결정 번호 72/2008/QĐ-BNN 농림수산업 서부고원 과학기술연구소를 농림수산업부에서 베트남 농업과학원으로 직속 관할로 변경함

결정

중부고원 농림과학기술원을

농림수산부 소속에서 베트남 농업과학원 소속으로 변경함

 ___________________________

농림수산부 장관

          정부가 2008년 1월 3일 제정한 2008년 제1호 정부령 "농림수산부 및 농촌개발부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성"에 의거함

          총리가 2005년 9월 9일 제정한 930/TTg-QĐ 2005 호 정부총리 결정 "농림수산부 소속 과학조직 체계 개편 방안 승인"에 의거함

          조직인사국 국장의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

          조 1. 중부고원 농림과학기술원을 농림수산부 소속에서 베트남 농업과학원 소속으로 변경함

          중부고원 농림과학기술원은 수익 있는 공공기관으로, 주소는 다크 Lak 성 부ồn_ma_thột 시에 있으며, 법률 규정에 따라 독립된 도장과 계좌를 사용할 수 있음

          조 2. 중부고원 농림과학기술원 원장과 베트남 농업과학원 원장에게 2008년 7월 1일 이전까지 중부고원 농림과학기술원의 현재 상태 그대로의 업무, 문서자료, 재산, 인력, 예산, 건물, 토지를 이관하고 수령하도록 지시함

          각 부처 기관은 해당 직무에 따라 위 두 기관이 현행 국가 규정에 따라 이관 및 수령을 진행하도록 지도하며, 베트남 농업과학원 원장은 이관 후 중부고원 농림과학기술원을 베트남 농업과학원의 임무와 권한 및 현행 분권에 따라 재조직하도록 지시함

          조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

          조 4. 농림수산부 비서실장, 조직인사국 국장, 관련 기관 및 단체의 책임자, 베트남 농업과학원 원장 및 중부고원 농림과학기술원 원장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음