(무기질 비료 제외) 및 사용 활동에 과학 기술을 연구하고 적용함;

b) 비료 제조(무기질 비료 제외) 및 사용과 관련된 제조 프로세스, 규범, 표준을 작성함; c) 비료 제조(무기질 비료 제외) 및 사용과 관련된 검사 표준을 작성하여 관련 권한을 가진 기관에 제출하여 발포하도록 함;

c) 비료 제조(무기질 비료 제외) 및 사용 활동에 과학 기술을 연구하고 적용하는 분야에서 국제 협력;

3. 농림수산발전청

a) 지역 범위 내에서 비료 사용 요구량 계획 수립; b) 비료에 대한 국가 관리 기능 수행

(무기질 비료 제조 제외); 효과적인 비료 사용을 지도하고 환경 오염을 일으키지 않는 비료 사용 방법을 안내; c) 지역 관리 범위 내에서 비료 제조(무기질 비료 제조 제외), 판매 및 사용과 관련된 위반 사항에 대한 검사, 감사 및 처벌 실시. 검사, 감사 및 위반 사항 처리 결과를 농업국에 보고;;

d) 지역 내 기업이 생산 및 판매하는 비료에 대한 품질 표준 공표, 적합 기준 공표 및 재등록을 위한 서류 접수 및 처리;

đ) 지역 내 개인 및 단체의 비료 생산, 판매, 사용 및 품질 표준 공표, 적합 기준 공표 상황을 매년 12월 농업국에 보고; 4. 비료 제조, 판매 및 사용에 참여하는 개인 및 단체의 책임

a) 비료 제조, 판매 및 사용을 하는 개인 및 단체는 정부가 발포한 비료 제조, 판매 관리에 관한 법률 제113/2003/NĐ-CP, 이 규정의 내용 및 관련 법령을 엄격히 준수해야 함; b) 비료 광고를 위해 세미나 개최 또는 모델 시연을 진행하려는 개인 및 단체는 광고법령, 정부가 발포한 광고법령 시행 세부사항에 관한 법률 제24/2003/NĐ-CP를 준수하고, 세미나 또는 모델 시연을 진행하는 지역 농업국의 승인을 받아야 함;

c) 비료 유통 대리점 체계를 갖춘 개인 및 단체는 공표된 품질을 유지하고, 직접 소속 대리점에게 품질 표준 공표 등록을 제공해야 함;

d) 각급 비료 대리점은 비료 판매를 위한 사업자 등록증을 관련 권한 기관으로부터 받고, 공표된 비료 종류의 품질 표준 공표 사본을 보유해야 함; đ) 외국 자본 100% 기업은 매년 12월 농업국에 비료 생산, 판매 상황을 보고해야 하며, 지역 내 비료 생산, 판매를 하는 개인 및 단체는 본사가 위치한 농업국에 비료 제조(무기질 비료 제외), 판매 상황을 보고해야 함; 농업국은 비료 제조, 판매 조건을 충족하지 못한 개인 및 단체에 대해 시, 도 인민위원회에 생산, 판매 중단 또는 중지 요청;

2. 수입 비료가 등록된 품질 기준을 충족하지 못하면, 위반 정도에 따라 행정 처분 또는 재수출 명령을 받을 수 있음;

3. 제조, 판매 및 사용 비료가 연속 3회 검사에서 등록된 품질 기준을 충족하지 못하면, 관련 권한 기관은 생산, 판매 중단 또는 중지를 명령하고, 대중 매체를 통해 공표할 수 있음;

4. 직위나 권한을 남용하여 이 규정과 법률 제113/2003/NĐ-CP를 위반하거나, 비료 관리에 관한 다른 법률을 위반한 자는 위반의 성격과 정도에 따라 징계 또는 형사 처벌을 받을 수 있으며, 손해를 입힌 경우 법령에 따라 배상해야 함;

부 PB-DM 지 비료 목록 등록 신청서

6. 위반 처리

1. 농업국신청 개인 또는 단체의 이름 및 주소, 전화번호, 팩스:... 등록 신청 비료의 화학명 및 상표명:...

비료 형태: (잎 비료, 뿌리 비료); 형태: (액체, 알갱이, 분말...); 색상:...원산지:

수입 비료: 제조사 또는 회사명과 생산국을 기재;

국산 비료: 제조 공정 및 공정 작성을 기재...

 

구성 성분, 영양분 함량, 분석 방법;는용 징수표||토양 유형, 실험 지역: ...

M||30-50m*증진:  01

 

시험 작물: ...

敬启者:   시험 기간 (시작...종료...)

제출 자료 (상표, 사용 지침, 시험 결과 보고서 등)

날짜 월 년 200

신청 개인 또는 단체

출 xứ:

수입 비료: 제조사 또는 회사 이름과 생산 국가를 기재합니다;

내국 생산 비료: 공정 기술과 공정 작성을 한 자를 기재합니다...

구성 성분, 영양소 함량, 분석 방법;

토양 종류, 지역, 시험 장소: ...

시험 작물: ...

시험 기간 (시작...종료...)

제출 자료 (상표, 사용 지침, 시험 결과 보고서 등)

         날짜           월                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

   주체는 등록을 신청함

(서명 및 도장)