决定第72/2008/QĐ-BNN号将西原农林科学研究院从农业与农村发展部直属改为越南农业科学院直属。

决定

将西原农林科学研究院从直属部调整为直属农业科学院

          根据二〇〇八年一月三日国务院令第01/2008/NĐ-CP号关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

 ___________________________

农业农村部部长

          根据二〇〇五年九月九日总理决定第930/QĐ-TTg号关于批准农业和农村发展部科研机构体系重组方案的决定；

          考虑人事司司长的建议。

将西原农林科学研究院从直属部调整为直属农业科学院。

决定：

          本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 西原农林科学研究院是具有收入的事业科研单位；办公地点设在越南得乐省布恩马图市，按照法律规定使用专用印章和账户。

          委托西原农林科学研究院院长和农业科学院院长在二〇〇八年七月一日之前进行现状交接：任务、档案资料、资产、劳动力、经费、现有房屋和土地。

          条 2. 委托各部属司根据职能指导上述两个单位按照现行国家制度进行交接。委托农业科学院院长在接收后按照农业科学院的任务和权限以及现行分级管理对西原农林科学研究院进行重新安排和组织。

          部办公厅主任、人事司司长、部属有关机关和单位负责人、农业科学院院长和西原农林科学研究院院长负责执行本决定。

          条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

          组织实施 部办公厅主任、人事干部司司长、部属有关机构负责人、越南农业科学院院长和西原农林科技院院长对执行本决定负责。